Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

STILIST (Сообщение перенесено)

[q]
STILIST
Новичок

Сообщение отправлено: 6 марта 2009 12:35
день добрый! подскажите-мне нужно обратиться красный крест польши,по поводу поиска захоронения моего дедушки-погибшего в 1944 году,как правильно оформить запрос,и адрес по которому его выслать!! спасибо-лена
[/q]

[q]
Ella
Модератор раздела

NEW! Сообщение отправлено: 9 марта 2009 23:24

STILIST

Здравствуйте, Лена!

Написана УБЕЛИТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА ко всем новичкам читать РЕКОМЕНДАЦИИ. Там есть адрес, ссылка и комментарии пана Войтека ( Wojciech , тема ЗАХОРОНЕНИЯ на территории Польши).

Удачи!
С уважением,
[/q]

уважаемый пан ВОЙТЕК.
ПОМОГИТЕ ОТЫСКАТЬ ГДЕ БЫЛ ЗАХОРОНЕН ИЛИ ПЕРЕЗАХОРОНЕН,мой двоюродный дед Вчерашнюк Яков(Яшка)Савович
место раждения: Украина,Житомирская обл.,Чудновский район,деревня Тютюнники
было сохранено его 2 письма и в одном указано что 20.06.1944года он служил на территории Западной Беларуси и номер полевой почты 56259.
Ещё что известно ,по расказам его сестры(моей бабушки )что он был захоронен на территории ПОЛЬШИ.ОКОЛО 30 КМ ДО БЕЛОСТОКА(ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ НЕ ТОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ .ТАК КАК ОНА УЗНАВАЛА МНОГО ЛЕТ НАЗАД В КРАСНОМ КРЕСТЕ ГОРоДА Москва ).
Подскажите где можно найти его захоронение, хотелось бы очень съездить, я понимаю что это скорее всего будет братская(НО МОЖЕТ БЫТЬ И ПРОСТАЯ МОГИЛА)! За ранее огромное спасибо.
С уважением, Ваня

Вчерашнюк Яков Савич - 1925 г.р, красноармеец - стрелок 1270 СП умер от ран (проникающее ранение живота 27.07.1944) 27.07.1944. Похоронен в 25 метрах южнее дер.Заспиче Солкулковског района Белостокской области. Сообщить отцу Вчерашнюк Савве Владимировичу.
В ОБД также есть Вчерашнюк Иван Савич из той же деревни. Пропал без вести в июле 1941. Жена Вчерашнюк Екатерина Ивановна.
С уважением, Лариса

вано нагорный,
Это не ответ на ваш вопрос, а всего лишь дополнение...

поиск по фамилии и имени на www.ipc.antat.ru:
Ф.И.О. ВЧЕРАШНЮК ЯКОВ САВВИЧ
Год рождения 1925
Звание Ефрейтор

Дата смерти 27/07/44

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Белостоцкое воеводство, Сокулка, ул. Марианьска.
Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)

А на http://www.obd-memorial.ru даже есть скан донесения о безвозвратных потерях. Сделайте поиск по фамилии-имени-отчеству, на страничке с результатом будет ссылка "Просмотреть донесение". Правда, там данные о захоронении другие - Сокульский р-н.

Удачи вам в дальнейших поисках!

Radyslava написал:

[q]

Здравствуйте, пан Wojciech! Разрешите поблагодарить Вас за большое и доброе дело, за огромную работу! Здоровья Вам и бодрости на долгие годы!

Можно ли узнать, насколько велика книга "Каталог захоронений" и нет ли возможности выложить ее полностью на каком-либо сайте?

И еще у меня вопрос по географии Польши Подскажите, пожалуйста, где находится гора Щитняк? (Zitnjak? А может иначе пишется). Понимаю, что это где-то между Варшавой и Kielce, но на картах найти не могу.

На сайте Пирятинской 309й стрелковой дивизии есть такая информация: "С 9 сентября 1944 года и до конца войны дивизией командовал Герой Советского Союза гвардии полковник Б. Д. Лев. «Случилось так, – вспоминал он, – что на правом фасе Сандомирского плацдарма у горы Щитняк сошлись и стали рядом, плечом к плечу, две родные мне дивизии 13-й армии: 309-я, которой я командовал, и слева 6-я гвардейская стрелковая...»

Мой поиск практически безнадежен - слишком мало сведений. Вот что удалось узнать о моем родственнике на обд-мемориал:
Волошин Григорий Сафонович
дата рождения 1902г.
командир стрелковой роты 309 стрелковой дивизии
лейтенант
пропал без вести --.09.1944
Источник информации - приказ об исключении из списков от 15.10.1947г.
В том, что он погиб, мы уверены - со слов бабушки, после войны приезжал его сослуживец - рассказал, что снаряд попал в окоп, где находился мой прадед с солдатами.
На www.ipc.antat.ru сведений о нем нет.
Целый месяц - сентябрь - достаточно большой период, но, похоже, 309я СД все это время находилась на территории Свентокшиского воеводства (Келецкого?). Отсюда мой вопрос о книге. Хотелось бы просмотреть информацию о захоронениях, ныне существующих в этом воеводстве. Но постранично - это, наверное, слишком много для электронной почты?
Спасибо Вам еще раз! Всех благ!

