Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Ирина Александрова Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
11 марта 2009 2:30шталаг 315 Ищу любую информацию о шталаге 315. Здесь погиб мой дядя Новодран Владимир Матвеевич . Он родился 1 июня 1924 года в с. Николаевке Лисичанского района Ворошиловградской (Луганской) области в Украине. Захвачен в плен по подозрению участия в партизанском движении. Умер 26 августа 1942 г. в шталаге 315. Хочу узнать как называется это место в современной Польше. Как можно посетить это место? Буду благодарна за любую информацию. --- ИВА | | |
Донник Ольга Новичок
Сообщений: 5 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 марта 2009 9:03 Уважаемый Войтек! Если можно сообщите есть ли в данном каталоге захоронение с таким адресом: "западная окраина деревни Халупки, Хмельниковского уезда, воеводство Кельце". По данным сайта министерства обороны дед моего мужа Донник Иван Наумович погиб 15 января 1945 года и был похоронен в братской могиле. Отец мужа хотел бы посетить его могилу, но мы незнаем сохранилось ли данное захоронение до наших дней. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
11 марта 2009 9:48 eivinas написал: [q] VOITAK PODSKAZITE GDE UZNAT VSEH PLENIONIH POLSKIH OFICEROV NKVD DELO O KOTINI JA ZNAJU STO OGROMNAJ CJAST BILA POSAZENA PO TIURMAM [/q]
eivinas А вы сами поройтесь по Интернету - там много можно найти, особенно на сайтах "Мемориал". Польский сайт по этой теме: http://www.karta.org.pl/Я вас просил., чтобы вы не писали на форуме прописными (большими) буквами - посмотрите вокруг, никто так не делает. Если не прекратите , буду удалять ваши сообщения. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
11 марта 2009 9:49 Ирина Александрова написал: [q] Ищу любую информацию о шталаге 315. Здесь погиб мой дядя Новодран Владимир Матвеевич . Он родился 1 июня 1924 года в с. Николаевке Лисичанского района Ворошиловградской (Луганской) области в Украине. Захвачен в плен по подозрению участия в партизанском движении. Умер 26 августа 1942 г. в шталаге 315. Хочу узнать как называется это место в современной Польше. Как можно посетить это место? Буду благодарна за любую информацию. [/q] https://forum.vgd.ru/post/101/16513/p391802.htm#pp391802 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
11 марта 2009 10:09 Донник Ольга написал: [q] Уважаемый Войтек! Если можно сообщите есть ли в данном каталоге захоронение с таким адресом: "западная окраина деревни Халупки, Хмельниковского уезда, воеводство Кельце". По данным сайта министерства обороны дед моего мужа Донник Иван Наумович погиб 15 января 1945 года и был похоронен в братской могиле. Отец мужа хотел бы посетить его могилу, но мы незнаем сохранилось ли данное захоронение до наших дней. [/q]
Здравствуйте Ольга, деревня в которой погиб и первоначально был похоронен дед вашего мужа, это: Халупки - Chałupki гмина (волость) Morawica повят (район) Kielce. воеводство - свентокшиске Ее расположение найдете по ссылке : http://mapa.szukacz.pl/?&n...pki&t=Упоминаемый в донесении хмельниковский уезд - от города Хмельник, 14 км в юго-восточном направлении от Халупки. Согласно каталогу захоронений советских воинов на территории Польши там нет сегодня военных могил. По всей вероятности из этой деревни были перезахоронения на ближайшее военное кладбище в г.Кельце, но подтвердить это может только Польский Красный Крест. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Донник Ольга Новичок
Сообщений: 5 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 марта 2009 12:03 Спасибо огромное Войтек! Вы мне очень помогли. нашла информацию, что Иван Наумович действительно похоронен в г. Кельце, ул. Зигмунта Кваса. Теперь наверное нужно связаться с Красным Крестом, чтобы уточнить информацию и узнать о нынешнем состоянии захоронения. Еще раз спасибо. | | |
Донник Ольга Новичок
