Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
vik59393 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
22 февраля 2010 22:31 Здравствуйте Войтек ! Болшое Вам спасибо за чуткость и отзывчивость от всей нашей семьи ! Дай вам Бог здоровья , сил и терпения в вашем благородном деле ! С уважением , Виктор Петрошенко . | | |
Tasima Новичок
Украина, Винница Сообщений: 6 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
23 февраля 2010 13:25Захоронение в Кюстрине Уважаемый пан Войтек! Наш прадедушка – Ковальчук Георгий Герасимович, 1903 г. р. (г. Полтава), кадровый военный, гвардии майор, заместитель командира по строевой части 21-ой гвардейской механизиров. бригады ( в составе 1-ой гвард. танковой армии), был ранен 23.04.1945г. и умер от ран 23.04.1945г. По данным Мемориала похоронен « сев. зап. часть г. Кюстрин», в другой фотокопии «сев.зап. окр. г. Кюстрин ». В извещении из комиссариата от 14 июля 1945 г. сказано что «…был ранен и умер от ран 23 апреля 1945 года, похоронен с отданием воинских почестей на братском кладбище г. Кюстрин, Бандербурский ( так в извещении) провинции сев/зап. стороны города (Германия) ». По мемуарам мы нашли, что 23. 04 1945г. 21-ая гв. мех. бригада вела бои в районе Адлерсхоф. (Это около 70-ти км от Кюстрина). Помогите найти место захоронения. Живы еще две дочери. С уважением от группы всех родственников –Татьяна. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
23 февраля 2010 21:16 Tasima написал: [q] Уважаемый пан Войтек! Наш прадедушка – Ковальчук Георгий Герасимович, 1903 г. р. (г. Полтава), кадровый военный, гвардии майор, заместитель командира по строевой части 21-ой гвардейской механизиров. бригады ( в составе 1-ой гвард. танковой армии), был ранен 23.04.1945г. и умер от ран 23.04.1945г. По данным Мемориала похоронен « сев. зап. часть г. Кюстрин», в другой фотокопии «сев.зап. окр. г. Кюстрин ». В извещении из комиссариата от 14 июля 1945 г. сказано что «…был ранен и умер от ран 23 апреля 1945 года, похоронен с отданием воинских почестей на братском кладбище г. Кюстрин, Бандербурский ( так в извещении) провинции сев/зап. стороны города (Германия) ». По мемуарам мы нашли, что 23. 04 1945г. 21-ая гв. мех. бригада вела бои в районе Адлерсхоф. (Это около 70-ти км от Кюстрина). Помогите найти место захоронения. Живы еще две дочери. С уважением от группы всех родственников –Татьяна. [/q]
Здравствуйте Татьяна я вам ответил по э-почте. Прошу подтвердить, что получили сообщение. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Tasima Новичок
Украина, Винница Сообщений: 6 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
23 февраля 2010 22:23Захоронение в Кюстрине Большое спасибо за быстрый ответ. Подскажите, в какой отдел городской управы можно отправить запрос по этому кладбищу? ( Попробую воспользоваться помощью консульства, которое недавно открылось в нашей Виннице). С уважением – Татьяна. | | |
Natu_sik Новичок
Москва Сообщений: 10 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 10 | Наверх ##
23 февраля 2010 22:45 24 февраля 2010 0:31 Добрый день, Войтек! Не останьтесь равнодушным к моей просьбе. Ищу место захоронения своего прадеда Номер записи 554913090 Фамилия Компан Имя Алексей Отчество Афанасьевич Дата рождения __.__.1912 Место рождения Одесская обл., Валегоцуловский р-н, с. Калане Дата и место призыва Валегоцуловский РВК, Украинская ССР, Одесская обл., Валегоцуловский р-н Последнее место службы 9 Гв. ВДД 23 ВД Гв. СП Воинское звание рядовой Причина выбытия погиб Дата выбытия 11.08.1944 Источники информации ЦАМО на сайте http://www.ipc.antat.ru место захоронения Область захоронения Польша, Жешовское в-во Место захоронения г.Мелец Где то были еще упоминания о г.Юзефув, но судя по картам с расположением 5 гвардейской армии(в состав которой и вошла 9гв.вдд) с 13.07 по 29.08 1944, а именно 23 вд гв.сп это именно г.Мелец, точнее междуречье р.Вислы и р.Вислоки(на старой карте это Гурки, Гизова, Задвозже) Подскажите пожалуйста, есть ли какие нибудь захоронения в этом районе. Буду благодарна за любую информацию. С уважением, Наталья | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