[/q]

Здравствуйте Радыслава
1) нет возможноти выложить каталог на каком-либо сайте.
2) Гора Щитняк - Szczytniak находится в Свентокшиских горах, ее расположение можете найти по ссылке (там где крестик, в центре).
http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;t=Punkt o współrzędnych
Туда ведут туристические маршруты - черный
http://pl.wikipedia.org/wiki/C...Szczytniak
и красный
http://pl.wikipedia.org/wiki/C...C5%BAniaki
Ближайшее военное кладбище КА находится в деревни Иваниска - Iwaniska, 14 км в Ю-В направлении от горы Щитняк, следующее - в г.Кельце.
Это все, что я могу сказать об этой окрестности.

вано нагорный написал:

[q]

уважаемый пан ВОЙТЕК.
ПОМОГИТЕ ОТЫСКАТЬ ГДЕ БЫЛ ЗАХОРОНЕН ИЛИ ПЕРЕЗАХОРОНЕН,мой двоюродный дед Вчерашнюк Яков(Яшка)Савович
место раждения: Украина,Житомирская обл.,Чудновский район,деревня Тютюнники
было сохранено его 2 письма и в одном указано что 20.06.1944года он служил на территории Западной Беларуси и номер полевой почты 56259.
Ещё что известно ,по расказам его сестры(моей бабушки )что он был захоронен на территории ПОЛЬШИ.ОКОЛО 30 КМ ДО БЕЛОСТОКА(ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ НЕ ТОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ .ТАК КАК ОНА УЗНАВАЛА МНОГО ЛЕТ НАЗАД В КРАСНОМ КРЕСТЕ ГОРоДА Москва ).
Подскажите где можно найти его захоронение, хотелось бы очень съездить, я понимаю что это скорее всего будет братская(НО МОЖЕТ БЫТЬ И ПРОСТАЯ МОГИЛА)! За ранее огромное спасибо.
С уважением, Ваня
[/q]

Здравствуйте Ваня
согласно данным ОБД-мемориал (ссылку Вам Радыслава указала) Вчерашнюк Я.С. первоначально был зпохоронен в деревни Засьпиче - Zaśpicze. Ее расположение найдете по ссылке:
http://mapa.szukacz.pl/?&n...cze&t=
там сейчас нет военных могил. Вероятно воинов перезахоронили на военное кладбище в г.Сокулка - Sokółka, 10 км в западном направлении.
Этот факт может подтвердить только Польский Красный Крест. Можете туда направить запрос, прилагая отпечаток документа из ОБД-мемориал .
Адрес найдете на сайте ПКК :
http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htm
Писать можно по русски, но ответа приходится иногда очень долго ждать.

спасибо бальшое вам пан Войтек и РАДИСЛАВА
ВСЕГО ВАМ НАЙ ЛУЧШЕГО СЧАСТЬЯ ЗДАРОВЬЯ

Добрый день! Прошу оказать посильную помощь в поиске могилы моего деда-- Марченко Григорий Ильич.
Долгое время наша семья считала его погибшим в 1941 г. оказывается он еще 2 года побыл в лагере для пленных офицеров Офлаг 57 . Поданным которые я прочитал на разных источниках лагерь нходился в г. Остроленка до 1942г. Но дата смерти дедеа четко прописана --04.02.1943г в г. Хорощ. После этого я обнаружил что часть военнопленных была направлена в г.Хорощ и находилась при местной психиатрической больнице. Я делал запросы и по адресу больницы и по адресу местного интернет ресурса(сайта города Хорощ). Больница не ответила мне а вот представители городского сайта (Анджей Винницки) ответил--Уважаемый Денис Сергеевич Якунин!
В ответе на Ваше письмо сообщаю, что следует:
Вероятно, что место захоронения Вашего деда это больничное кладбище на Жултковской улице в городе Хорощь.
В приложению:
1. Снимка плана города Хорощь с отмеченным местом нахождения кладбища (около герба города)
2. Снимка кладбища и памятника жертв.
Надпись на памятнике:
«Памяти покоившихся на этом кладбище почти 7000 советских военнопленных умерших в годах 1941 – 1944 в гитлеровском лагере в городе Хорощь»

С уважением
Анджей Винницки.
За что ему огромное спасибо. Скажите Вы можете что-нибудь добавить? ТОчно -ли там захоронен мой дед? Есть ли какие-либо списки? Заранее благодарен ! С Уважением Денис Сергеевич Якунин.

Spasibo написал:

[q]

За что ему огромное спасибо. Скажите Вы можете что-нибудь добавить? ТОчно -ли там захоронен мой дед? Есть ли какие-либо списки? Заранее благодарен ! С Уважением Денис Сергеевич Якунин.

[/q]

Здравствуйте Денис,
никаких списков советских военнопленных в Польше нет. Когда лагерь занимался КА, тогда в первую очередь все документы увозили в Москву и только сейчас они на ОБД-мемориал публикуются. Больше сведений чем эти, которые вам предоставил Анджей Винницки не найдете. Захоронение советских военнопленных в г.Хорощ по неизвестным причинам даже не указали в Каталоге захоронений советских воинов и военнопленных на территории Польши.

Добрый день! Помогите, пожалуйста, найти фотографию могилы деда. Мой дед Писарев Александр Андреевич 1898 года рождения, уроженец Саратовской области, подполковник погиб в апреле 1945 года и был похоронен в г. Мельзак Восточная Пруссия. Я посылала запрос в ЦАМО и через год мне пришел ответ и в нем говориться, что прах моего деда ныне покоится а г. Бранево, ул. Эльблонка, могила №IV (Варминьско-Мазурское воеводство) Я так поняла, что было перезахоронение. Я хотела бы съездить на могилу деда, если она действительно там. Только не знаю как добраться.Может кто из россиян ездил на этот мемориал в Бранево и может мне подсказать что нужно делать.
С уважением, Светлана

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/