Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
зиньков Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
13 июня 2009 19:53 Уважаемый Пан Войтек.Я нигде немогу найти есть ли захоронение или братская могила,где похоронен мой прадед в г.Седлец.С Красным крестом связатся немогу.Помогите пожалуйста отыскать.Его дочь и сын поедут в Польщу-если отыщется могила.Хилевич Александр Иванович 1905 г.р.Погиб в с.Репки Соколов-Подляского уезда Седлесской губернии.Перезахоронен в г.Седлец.может есть фото захоронения.Я очень жду Вашего ответа. | | |
Nartzan Питер Сообщений: 1287 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 711 | Наверх ##
14 июня 2009 6:22 | | |
Vadimson Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
14 июня 2009 20:45 Добрый день, уважаемый пан Войтек! Прошу Вас помочь разыскать место захоронения деда жены. В той информации, которую я нашёл самостоятельно, есть неясность. Бронников Павел Никитович, 1905 г.р., служил в п/п 77605 153СП. Убит 23.01.1945 на посту. По данным ОБД-мемориал, он похоронен Бендзинский уезд, дер. Казденбе. Нашёл Będzin, но такой деревни в округе не найти. Мне вообще кажется, название какое-то .. не польское, что ли. Поиск по похожим названиям даёт "Каздембе" - захоронен другой солдат. По информации с сайта http://www.ipc.antat.ru/, место захоронения Катовицкое воеводство, Бытом, ул.Квятова (Kwiatowa). С благодарностью за Ваше дело, Дмитрий. | | |
Aleksej Bogachov Новичок
Latvija Сообщений: 3 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
15 июня 2009 10:35 Добрый день, пан Войтек. Большое спасибо за помощь в поиске могилы моего деда, за разъяснения и фотографии с кладбища в районе Клешево. Если все сложится удачно, планируем в этом году посетить захоронение и показать это место детям (т.е. уже правнукам Богачева Николая). Алексей Богачев | | |
vika1971Новичок  Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
16 июня 2009 3:45 спасибо вам уважаемый пан Войтек! ,все данные совпадают,ето он,мне очень прииятно что есть сведение о моём дяде.только я хатела узнать ето братская могила,где он похоронен?и как называется кладбище.заранее спасибо | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 июня 2009 10:50 зиньков написал: [q] Уважаемый Пан Войтек.Я нигде немогу найти есть ли захоронение или братская могила,где похоронен мой прадед в г.Седлец.С Красным крестом связатся немогу.Помогите пожалуйста отыскать.Его дочь и сын поедут в Польщу-если отыщется могила.Хилевич Александр Иванович 1905 г.р.Погиб в с.Репки Соколов-Подляского уезда Седлесской губернии.Перезахоронен в г.Седлец.может есть фото захоронения.Я очень жду Вашего ответа. [/q]
В Красный Крест нужно послать запрос заказным письмом и ждать - иногда очень долго. Посылаю описание веоенного кладбища в г.Седльце - больше сведений нет у меня . https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p452424.htm#pp452424 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 июня 2009 11:20 Vadimson написал: [q] Добрый день, уважаемый пан Войтек!Прошу Вас помочь разыскать место захоронения деда жены.В той информации, которую я нашёл самостоятельно, есть неясность.Бронников Павел Никитович, 1905 г.р., служил в п/п 77605 153СП. Убит 23.01.1945 на посту.По данным ОБД-мемориал, он похоронен Бендзинский уезд, дер. Казденбе. Нашёл Będzin, но такой деревни в округе не найти. Мне вообще кажется, название какое-то .. не польское, что ли. Поиск по похожим названиям даёт "Каздембе" - захоронен другой солдат.По информации с сайта http://www.ipc.antat.ru/, место захоронения Катовицкое воеводство, Бытом, ул.Квятова (Kwiatowa).С благодарностью за Ваше дело,Дмитрий. [/q]
Здравствуйте Дмитрий. Я думаю что на сей раз в КП АПН-Пшимановского попали правильно на место перезахоронения воинов из поселка Kazdębie на военное кладбище в г.Бытом. Расположение этого места найдете на карте по ссылке (название то польское, в корне имеет "дуб" " " - дембе": http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt В списках ЦАМО значится Путилов Павел Трофимович 1902 г.р. который первоначально был похоронен в Кадзембе и перезахоронен. согласно данным ПКК на кладбище в Бытом. Более достоверного доказательства нам не найти. Посылаю Вам описание кладбища по личному адресу. По всей вероятности дед жены там как безымянный покоится. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
feodar Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
17 июня 2009 12:00 Добрый день.
Прошу помочь разыскать могилу прадеда, по данным Сергиевского РВК Тюнин Илья Иванович 1909 г.р., был направлен в госпиталь в г. Ростенбург (Растенбург?). Есть ли какие-либо сведения о захоронениях советских солдат рядом с городом? | | |
turs Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
17 июня 2009 13:18 Здравствуйте, уважаемый пан Wojciech! Мой дед Турченко Иосиф Наумович погиб 31.01.45 на территории Польши. На сайте ОБД сказано: захоронен в деревне Беатенфельд , в 3-х километрах к юго - западу от города Швибус. Город сейчас называется Свебодзин, а как называется деревня и сохранилось ли кладбище и захоронение советских солдат и есть ли там мой дед - очень бы хотелось узнать. Если у вас есть какая либо информация, сообщите пожалуйста - буду очень благодарен. Если нет , то хотя бы подскажите где можно такую информацию найти. Заранее огромное спасибо! Вы делаете большое и хорошее дело! Александр Турченко. PS. Прошу прощения, что не подписался в прошлом письме. Просто решил , что как и на всех форумах , достаточно ника. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
17 июня 2009 16:44 turs написал: [q] Здравствуйте, уважаемый пан Wojciech!Мой дед Турченко Иосиф Наумович погиб 31.01.45 на территории Польши. На сайте ОБД сказано: захоронен в деревне Беатенфельд , в 3-х километрах к юго - западу от города Швибус. Город сейчас называется Свебодзин, а как называется деревня и сохранилось ли кладбище и захоронение советских солдат и есть ли там мой дед - очень бы хотелось узнать. Если у вас есть какая либо информация, сообщите пожалуйста - буду очень благодарен. Если нет , то хотя бы подскажите где можно такую информацию найти.Заранее огромное спасибо! Вы делаете большое и хорошее дело! Александр Турченко.PS. Прошу прощения, что не подписался в прошлом письме. Просто решил , что как и на всех форумах , достаточно ника. [/q]
Здравствуйте Александр деревня Beatenfeld ныне не существует. Она располагалась где то около озера Niedźwiedno - Недзьведно. http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt Согласно спискам Польского Красного Креста из этих окрестностей перезахоронения проводили на военное кладбище в г. Мендзыжеx - Międzyrzecz (28 км в северном направлении от места первоначального захоронения). Там в 112 братских могилах похоронили 2070 советских воинов, фамилии 1127 - известны. Спиок фамилий должен хранится в городской управе. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|