Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Микша Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
24 мая 2009 0:53 Уважаемый пан Войтек ! Пишет Вам внук погибшего Журко Николай Петрович,1909г.р.,погиб 24.10.1944 в Варшавском воеводстве , с. Велешево.Помогите или уточните пожалуйста где находится данный населенный пункт в Польше . Очень хочу найти могилу своего деда. С уважением Виталий Микша | | |
amak Сообщений: 99 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 12
| Наверх ##
24 мая 2009 22:53 Igor_German написал: [q] Если возможно, не могли бы Вы подсказать существует ли в данный момент в этом городе кладбище Советских солдат или братская могила с мемориалом на котором есть список захороненых. Если у Вас есть конкретные списки в которых есть Иванов Николай Иванович, буду Вам очень благодарен если вы пришлёте имеющуюся в Вас информацию мне на почтовый ящик: german_i@bk.ru[/q]
Игорь, я оправил вам на ящик информацию, которая у меня есть по мемориалу в Казимеже Долнем | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
25 мая 2009 1:54 25 мая 2009 1:59 aapro написал: [q] Доброго Вам дня пан Войтек! Спустя 67 лет в базе ww.OBD-MEMORIAL узнали судьбу пропавшего безвести Деда- Прокопенко Григория Николаевича (20.03.12с.Вербичи-Украина-смерть19.05.42). Место захоронения-Пржекопана. Могила 12(ЦАМО),но на других картах и поисковых системах ,кроме этой, Пржекопана- Пшекопана найти не могу. Большая просьба-не подскажите в чем причина?С наилучшими пожеланиями,Прокопенко Андрей. [/q]
Здравствуйте Андрей Ваш дед погиб в лагере для военнопленных Przekopana - Пшекопана , который являлся филиалом основного лагеря Stalag 315 Przemysl - Шталаг 315 Пжемысьль - (Перемышль). Пшекопана это восточный район города Пжемысьль http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt В этом городе находистя кладбище военнопленных, на котором в одной из безымянных братских могил по всей вероятности покоится Ваш дед. Описание кладбища посылаю по личному адресу. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
25 мая 2009 2:12 Микша написал: [q] Уважаемый пан Войтек !Пишет Вам внук погибшего Журко Николай Петрович,1909г.р.,погиб 24.10.1944 в Варшавском воеводстве , с. Велешево.Помогите или уточните пожалуйста где находится данный населенный пунктв Польше . Очень хочу найти могилу своего деда.С уважением Виталий Микша [/q]
Здравствуйте Виталий , деревня Wieliszew - Велишев является гминным (волостным) центром около Варшавы. Ее расположение найдете по ссылке : http://mapa.szukacz.pl/?&n...zew&t=woj. mazowieckie pow. legionowski gmina Wieliszew Из этих окрестностей после войны проводили перезахоронения на военное кладбище-мавзолей в Варшаве, расположенное по улице Жвирки и Вигуры. Я не могу сказать, числится ли фамилия деда в списке этого кладбища. На надгробных плитах она не указана. Если хотите, чтобы фамилию деда занесли в список, нужно направить запросв в Польский Красный Крест (смотрите 1-ое сообщение). Описание кладбища посылаю по личному адресу. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
aapro Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
25 мая 2009 16:49Сердечное Спасибо! Доброго Вам дня пан Войтек! Получил Ваш ответ и хотел бы выразить огромную признательность и благодарность за полученные сведения. После стольких лет неведения и неизвестности каждая крупица информации для нас бесценна. Спасибо Вам за Вашу работу и помощь. Низкий Вам поклон, мирного неба, здоровья Вам и Вашим Близким! Силы, энергичности, добрых помыслов ! С глубоким уважением и сердечной благодарностью к Вам ! Родственники Прокопенко Григория Николаевича (Украина-Россия). | | |
ZhukTver Новичок
Россия, г. Тверь Сообщений: 4 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
25 мая 2009 17:43 Здравствуйте! Помогите мне с информацией... осуществлялись перезахоронения из Praszka в Велюнь, т.к. в донесении указана Praszka, в книге АПН Велюнь, по словам пана Войтека в Praszke воинских захоронений нет. | | |
Асель Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
26 мая 2009 16:21Dzien Dobry Pan Wojciech Здравствуйте пан Войчех! Пишет Вам Асель. Я ищу своего двоюродного дедушку. Фамилия Альдыбеков Имя Нальсюбек Дата рождения __.__.1925 Место рождения Алма-Атинская обл., Нарынколский р-н, Ленинский с/с Дата и место призыва __.__.1943, Нарынколский РВК, Казахская ССР, Алма-Атинская обл., Нарынколский р-н Последнее место службы штаб 137 сд Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 03.08.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 733 Первичное место захоронения: д.Николаево.Бельского р-она. Белостокской обл. Донесения о безвозвратных потерях №54620 от 18.08.1944г.Источник донесения штаб 137 сд. Современное место захоронения Белостоцкое воеводство, Бельск Подляски пл.Ратушовы. Помогите пожалуйста узнать, точно ли место захоронения. И братская ли это могила? Куда мне обратится за помощью ещё подскажите пожалуйста. Большое Вам человеческое спасибо, за Вашу помощь. | | |
