Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Wojciech написал:

[q]

Конечно, не превая и не последняя такая ошибка. Ведь это только люди оцифровывуют документы. Самим достоверным источником является подлинное фронтовое донесение, все остальное - это уже вторичные источники и чем дальше, тем больше искажений.
[/q]

Еще раз спасибо, пан Войтек!

Максим

Добрый день, господин Войтек! Хотелось бы узнать где похоронен дед моего мужа- Шлейков Федор Антонович 1904г.р. Погиб 12.05.1945. По данным ОБД" Мемориал"- г. Цибинген армейское кладбище.9 По материалам донесения). По поиску мы узнали, что сейчас это Цыбинка. Польша.Можно ли узнать где действительно похоронен дед? Где найти могилу? Как проехать? Спасибо!

Елена Шлейкова написал:

[q]

Добрый день, господин Войтек! Хотелось бы узнать где похоронен дед моего мужа- Шлейков Федор Антонович 1904г.р. Погиб 12.05.1945. По данным ОБД" Мемориал"- г. Цибинген армейское кладбище.9 По материалам донесения). По поиску мы узнали, что сейчас это Цыбинка. Польша.Можно ли узнать где действительно похоронен дед? Где найти могилу? Как проехать? Спасибо!
[/q]

Здравсттвуйте Елена
Город Ziebingen после войны переименовали в Cybinka. Там находятся два военные кладбища КА - офицерского и сержантско-рядового состава.
http://mapa.szukacz.pl/?&n...nka&t=
На втором покоится 10870 воинов, фамилии 6160 известны. Список хранится в городской управе.
На чем будете туда ехать ?

Здравствуйте , господин Войтек! Спасибо большое за сообщение.Подскажите как обратиться в городскую управу, чтобы узнать точно - похоронен дед в Цыбинке или нет? На чем поехать мы еще не решили. Или на своей машине или на поезде. Подскажите как лучше. Спасибо еще раз. Елена.

Елена Шлейкова написал:

[q]

Здравствуйте , господин Войтек! Спасибо большое за сообщение.Подскажите как обратиться в городскую управу, чтобы узнать точно - похоронен дед в Цыбинке или нет? На чем поехать мы еще не решили. Или на своей машине или на поезде. Подскажите как лучше. Спасибо еще раз. Елена.
[/q]

Здраваствуйе Елена
Адрес управы найдете на сайте:
http://www.cybinka.bip.net.pl/
За кладбищами смотрит сотрудник пан Ожешко. Он человек хороший, но писать не любит. Попробуйте с ним по телефону связаться.
Как лучше ехать - это завистит от того, что Вы имеете ввиду - финансы или удобство. Поездом нужно ехать из Варшавы в г.Rzepin - Жепин (берлинским поездом), а потом на автобусе добираться.

Уважаемый пан Войтек!
В дополнение к своему личному сообщению, отправленному Вам 02 ноября 2009 года, об установлении места гибели моего дяди, Сергеева Ивана Петровича, гв. старшего сержанта, командира орудия СУ-76 8 САБр, входившей в состав 52-й армии, погибшего в бою 21.04.1945г. (по данным ОБД Мемориал) в районе населенного пункта "Эдерних" (предположительно), хочу добавить следующее:
- в донесении о безвозвратных потерях я обнаружил еще два населенных пункта, один читался как "Ииски" (на самом деле Niesky) и Вильгельминенталь (Wilhelminenthal);
- по этим населенным пунктам в книге А. Исаева "Берлин 45-го" нашел (через поиск "8 САБр" и "Вильгельминенталь"), что 20 апреля 1945 года 8 САБр находилась в районе н/п Эдерниц.
После чего, по предоставленной паном ссылке на карту с расположением деревни Стоянув (колония Шмейдиг) нашел н/п Odernitz (О, разумеется, с umlaut). Есть мнение, что я не ошибся. Очень прошу Вас проверить мои умозаключения.
Пану - огромное человеческое спасибо!
Алексей.

nexus_6 написал:

[q]

Уважаемый пан Войтек! В дополнение к своему личному сообщению, отправленному Вам 02 ноября 2009 года, об установлении места гибели моего дяди, Сергеева Ивана Петровича, гв. старшего сержанта, командира орудия СУ-76 8 САБр, входившей в состав 52-й армии, погибшего в бою 21.04.1945г. (по данным ОБД Мемориал) в районе населенного пункта "Эдерних" (предположительно), хочу добавить следующее:- в донесении о безвозвратных потерях я обнаружил еще два населенных пункта, один читался как "Ииски" (на самом деле Niesky) и Вильгельминенталь (Wilhelminenthal);- по этим населенным пунктам в книге А. Исаева "Берлин 45-го" нашел (через поиск "8 САБр" и "Вильгельминенталь"), что 20 апреля 1945 года 8 САБр находилась в районе н/п Эдерниц.После чего, по предоставленной паном ссылке на карту с расположением деревни Стоянув (колония Шмейдиг) нашел н/п Odernitz (О, разумеется, с umlaut). Есть мнение, что я не ошибся. Очень прошу Вас проверить мои умозаключения.Пану - огромное человеческое спасибо! Алексей.
[/q]

Алексей
по моему Ваша находка очень правдоподобна. Но по захоронениям на территории Германии я ничем помочь не могу. Тут mibi - Илья является специалистом.

