Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
chubua Новичок
Украина Сообщений: 4 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
7 апреля 2009 0:21 Здраствуйте Войтек! Нашол єтот форум, и был поражон щто есть люди которые занимаются таким полезным делом.Многих лет жизни Вам пан Войтек и храни Вас Господь.В войну на територии Польши в городе Пётракув 20.01.1945 году погиб у меня дед Хмилюк Алексей Кондратьевич 1907 года рождения , согласно документов был захоронен в этомже городе северозападной части города в братской могиле всево захоронено 7 человек.Но я нашол другой документ что он один из семерых перезахоронен в городе Ракув могила №195.Что Вам извесно об этом перезахоронении и есть ли фотографии того места где упокоится мой дед.И еще если у Вас инфомация ,мой дед до войны служил Войску Польском в кавалерии.Зарание Вам благодарен.Андрей --- Чуб | | |
лето Новичок
г.Санкт-Петербург Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
7 апреля 2009 0:31 7 апреля 2009 1:29 Здравствуйте, Войтек! Огромное Вам спасибо за участие! Конечно же, название хутора «Колитув» мы нашли в рукописном донесении о безвозвратных потерях 8 ОШБ Белорусского фронта по-русски, так что могли и прочесть неправильно, а в донесении могли и написать неправильно, ведь правильно то, по-польски, не писАли.. Хотя и по данным ВНИИДАД на сайте ipc.antat.ru тоже в качестве места захоронения дедушки указан "х.Колитув". Мы обязательно будем обращаться официально и в наш, и в польский Красный Крест. Войтек, как Вы думаете: есть ли смысл написАть письма в Kaliłów или в Бяло-Подляск? Возможно ли будет там что-нибудь уточнить, узнать? Анна --- ищу место захоронения Степаненко Григория Васильевича в Польше | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
7 апреля 2009 13:33 лето написал: [q] Здравствуйте, Войтек! Войтек, как Вы думаете: есть ли смысл написАть письма в Kaliłów или в Бяло-Подляск? Возможно ли будет там что-нибудь уточнить, узнать? Анна[/q]
Здравствуйте Анна. По моему опыту - смысла нет. Иногда стоит на месте спрашивать старожилов, но в администрации деревни Калилув (там только деревенский староста является "адиминистрацией" ) или Белой Подляской не имеют никаких сведений и документов о перезахоронениях. С другой стороны - ничего не теряете, если туда напишите. А вдруг ? --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
8 апреля 2009 9:27 8 апреля 2009 9:27 Sergey Kok написал: [q] Здравствуйте,Wojciech,помогите пожалуйста найти место захоронения моего деда ,Ивана Захаровича Куимова рядового 17-го кавалерийского полка,погибшего в июле 1944года.похоронен южнее д.Ящемба Гродненский район Белостоцкое воеводство.Заранее благодарен,Сергей. [/q]
Здравствуйте Сергей, по всей вероятности речь идет о деревни Jastrzębna Их там две Pierwsza i Druga (Первая и Вторая), они рядом расположены. woj. podlaskie - воеводство подляске pow. augustowski - повят - Аугустув gmina Sztabin - гмина Штабин. http://mapa.szukacz.pl/?&n...p;#281;bna Druga&t= Согласно данным Польского Красного Креста из этой деревни после войны проводили перезахоронения на военное кладбище в г.Аугустув (20 км в С-З направлении). Описание кладбища из Каталога захоронений посылаю по личному адресу. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
8 апреля 2009 10:14 8 апреля 2009 10:30 chubua написал: [q] Здраствуйте Войтек! Нашол єтот форум, и был поражон щто есть люди которые занимаются таким полезным делом.Многих лет жизни Вам пан Войтек и храни Вас Господь.В войну на територии Польши в городе Пётракув 20.01.1945 году погиб у меня дед Хмилюк Алексей Кондратьевич 1907 года рождения , согласно документов был захоронен в этомже городе северозападной части города в братской могиле всево захоронено 7 человек.Но я нашол другой документ что он один из семерых перезахоронен в городе Ракув могила №195.Что Вам извесно об этом перезахоронении и есть ли фотографии того места где упокоится мой дед.И еще если у Вас инфомация ,мой дед до войны служил Войску Польском в кавалерии.Зарание Вам благодарен.Андрей [/q]
