Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
achvov Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 января 2010 22:52 Спасибо вам большое, пан Войтек! Мой дед ничего не знает о судьбе его отца (моего прадеда). Теперь, когда известно, что он попал в плен и там погиб и где похоронен, я сообщу деду об этом. Еще раз большое спасибо! | | |
Sergey_Kolkov Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
29 января 2010 23:53 30 января 2010 1:04Разыскиваю место захоронения Здравствуйте, уважаемый Войтек!
Выражаю огромное уважение к Вашему и Ваших коллег труду!
Прошу, по-возможности, помочь установить место захоронения моего деда, Колкова Сергея Кузьмича, погибшего по данным ОБД Мемориал в бою и похороненному 29.01.1945. По данным ЦАМО, размещённых в ОБД, значится место начального захоронения Ст. Клесберг, г. Луневальде, Германия. Путём сопоставления различных доступных данных о воинском подразделении, где служил дед, месте и времени ведения боевых действий я сделал вывод, что на самом деле это железнодорожная станция Kleeberg (ныне место Slonice) на-юго востоке от бывшего Arnswalde, ныне Хощно. Я уже обратился в ПКК, но вдруг у Вас есть сведения или возможность их получения, чтобы выяснить, было ли такое захоронение, сохранилось ли оно или перенесено (в Хощно?)
С уважением и надеждой, Сергей. | | |
ОрхидеяНовичок  г. Пятигорск Ставропольский край Сообщений: 18 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
30 января 2010 12:34 Уважаемый пан Войтек! Обращаюсь к Вам вновь. Я уже отправляла запрос в музей и бюро розыска, но другую форму заполняла. Ответа еще нет. Я заполнила сейчас по Вашей ссылке запрос.Но у меня возник вопрос, подскажите пожалуйста . В запросе в верхнем правом углу что нужно прикрепить. написано: [сюда вклеить адрес местной управы] - вот это мне не ясно Wojciech написал: [q] Прикрепленный файл (zapros.doc, 29184 байт, скачан: 4570 раз)[/q]
и потом отправить по обычной почте по этому адресу? правильно я поняла? Wojciech написал: [q] http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htm
[/q]
Спасибо заранее, и извините за лишнее беспокойство. С уважением Лариса --- Лора | | |
SRZ-DWA Новичок Настырный
Украина Сообщений: 9 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
31 января 2010 15:34Орхидее из Пятигорска ОРХИДЕЕ без имени и отчества из Пятигорска! Я не знаю, что Вам ответит пан Войтек ( по причине большой загруженности важной работой помощи в поисках мест захоронений), но документы читают и отвечают на них не только исходя из женской логики. В запросе Польскому Красному Кресту нужен приклеенный адрес Вашего органа местного самоуправления (Пятигорский горисполком, райисполком, сельсовет), куда при положительном итоге поиска будет дан ответ по Вашему запросу, а не по Вашему личному адресу. Напечатанный и приклееный в Вашем запросе адрес Вашего горисполкома Польский Красный Крест потом наклеит на конверт для отправления ответа (что бы избежать ошибок в написании адреса получателя на разных языках). Внимательно вчитайтесь в адреса отправителя и получателя. Желаю успеха. Письма на деревню дедушке по адресату не доходят. Из-за такой ошибки можно потерять надежду на успешный поиск.. С уважением, Владимир Дрога из Украины. --- Вера-Надежда-Успех2 | | |
Blacky Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
31 января 2010 16:53 Здравствуйте. Я разыскиваю могилу брата Уткина Бориса Николаевича, родился 25 декабря 1925 г. в Москве, ул. Чкалова, д.28. кв. 3. Рядовой разведчик Минской Краснознаменной имени А. Невского дивизии стрелкового полка № 653, 220-ой стрелковой Оршанской Краснознаменной дивизии. Погиб 17ого января 1945 г. в Восточной Прусси и похоронен в д. Гельвайден - ныне д. Гальвеце Сувалковского воеводства на территории Польши. Очень нужно знать сохранилась ли эта могила и возможно ли посещение? Буду благодарна любой информации. | | |
TorangoНовичок  Сообщений: 9 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
31 января 2010 20:11 Уважаемый пан Войтек. Не могли бы Вы уточнить: числиться ли в списках захоронения Крадышев Алексей Николаевич, 1917 года рождения, рядовой, дата смерти 20\03\1945. Область захоронения Польша, место захоронения Гданьское воеводство, Ленжице, р-н Румя. Источник список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН), по данным сайта: www.ipc.antat.ru
C уважением, Антощенков | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
1 февраля 2010 11:52 1 февраля 2010 12:34 Орхидея написал: [q] Уважаемый пан Войтек! Обращаюсь к Вам вновь. Я уже отправляла запрос в музей и бюро розыска, но другую форму заполняла. Ответа еще нет. Я заполнила сейчас по Вашей ссылке запрос.Но у меня возник вопрос, подскажите пожалуйста . В запросе в верхнем правом углу что нужно прикрепить. написано: [сюда вклеить адрес местной управы] - вот это мне не ясно Wojciech написал:[q] Прикрепленный файл (zapros.doc, 29184 байт, скачан: 4570 раз)[/q] и потом отправить по обычной почте по этому адресу? правильно я поняла?
