Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Rafis M Gabdrachmanov Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
22 мая 2009 9:03 Здравствуйте, уважаемый пан Wojciech
Пишет Вам Габдрахманов Рафис Мирсалимович. Дед моей супруги Шуршалин Василий Дмитриевич 03.03.1910 г.р. погиб в плену.Место пленения: Могилёв. Место захоронения: Хаммерштайн шталаг II F (315) Из Вашей информации на форуме узнал что "Шталаг 315 находился в г. Пшемысьль (Перемышль) - Przemyśl. Это город на польско-украинской границе. Там сейчас на этом месте одна большая братская могила и памятник...".
Прошу Вас, если это возможно, выслать описание кладбища на мой e-mail: e_healer@mail.ru
C глубоким уважением к Вам и благодарностью за Ваш труд, Рафис | | |
aapro Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
22 мая 2009 23:53Przekopana-захоронение Доброго Вам дня пан Войтек! Спустя 67 лет в базе ww.OBD-MEMORIAL узнали судьбу пропавшего безвести Деда- Прокопенко Григория Николаевича (20.03.12с.Вербичи-Украина-смерть19.05.42). Место захоронения-Пржекопана. Могила 12(ЦАМО),но на других картах и поисковых системах ,кроме этой, Пржекопана- Пшекопана найти не могу. Большая просьба-не подскажите в чем причина?
С наилучшими пожеланиями, Прокопенко Андрей. | | |
Rafis M Gabdrachmanov Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
23 мая 2009 2:48 Уважаемый пан Войтек! Спасибо Вам за полный и исчерпывающий ответ! От имени родных и близких ( детей) Шуршалина Василия Дмитриевича - низкий Вам поклон!
Спасибо Евгению Дз за участие и отклик!
С глубоким уважением и сердечной благодарностью к Вам ! Рафис Габдрахманов | | |
Igor_German Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
23 мая 2009 15:10Захоронение в Kazimierz Dolny Здравствуйте, уважаемый пан Войтек!
В ходе пойсков места захоронения моего двоюродного деда, родители выянили следующую информацию (из книг памяти, сайтив и официальной похоронки): Иванов Николай Иванович 1923 года рождения Место призыва: Лопасненский РВК, Московская область, Лопасненский район Последнее место службы: 12 арт. дивизия прорыва РГК Звание: ст. лейтенант Дата гибели: 21.08.1944 Похоронен: Польша, Люблинское воеводство, г. Казимеж-Дольны (Kazimierz Dolny)
Если возможно, не могли бы Вы подсказать существует ли в данный момент в этом городе кладбище Советских солдат или братская могила с мемориалом на котором есть список захороненых. Если у Вас есть конкретные списки в которых есть Иванов Николай Иванович, буду Вам очень благодарен если вы пришлёте имеющуюся в Вас информацию мне на почтовый ящик: german_i@bk.ru
Заранее Вам очень благодарен! Игорь Герман | | |
Микша Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
24 мая 2009 0:53 Уважаемый пан Войтек ! Пишет Вам внук погибшего Журко Николай Петрович,1909г.р.,погиб 24.10.1944 в Варшавском воеводстве , с. Велешево.Помогите или уточните пожалуйста где находится данный населенный пункт в Польше . Очень хочу найти могилу своего деда. С уважением Виталий Микша | | |
amak Сообщений: 99 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 12
| Наверх ##
24 мая 2009 22:53 Igor_German написал: [q] Если возможно, не могли бы Вы подсказать существует ли в данный момент в этом городе кладбище Советских солдат или братская могила с мемориалом на котором есть список захороненых. Если у Вас есть конкретные списки в которых есть Иванов Николай Иванович, буду Вам очень благодарен если вы пришлёте имеющуюся в Вас информацию мне на почтовый ящик: german_i@bk.ru[/q]
Игорь, я оправил вам на ящик информацию, которая у меня есть по мемориалу в Казимеже Долнем | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
25 мая 2009 1:54 25 мая 2009 1:59 aapro написал: [q] Доброго Вам дня пан Войтек! Спустя 67 лет в базе ww.OBD-MEMORIAL узнали судьбу пропавшего безвести Деда- Прокопенко Григория Николаевича (20.03.12с.Вербичи-Украина-смерть19.05.42). Место захоронения-Пржекопана. Могила 12(ЦАМО),но на других картах и поисковых системах ,кроме этой, Пржекопана- Пшекопана найти не могу. Большая просьба-не подскажите в чем причина?С наилучшими пожеланиями,Прокопенко Андрей. [/q]
Здравствуйте Андрей Ваш дед погиб в лагере для военнопленных Przekopana - Пшекопана , который являлся филиалом основного лагеря Stalag 315 Przemysl - Шталаг 315 Пжемысьль - (Перемышль). Пшекопана это восточный район города Пжемысьль http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt В этом городе находистя кладбище военнопленных, на котором в одной из безымянных братских могил по всей вероятности покоится Ваш дед. Описание кладбища посылаю по личному адресу. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
25 мая 2009 2:12 Микша написал: [q] Уважаемый пан Войтек !Пишет Вам внук погибшего Журко Николай Петрович,1909г.р.,погиб 24.10.1944 в Варшавском воеводстве , с. Велешево.Помогите или уточните пожалуйста где находится данный населенный пунктв Польше . Очень хочу найти могилу своего деда.С уважением Виталий Микша [/q]
Здравствуйте Виталий , деревня Wieliszew - Велишев является гминным (волостным) центром около Варшавы. Ее расположение найдете по ссылке : http://mapa.szukacz.pl/?&n...zew&t=woj. mazowieckie pow. legionowski gmina Wieliszew Из этих окрестностей после войны проводили перезахоронения на военное кладбище-мавзолей в Варшаве, расположенное по улице Жвирки и Вигуры. Я не могу сказать, числится ли фамилия деда в списке этого кладбища. На надгробных плитах она не указана. Если хотите, чтобы фамилию деда занесли в список, нужно направить запросв в Польский Красный Крест (смотрите 1-ое сообщение). Описание кладбища посылаю по личному адресу. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
aapro Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
25 мая 2009 16:49Сердечное Спасибо! Доброго Вам дня пан Войтек! Получил Ваш ответ и хотел бы выразить огромную признательность и благодарность за полученные сведения. После стольких лет неведения и неизвестности каждая крупица информации для нас бесценна. Спасибо Вам за Вашу работу и помощь. Низкий Вам поклон, мирного неба, здоровья Вам и Вашим Близким! Силы, энергичности, добрых помыслов ! С глубоким уважением и сердечной благодарностью к Вам ! Родственники Прокопенко Григория Николаевича (Украина-Россия). | | |
ZhukTver Новичок
Россия, г. Тверь Сообщений: 4 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
25 мая 2009 17:43 Здравствуйте! Помогите мне с информацией... осуществлялись перезахоронения из Praszka в Велюнь, т.к. в донесении указана Praszka, в книге АПН Велюнь, по словам пана Войтека в Praszke воинских захоронений нет. | | |
|