Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Vadimson Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
14 июня 2009 20:45 Добрый день, уважаемый пан Войтек! Прошу Вас помочь разыскать место захоронения деда жены. В той информации, которую я нашёл самостоятельно, есть неясность. Бронников Павел Никитович, 1905 г.р., служил в п/п 77605 153СП. Убит 23.01.1945 на посту. По данным ОБД-мемориал, он похоронен Бендзинский уезд, дер. Казденбе. Нашёл Będzin, но такой деревни в округе не найти. Мне вообще кажется, название какое-то .. не польское, что ли. Поиск по похожим названиям даёт "Каздембе" - захоронен другой солдат. По информации с сайта http://www.ipc.antat.ru/, место захоронения Катовицкое воеводство, Бытом, ул.Квятова (Kwiatowa). С благодарностью за Ваше дело, Дмитрий. | | |
Aleksej Bogachov Новичок
Latvija Сообщений: 3 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
15 июня 2009 10:35 Добрый день, пан Войтек. Большое спасибо за помощь в поиске могилы моего деда, за разъяснения и фотографии с кладбища в районе Клешево. Если все сложится удачно, планируем в этом году посетить захоронение и показать это место детям (т.е. уже правнукам Богачева Николая). Алексей Богачев | | |
vika1971Новичок  Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
16 июня 2009 3:45 спасибо вам уважаемый пан Войтек! ,все данные совпадают,ето он,мне очень прииятно что есть сведение о моём дяде.только я хатела узнать ето братская могила,где он похоронен?и как называется кладбище.заранее спасибо | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 июня 2009 10:50 зиньков написал: [q] Уважаемый Пан Войтек.Я нигде немогу найти есть ли захоронение или братская могила,где похоронен мой прадед в г.Седлец.С Красным крестом связатся немогу.Помогите пожалуйста отыскать.Его дочь и сын поедут в Польщу-если отыщется могила.Хилевич Александр Иванович 1905 г.р.Погиб в с.Репки Соколов-Подляского уезда Седлесской губернии.Перезахоронен в г.Седлец.может есть фото захоронения.Я очень жду Вашего ответа. [/q]
В Красный Крест нужно послать запрос заказным письмом и ждать - иногда очень долго. Посылаю описание веоенного кладбища в г.Седльце - больше сведений нет у меня . https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p452424.htm#pp452424 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 июня 2009 11:20 Vadimson написал: [q] Добрый день, уважаемый пан Войтек!Прошу Вас помочь разыскать место захоронения деда жены.В той информации, которую я нашёл самостоятельно, есть неясность.Бронников Павел Никитович, 1905 г.р., служил в п/п 77605 153СП. Убит 23.01.1945 на посту.По данным ОБД-мемориал, он похоронен Бендзинский уезд, дер. Казденбе. Нашёл Będzin, но такой деревни в округе не найти. Мне вообще кажется, название какое-то .. не польское, что ли. Поиск по похожим названиям даёт "Каздембе" - захоронен другой солдат.По информации с сайта http://www.ipc.antat.ru/, место захоронения Катовицкое воеводство, Бытом, ул.Квятова (Kwiatowa).С благодарностью за Ваше дело,Дмитрий. [/q]
Здравствуйте Дмитрий. Я думаю что на сей раз в КП АПН-Пшимановского попали правильно на место перезахоронения воинов из поселка Kazdębie на военное кладбище в г.Бытом. Расположение этого места найдете на карте по ссылке (название то польское, в корне имеет "дуб" " " - дембе": http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt В списках ЦАМО значится Путилов Павел Трофимович 1902 г.р. который первоначально был похоронен в Кадзембе и перезахоронен. согласно данным ПКК на кладбище в Бытом. Более достоверного доказательства нам не найти. Посылаю Вам описание кладбища по личному адресу. По всей вероятности дед жены там как безымянный покоится. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
feodar Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
17 июня 2009 12:00 Добрый день.
Прошу помочь разыскать могилу прадеда, по данным Сергиевского РВК Тюнин Илья Иванович 1909 г.р., был направлен в госпиталь в г. Ростенбург (Растенбург?). Есть ли какие-либо сведения о захоронениях советских солдат рядом с городом? | | |
turs Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
17 июня 2009 13:18 Здравствуйте, уважаемый пан Wojciech! Мой дед Турченко Иосиф Наумович погиб 31.01.45 на территории Польши. На сайте ОБД сказано: захоронен в деревне Беатенфельд , в 3-х километрах к юго - западу от города Швибус. Город сейчас называется Свебодзин, а как называется деревня и сохранилось ли кладбище и захоронение советских солдат и есть ли там мой дед - очень бы хотелось узнать. Если у вас есть какая либо информация, сообщите пожалуйста - буду очень благодарен. Если нет , то хотя бы подскажите где можно такую информацию найти. Заранее огромное спасибо! Вы делаете большое и хорошее дело! Александр Турченко. PS. Прошу прощения, что не подписался в прошлом письме. Просто решил , что как и на всех форумах , достаточно ника. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
17 июня 2009 16:44 turs написал: [q] Здравствуйте, уважаемый пан Wojciech!Мой дед Турченко Иосиф Наумович погиб 31.01.45 на территории Польши. На сайте ОБД сказано: захоронен в деревне Беатенфельд , в 3-х километрах к юго - западу от города Швибус. Город сейчас называется Свебодзин, а как называется деревня и сохранилось ли кладбище и захоронение советских солдат и есть ли там мой дед - очень бы хотелось узнать. Если у вас есть какая либо информация, сообщите пожалуйста - буду очень благодарен. Если нет , то хотя бы подскажите где можно такую информацию найти.Заранее огромное спасибо! Вы делаете большое и хорошее дело! Александр Турченко.PS. Прошу прощения, что не подписался в прошлом письме. Просто решил , что как и на всех форумах , достаточно ника. [/q]
Здравствуйте Александр деревня Beatenfeld ныне не существует. Она располагалась где то около озера Niedźwiedno - Недзьведно. http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt Согласно спискам Польского Красного Креста из этих окрестностей перезахоронения проводили на военное кладбище в г. Мендзыжеx - Międzyrzecz (28 км в северном направлении от места первоначального захоронения). Там в 112 братских могилах похоронили 2070 советских воинов, фамилии 1127 - известны. Спиок фамилий должен хранится в городской управе. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Сергей33 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
17 июня 2009 20:04 Здравствуйте, Wojciech! Дед моей жены Симанов Василий Васильевич, умер в немецком плену 27 сентября 1941 г.. Шталаг 307-Бяла-Подляска (Польша) Деблин-Демблин (45 км. Северо-Восточнее г Радом Польша) (согласно архивной справки ЦАМО РФ). Есть ли такое захоронение, есть ли там дед моей жены. Где оно находится? Может есть фотографии? Будем благодарны за любую информацию. Огромное спасибо вам за то что Вы делаете. С уважением, Сергей. | | |
Вал_Ик Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
17 июня 2009 21:08 Здравствуйте, уважаемый господин Wojciech!
Родственники хотят посетить место захоронения: Романенко Дмитрия Ефимовича, 1901г.р., полковник 14 гв. кав. див, умер от ран 27.04.1945 года.
Похоронен в г. Кюстрин (Польша). В похоронке дословно: "похоронен: г.Кюстрин, братское кладбище в саду". Не можете ли Вы помочь выяснить судьбу этого захоронения? | | |
|