Wojciech написал:

[q]

nexus_6 написал:
[q]

Уважаемый пан Войтек! В дополнение к своему личному сообщению, отправленному Вам 02 ноября 2009 года, об установлении места гибели моего дяди, Сергеева Ивана Петровича, гв. старшего сержанта, командира орудия СУ-76 8 САБр, входившей в состав 52-й армии, погибшего в бою 21.04.1945г. (по данным ОБД Мемориал) в районе населенного пункта "Эдерних" (предположительно), хочу добавить следующее:- в донесении о безвозвратных потерях я обнаружил еще два населенных пункта, один читался как "Ииски" (на самом деле Niesky) и Вильгельминенталь (Wilhelminenthal);- по этим населенным пунктам в книге А. Исаева "Берлин 45-го" нашел (через поиск "8 САБр" и "Вильгельминенталь"), что 20 апреля 1945 года 8 САБр находилась в районе н/п Эдерниц.После чего, по предоставленной паном ссылке на карту с расположением деревни Стоянув (колония Шмейдиг) нашел н/п Odernitz (О, разумеется, с umlaut). Есть мнение, что я не ошибся. Очень прошу Вас проверить мои умозаключения.Пану - огромное человеческое спасибо! Алексей.
[/q]

Алексей
по моему Ваша находка очень правдоподобна. Но по захоронениям на территории Германии я ничем помочь не могу. Тут mibi - Илья является специалистом.
[/q]

Уважаемый пан Войтек!
С определением места захоронения моего дяди Вы уже помогли: единственная ссылка на "колония Шмейдиг" (первичное место захоронения) во всем РуНете - это Ваше сообщение в этой теме, с него я и начал поиск. По Вашей же рекомендации готовлю запрос в ПКК. Пану - спасибо и наилучшие пожелания!
Алексей.

Wojciech
Уважаемый пан Войтек!
Я нашел информацию на сайте http://www.obd-memorial о месте гибели нашего деда Юманова Григория Яковлевича, 1925 года рождения на территории Польши.
Он погиб 16 октября 1944 г. на тер. Радомской губ (прежнее название) -восточ окраина дер. Гняз...кув?(нечетко написано)
Юманов Григорий Яковлевич,1925 г.р.
Место рождения Новосибирская обл., Юргинский р-н
Дата и место призыва __.__.1943, Юргинский РВК, Новосибирская обл., Юргинский р-н
Последнее место службы 77 Гв. сд
Воинское звание гв. ефрейтор
Причина выбытия убит Дата выбытия 16.10.1944
Источники информации ЦАМО
Помогите, пожалуйста, найти место захоронения на территории Польши (хотя бы современное название населенного пункта) или подскажите куда надо обратиться для уточнения.
Благодарю!

yurygra написал:

[q]

Wojciech
Уважаемый пан Войтек!
Я нашел информацию на сайте document.write('<a href="http://www.obd-memorial" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial</a>';http://www.obd-memorial о месте гибели нашего деда Юманова Григория Яковлевича, 1925 года рождения на территории Польши.
Он погиб 16 октября 1944 г. на тер. Радомской губ (прежнее название) -восточ окраина дер. Гняз...кув?(нечетко написано)
Юманов Григорий Яковлевич,1925 г.р.
Место рождения Новосибирская обл., Юргинский р-н
Дата и место призыва __.__.1943, Юргинский РВК, Новосибирская обл., Юргинский р-н
Последнее место службы 77 Гв. сд
Воинское звание гв. ефрейтор
Причина выбытия убит Дата выбытия 16.10.1944
Источники информации ЦАМО
Помогите, пожалуйста, найти место захоронения на территории Польши (хотя бы современное название населенного пункта) или подскажите куда надо обратиться для уточнения.
Благодарю!

[/q]

Здравствуйте Юрий
Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в деревни Gniazdków - Гняздкув. Ее расположение найдете по ссылке :
http://mapa.szukacz.pl/?&n...3;w&t=
Там сейчас нет военных захоронений. Сборным кладбищем для этого района, куда после войны перезахорняли советских воинов, является военное кладбище КА в г.Казимеж Дольны - Kazimierz Dolny, 13 км в С-В направлении от деревни, на правом берегу р.Висла. Подтвердить это предположение может только Польский Красный Крест.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/