Здравствуйте Андрей, Нет никаких противоречий в этиой информации. В документе в котором дед с отчеством Кондратьевич указан, назвали деревню Ракув, которая расположена на окраине города Пётркув Трыбунальски. Таким образом Вы имеете официальное подтверждение о месте захоронения деда, потому что этот список является официальным документом Польского Красного Креста, который в начале 1990-тых лет был передан в Посольство РФ в Варшаве. Во фронтовом донесении, в котором дед значится с отчеством Кондратович, указали северная часть города Пётркув Трыбунальски, которя граничит с деревней Ракув. Таким образом все сходится и Вы можете получить от ПКК официальныую справку о могиле деда. Что касается довоенной службы деда в польской кавалерии, советую написать в Центральный Военный Архив - может быть у них есть какие нибудь документы: http://www.caw.wp.mil.pl/Описание кладбища посылаю по личному адресу. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
leva1968 Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
8 апреля 2009 22:32 Уважаемый пан Войтек, в архивах обнаружил сведения,что в д.Руптава Польша в 150 метрах от церкви в направлении речки захоронен родной брат моей прабабушки- Смольник Иван Иванович,погибший21.03.1945 г. (уроженец Барановичского района, Беларусь) .Сохранилось ли там какое-либо захоронение? Заранее благодарю Вас за ответ. | | |
Boroda09 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
9 апреля 2009 1:38 Уважаемый пан Войтек, помогите отыскать перезахоронение, если таковое было, или захоронение моего деда. По похоронке имеющейся у меня и ЦАМО ГАЛЕНКОВ СТЕПАН ФЕДОРОВИЧ, 1903 г.р. Область рождения: Витебская обл.; Место рождения: Сенинский р-н, д.Марозовка; Звание: Красноармеец Дата выбытия: 08/08/44; Область захоронения: Польша; Место захоронения: д.Махарцэ, Сувалкская губ., Польша Архивный источник: Дело: 21; Лист: 157 По другим официальным данным АПН ГАЛЕНКОВ СТЕПАН ФЕДОРОВИЧ, 1903 г.р. Дата выбытия: 08/08/44; Область захоронения: Польша; Место захоронения: Сувальское воеводство, Аугустув,Липовец(Домбек). Подскажите где можно найти его захоронение, хотелось бы очень съездить, я понимаю что это скорее всего будет братская! За ранее огромное спасибо. С уважением, Дмитрий. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
9 апреля 2009 9:24 9 апреля 2009 9:44 Boroda09Здравствуйте Дмитрий Деревня Macharce - Махарце расположена 20 км в С-В направлении от города Аугустув. http://mapa.szukacz.pl/?&n...rce&t= Согласно Каталогу захоронений советских воинов на территории Польши там нет военных могил. Очень правдоподобным является предположение, что оттуда перезахоронили воинов именно на ближайшее военное кладбище в г.Аугустув, но подтвердить это может только Польский Красный Крест, в котором хранятся протоколы эксгумации. КП АПН не является официальным источником данных. Она создавалась по очень свободным предпосылкам, хотя в этом случае ее авторы могли попасть с указанием места захоронения. Описание кладбища посылаю по личному адресу. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
chubua Новичок
Украина Сообщений: 4 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
9 апреля 2009 13:59 Большое спасибо Вам пан Войтек! Если будет нужна какаято помощь в поиске я живу м.Любомль Любомльський район Волынская обл.Украина .Буду рад помочь Вам и людям в поиске погибших родствеников. --- Чуб | | |
Alita Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
9 апреля 2009 15:47 Уважаемый пан Войтек! Прошу помощи найти могилу деда Лаптева Александра Дмириевича 1926г рождения место рождения г.Зарайск Московской обл Призван из Зарайска в 1943г ,последнее место службы 58Гв.танк.бр. гв сержант. Убит 10.03.1945 . Это по сведениям ЦАМО. Там же из донесения о безвозвратных потерях: Захоронен м. Домахау Данцигское воеводство. На другом сайте нашла Ф.И.О. ЛАПТЕВ АЛЕКСАНДР ДМИТРИЕВИЧ Год рождения 1926 Область рождения Место рождения Служба: Мобилизован РВК Звание Ефрейтор Должность Место службы Выбытие: Причина смерти Дата смерти 10/03/45 Область выбытия Место выбытия Похоронен: Область захоронения Польша Место захоронения Гданьское воеводство, Старогард - Гданьски, ул.Тчевска. Госпиталь Заранее благодарна любой информации Алла | | |
|