Сообщений: 5 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 марта 2009 13:18 Уважаемый Войтек! Вновь обращаюсь к Вам, так как оказалось, что мой дед также погиб и захоронен на территории Польши. По данным министерства обороны: Тельнов Василий Григорьевич, 1914 года рождения, гвардии младший лейтенант, погиб 26 марта 1945 года в боях за с. Левитц и был похоронен в с. Бладен, что южнее города Лео...ц, 10 км. в могиле №2 северо-западнее церкви 200 метров. Я уже написала в другой раздел этого сайта, но мне сообщили, что это тоже Польша: "Я думаю Вам лучше обратиться в соседнюю тему https://forum.vgd.ru/111/11544/ к пану Войцеху, так как Löwitz (Lewice), Bladen (Włodzienin), Leobschütz (Głubczyce) находятся в Польше, в Опольском воеводстве у границы с Чехией" Так ли это не знаю. Заранее спасибо. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
11 марта 2009 16:25 11 марта 2009 16:29 Донник Ольга написал: [q] Уважаемый Войтек! Вновь обращаюсь к Вам, так как оказалось, что мой дед также погиб и захоронен на территории Польши.По данным министерства обороны:Тельнов Василий Григорьевич, 1914 года рождения, гвардии младший лейтенант, погиб 26 марта 1945 года в боях за с. Левитц и был похоронен в с. Бладен, что южнее города Лео...ц, 10 км. в могиле №2 северо-западнее церкви 200 метров.Я уже написала в другой раздел этого сайта, но мне сообщили, что это тоже Польша:"Я думаю Вам лучше обратиться в соседнюю тему https://forum.vgd.ru/111/11544/ к пану Войцеху, так как Löwitz (Lewice), Bladen (Włodzienin), Leobschütz (Głubczyce) находятся в Польше, в Опольском воеводстве у границы с Чехией" Так ли это не знаю.Заранее спасибо. [/q]
Ольга, я ту тему тоже смотрю, но не всегда успеваю в течении часа отвечать Деревня, в которой погиб и первоначально был похоронен Тельнов В.Г. это Bladen, которая ныне именуется Włodzienin - Влодзенин. гмина - Бранице - Branice Она расположена 10 км южнее города Leobschütz - ныне Głubczyce Глубчице, город этот является повятовым центром. Найдете ее по ссылке (это Верхняя Силезия) http://mapa.szukacz.pl/?&n...nin&t=После войны воинов из этой деревни перезахоронили на военное кладбище в г.Кендзежин-Козьле - Kędzierzyn-Koźle. К сожалению в списке этого кладбища нет фамилии деда, хотя там 50 других воинов, которых перезахоронили именно из д.Влодзенин (я располагаю полным списком для этого кладбища). Они покоятся в могилах № 17, 21, 290, 389. Из этого следует, что деда не сумели опознать при эксгумации и перезахоронили как безымянного. Официально подтвердить место захоронения может только Польский Красный Крест. Вы учтите, что Книга памяти АПН - Пшимановского не является никаким официальным документом, а приводимые в ней места захоронеия подбирали приблизительно, по географическому признаку ,иногда попадали, иногда - нет. Описание кладбища посылаю. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Максим Семко Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
11 марта 2009 20:02Ищу деда Здравствуйте, Войтек!!! Подскажите, пожалуйста, как мне можно узнать, есть ли фамилия моего деда на могильных плитах в Познаньской ъЦитаделиъ. Я выходила на сайт хттп://www.ипц.антат.ру/Реф/алл.асп ,но результаты поиска нулевые. Если есть возможность, подскажите, пожалуйста. С уважением, Светлана --- Maksym | | |
БАРС Участник
Москва Сообщений: 44 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
11 марта 2009 23:56 12 марта 2009 0:03Поиск! Здравстуйте Войтек. Разрешите к Вам снова обратится , я исследую боевой путь 9-й Гвардейской воздушно-десантной дивизии.
Помогите пожалуйста .Меня интересует место захоронения Гв. майора Гомозков Иван Сергеевич 1919 г.р., погибшего 8 августа 1944 г. в Польше. Командир 10-го Гвардейского противотанкового дивизиона 9-й Гвардейской воздушно-десантной дивизии. Похоронен в деревне Сурова это южнее Гурки . Вероятно было перезахоронение ? Нужна фотография мемориала.
С уважением.
--- Ищу сведения Фионины ( Тверская обл. Кашинский р-н с.Клепцово ) | | |
|