24 февраля 2010 10:51 24 февраля 2010 10:53 Tasima написал: [q] Большое спасибо за быстрый ответ. Подскажите, в какой отдел городской управы можно отправить запрос по этому кладбищу? ( Попробую воспользоваться помощью консульства, которое недавно открылось в нашей Виннице). С уважением – Татьяна. [/q]
Доброе утро Татьяна по почте в любой, и так все письма через канцеларию проходят. Там знают, куда направить. Учтите, что услуги консулства платные. Недавно наше консульство в Харькове затребовало от жителя Украины 120 евро только за то, чтобы ему передать документы, которые из польского архива прислали --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
24 февраля 2010 11:13 Natu_sik написал: [q] Добрый день, Войтек! Не останьтесь равнодушным к моей просьбе. Ищу место захоронения своего прадеда Номер записи 554913090 Фамилия Компан Имя Алексей Отчество Афанасьевич ..... Подскажите пожалуйста, есть ли какие нибудь захоронения в этом районе. Буду благодарна за любую информацию. С уважением, Наталья [/q]
Здравствуйте Наталья согласно донесении о безвозвратных потерях http://195.68.154.74/Image2/getimage?id=54912973Ваш прадед погиб и первоначально был похоронен в деревни Józefów Юзефув ( в Польше имеется 74 местности с таким названием http://mapa.szukacz.pl/?&n...3;w&t=Сейчас нет военных могил в этой деревни и по всей вероятности воинов перезахоронили на военное кладбище КА в г.Мелец. Там их покоится 2291, фамилии 563 известны ( согласно Каталогу захоронений советских воинов на территории Польши). То, что воин занчится в КП АПН-Пшимановского еще не является доказательством того, что эго фамилия где нибудь на кладбище указана или вообще находится в официальном списке. Это может подтвердить только администрация г.Мелец, в которой список хранится или Польский Красный Крест. Адрес управы г.Мелец найдете на сайте : http://mapa.szukacz.pl/?&n...3;w&t= --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Natu_sik Новичок
Москва Сообщений: 10 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 10 | Наверх ##
24 февраля 2010 11:52 Войтек, огромное Вам , человеческое спасибо! | | |
Ychekan Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
24 февраля 2010 17:18 Здравствуйте Ув. п.Войтек прошу Вас помочь мне в поиске места захоронения моего деда Чокан Карпа Томовича согласно информации =Мемориала= (№Фонда источника информации 58) (№дела 6763) он умер от ран 18 04 1945года в госпитале ХППГ 4391 в г.Рыбник (Польша) похоронен 19 04 1945 место захоронения неустановлено , есть упоминание о ул. Глевацкой и братской могиле №9 на Старокатолическом кладбище в том районе, буду очень признателен если будет какая нибудь дополнительная информация ни я ни мой отец почти ничего не знаем о судьбе деда . С ув. Чекан Юрий --- Ychekan | | |
dimagon69 Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
24 февраля 2010 21:19Ищу могилу деда.... Здравствуйте, уважаемый пан Войтек. Помогите, пожалуйста, найти могилу моего деда. Есть следующая информация: Номер записи 554261344 Фамилия Гончарик Имя Иван Отчество Ефимович Дата рождения __.__.1909 Место рождения Минская обл., Руденский р-н, д. Шелеги Дата и место призыва Руденский РВК, Белорусская ССР, Минская обл., Руденский р-н Последнее место службы 96 сд Воинское звание рядовой Воинская должность Причина выбытия погиб Дата выбытия 26.08.1944 Источники информации ЦАМО.
Так же известно,что похоронен:
Область захоронения Польша Место захоронения д.Подборзе Острув-Мазовецкого р-на Белостокская обл.
Очень хотелось бы узнать сохранилась ли сейчас эта могила и в каком она состоянии,и если можно, конкретный адрес. Если,конечно,можно и фото(или ссылку на фото). Хотелось бы съездить туда на День Победы, поклониться.
Заранее Спасибо!
e-mail dimagon69@mail.ru | | |
|