Wojciech написал:[q] http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htm
[/q]
Спасибо заранее, и извините за лишнее беспокойство. С уважением Лариса [/q]
Здравствуйте Лариса имеется в виду адрес местной администрации в Польше в которую Вы запрос отправлаете - тот же самый, который на конверте напишите. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
1 февраля 2010 11:59 Torango написал: [q] Уважаемый пан Войтек. Не могли бы Вы уточнить: числиться ли в списках захоронения Крадышев Алексей Николаевич, 1917 года рождения, рядовой, дата смерти 20\03\1945. Область захоронения Польша, место захоронения Гданьское воеводство, Ленжице, р-н Румя. Источник список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН), по данным сайта: www.ipc.antat.ru
C уважением, Антощенков [/q]
Здравствуйте Антощенков я это первым шагом в самом начале поиска сделал - на этом кладбище известные фамилии воинов указаны на памятных таблицах ( 112 фамилий) и Крадышева А.Н. там нет. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
1 февраля 2010 12:40 1 февраля 2010 12:54 SRZ-DWA написал: [q] ОРХИДЕЕ без имени и отчества из Пятигорска! Я не знаю, что Вам ответит пан Войтек ( по причине большой загруженности важной работой помощи в поисках мест захоронений), но документы читают и отвечают на них не только исходя из женской логики. В запросе Польскому Красному Кресту нужен приклеенный адрес Вашего органа местного самоуправления (Пятигорский горисполком, райисполком, сельсовет), куда при положительном итоге поиска будет дан ответ по Вашему запросу, а не по Вашему личному адресу. Напечатанный и приклееный в Вашем запросе адрес Вашего горисполкома Польский Красный Крест потом наклеит на конверт для отправления ответа (что бы избежать ошибок в написании адреса получателя на разных языках). Внимательно вчитайтесь в адреса отправителя и получателя. Желаю успеха. Письма на деревню дедушке по адресату не доходят. Из-за такой ошибки можно потерять надежду на успешный поиск.. С уважением, Владимир Дрога из Украины. [/q]
Владимир я еще не встретил слуая, чтобы ПЛЛ направлял свой ответ в администрацию по месту жительства лица направлающего свой запрос. Недавно я узнал, что в настоящее время Польский Красный Крест направлает ответ по поиске в Главное управление Красного Креста - Красного Поумесяца страны, в которой живет отправитель запроса. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
1 февраля 2010 13:40 1 февраля 2010 13:42 Sergey_Kolkov написал: [q] Здравствуйте, уважаемый Войтек!
Выражаю огромное уважение к Вашему и Ваших коллег труду!
Прошу, по-возможности, помочь установить место захоронения моего деда, Колкова Сергея Кузьмича, погибшего по данным ОБД Мемориал в бою и похороненному 29.01.1945. По данным ЦАМО, размещённых в ОБД, значится место начального захоронения Ст. Клесберг, г. Луневальде, Германия. Путём сопоставления различных доступных данных о воинском подразделении, где служил дед, месте и времени ведения боевых действий я сделал вывод, что на самом деле это железнодорожная станция Kleeberg (ныне место Slonice) на-юго востоке от бывшего Arnswalde, ныне Хощно. Я уже обратился в ПКК, но вдруг у Вас есть сведения или возможность их получения, чтобы выяснить, было ли такое захоронение, сохранилось ли оно или перенесено (в Хощно?) С уважением и надеждой, Сергей.[/q]
Здравствуйте Сергей Вы все правильно сами установили. Я могу только добавить, что согласно Каталогу захоронений советских воинов на территории Польши в д. Słonice gmina Krzęcin powiat Choszczno woj.zachodnio-pomorskie (Вы такие данные указали в своем запросе в ПКК ?) нет сейчас военных могил. Ближайшим "сборным" кладбищем, куда вероятно перезахоронили Вашего деда является военное кладбище КА в г.Хощно, расположенное по ул.Ягеллы. Там покоится 2760 воинов, из которых почти половина фамилий известна. Ожидая на ответ из ПКК можете направить запрос в администрацию г.Хощно, в которой хранится полный список похороненных на кладбище - вдруг дед в нем значится ? Адрес управы найдете на сайте: http://bip.choszczno.pl/образец запроса - в 1-ом сообщении этого эе раздела. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|