назарово Новичок
Сообщений: 7 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
26 мая 2009 16:52 26 мая 2009 17:02 Wojciech доброе время суток, Wojciech. вам беспокоит Чехова Ольга, Красноярский край. Дело в том, что наш близкий родственник Кузиков Аркадий Яковлевич погиб в ВОв, он был убит 11 марта 1945 года в Клейпин, Польша(данные сайта Мемориал). Нам подсказали, что это пригород Гданьск. Мы бы очень хотели посетить это место, но не знаем емть ли братская могила или памятник солдатам в Клейпин? и каким образом нам можно посетить Клейпин? только как туристы? очень ждем ответа. С уважением, Оля | | |
Merantonina Новичок
Сообщений: 7 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
27 мая 2009 0:37 Здравствуйте, уважаемый пан Wojciech! Пишу с большой надеждой на Вашу помощь. Разыскиваем место захоронения нашего родственника: Котиков Сергей Михайлович, 1912 г.р., родился в г. Вологда, призван в 1941г. Сталинским РВК, Крымской АССР, г. Керчь. Воинское звание - младший лейтенант, командир взвода. Последнее место службы - 5 УА, 1112 ГАП, 172 ГАБригады. Умер от ран 19.02.1945г. в ХППГ № 3536, а в другом источнике - 20.02.1945г. в ХППГ №4169. Похоронен по данным из донесений безвозвратных потерь в г. Нойдамм, ул. Вильгельмштрассе, Германия, могила № 9. Жена - Котикова Нина Михайловна, проживала - г. Кутаиси. Информацию я брала на сайте: obd-memorial.ru и на сайте: ipc.antat.ru/Ref/fields.asp . И информации по нашему погибшему отцу - деду - прадеду много и она не во всех источниках одинаковая. Были сомнения, ведь в январе-апреле 1945г. шли ожесточённые бои и в Германии (был Нойдамм) и в Восточной Пруссии (тоже был Нойдамм). Немецкий Нойдамм сейчас польский г. Debno, а восточно-прусский Нойдам - сейчас Васильково Калининградской обл. Я почти уверена, что нам надо искать захоронение нашего родственника в Debno, район Любуське, пл. Звыченства. Права ли я, пан Wojciech? Уважаемый пан Wojciech! Простите, что так много пишу, но прежде, чем ехать, хотелось бы иметь максимум информации, куда ехать и сохранилась ли могила № 9, было ли перезахоронение, есть ли именная надпись на могиле с инициалами, были ли посмертные награды? Низко кланяюсь Вам за Ваш труд и прошу прощения, если что не так написала! С уважением Антонина. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
27 мая 2009 12:49 taurek написал: [q] Добрый день, Войтек! Согласно имеющимся у меня документам, мой дед Тоурек Павел Павлович,1910 г.р., умер от ран 06.08.1944г. в госпитале. похоронен (или перезахоронен) в общей (братской) могиле, Польша,Варшава-Мотокув, ул. Жвирки и Вигуры. Можно ли это как то проверить? Есть ли у Вас какие-либо описания или фото надгробий?карта кладбища? Буду рада любой информации! спасибо! с уважением,Наталья. taurek@rambler.ru [/q]
Здравствуйте Наталья Ваш дед первоначально был похоронен в деревни Czaple-Andrelewicze - Чапле-Андрелевичеwoj. mazowieckie - воеводство мазовецкое pow. sokołowski - повят соколовский gmina Repki - гмина Репки К счастью, в донесении на ОБД-мемориал написали на 8-й странице название этой деревни более близкое к исходному, потому что по этом, которое около фамилии деда стоит, я не был в состоянии догадаться, о чем речь идет. найдете ее по ссылке: http://mapa.szukacz.pl/?&n...cze&t=Вы не сказали откуда у Вас сведение о захоронении в Варшаве - если из КП АПН, прочитайте https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p207941.htm#pp207941К сожалению я не могу сказать куда могли деда перезахоронить, потому что согласно Каталогу захоронений в этой окрестности нет военных могил. То, что не в Варшаву, это точно, потому что на такое расстояние (больше 100 км) не возили , а в Варшаве захоронены воины погибшие в самом городе и его непосредственной близости - в ралдусе 20 - 30 км. Остается Вам направить запрос в Польский Красный Крест, точно указывая установленное сейчас место первоначального захоронения. Они сами очень нагружены работой и вряд ли в состоянии делать подробный анализ документов и догадываться правильныхх названий местностей. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|