Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Уважаемый пан Войтек, здравствуйте.

Я ищу место захоронения
Тефелов (Фефелов) Степан Иванович 1913 года рождения.
Умер в плену 26 мая 1944года Ламсдорф.
Скан карточки военнопленного:
SVS/001/058-0977520-1669/00000081.jpg
Пожалуйста, помогите.
С уважением, Светлана.

Пан, Wojciech

огромное Вам спасибо!

Urazgulova Svetlana написал:

[q]

Уважаемый пан Войтек, здравствуйте.Я ищу место захоронения Тефелов (Фефелов) Степан Иванович 1913 года рождения. Умер в плену 26 мая 1944года Ламсдорф.Скан карточки военнопленного: SVS/001/058-0977520-1669/00000081.jpg Пожалуйста, помогите.С уважением, Светлана.
[/q]

Здравствуйте Светлана.
опиcание кладбища советских военнопленных я уже послал Василию Николаевичу. Если он его не получил - сообщите.
Сейчас, когда посмотрел на карточку военнопленного могу только добавить, то что командование Шталага VIII B в ноябре 1943 года перенесли в чешский Тешин, а шталагу в Ламсдорф присвоили № 344. Таким образом Тефелов С.И. наверно покоится на кладбище в Ламбиновице.
Из карточки военнопленного мы можем еще узнать., что военнопленный с сеньтября 42 года работал в коммандо (рабочем отряде) Falvahütte - это немецкое название жилого района города Свентохловице - Świętochłowice.
Потом в мае 1943 года его направили на работу в коммандо Friedenshütte - сегодня это жилой район города Руда Шленска- Ruda Śląska . Само название Фреденсхутте было присвоено также находящемуся там металлургическому заводу. Вероятно в нем работал военнопленный. Оба эти города находятся в самом центре промышленной зоны Силезии. Лагерь Ламсдорф являлся источником рабской рабочей силы для всего этого района.
4 мая 1944 года (так можно предполагать, потому что на карточке в этом месте дырка) видимо по поводу болезни его вернули в лагерь и сразу поместили в лазарете, в которм он умер 26 мая 1944 года. Причиной смерти - по всей вероятности - являся туберкулез (если я правильно расшифровую немецкое сокращение TLC).

Здравствуйте, Уважаемый Пан ВОЙТЕК ! Я,первый раз на форуме.Увидела какую неоценимую помощь,ВЫ оказываете всем,кто обращается к ВАМ. Не знаю,возможно ли помочь мне,но я опишу свою историю. Мой родной дядя Блохин Виктор Ильич 1925 года рождения,уроженец Ивановской области,сержант,артиллерист-минометчик,пропал без вести 19 июля 1944г.после ранения в бою с немецкими захватчиками и эвакуирован в госпиталь,но туда ни живым ни раненым не поступил.Его полк 1230 стрелковый,370 стрелковая дивизия,госпиталь 462 ОМСБ .На сегодняшний день,мы знаем,что бой был на Волынской земле и 20 июля 1944г форсировав реку Западный Буг,дивизия была в Польше город Хелм. По опубликованным у нас на некоторых сайтах,увидела фамилию Блохин (без имени и отчества ) по данным АПН,ПКК книга Пшимановского,где-то, четверых солдат. Может,кто-то,один из солдат,мой дядя? Уважаемый,ПАН ВОЙТЕК,если есть,какая-либо,информация,помогите,пожалуйста? С огромнвым уважением к ВАМ, Наталия.

Уважаемый пан Войтек, спасибо за ответ.

Я обязательно передам Ваше сообщение Василию Николаевичу.
Посмотрела учетную карточку захоронения З48-407 Ламбиновице, где написано, что список прилагается
Захоронения2/Передача_004/0089/175_Польша/00000851.jpg
Подскажите, пожалуйста, куда нужно обратиться, чтобы узнать есть ли Тефелов в списках.
Спасибо. С уважением, Светлана.

Urazgulova Svetlana написал:

[q]

Уважаемый пан Войтек, спасибо за ответ. Я обязательно передам Ваше сообщение Василию Николаевичу.Посмотрела учетную карточку захоронения З48-407 Ламбиновице, где написано, что список прилагаетсяЗахоронения2/Передача_004/0089/175_Польша/00000851.jpgПодскажите, пожалуйста, куда нужно обратиться, чтобы узнать есть ли Тефелов в списках.Спасибо. С уважением, Светлана.
[/q]

Светлана -
а Вы свои вопросы координируете с Василием Николаевичем ?
http://srpo.ru/forum/index.php?topic=1514.msg13956#msg13956

nataliter30 написал:

[q]

Здравствуйте, Уважаемый Пан ВОЙТЕК ! Я,первый раз на форуме.Увидела какую неоценимую помощь,ВЫ оказываете всем,кто обращается к ВАМ. Не знаю,возможно ли помочь мне,но я опишу свою историю. Мой родной дядя Блохин Виктор Ильич 1925 года рождения,уроженец Ивановской области,сержант,артиллерист-минометчик,пропал без вести 19 июля 1944г.после ранения в бою с немецкими захватчиками и эвакуирован в госпиталь,но туда ни живым ни раненым не поступил.Его полк 1230 стрелковый,370 стрелковая дивизия,госпиталь 462 ОМСБ .На сегодняшний день,мы знаем,что бой был на Волынской земле и 20 июля 1944г форсировав реку Западный Буг,дивизия была в Польше город Хелм. По опубликованным у нас на некоторых сайтах,увидела фамилию Блохин (без имени и отчества ) по данным АПН,ПКК книга Пшимановского,где-то, четверых солдат. Может,кто-то,один из солдат,мой дядя? Уважаемый,ПАН ВОЙТЕК,если есть,какая-либо,информация,помогите,пожалуйста? С огромнвым уважением к ВАМ, Наталия.
[/q]

Наталия,
боюсь что я Вам не смогу помочь. Красная Армия вошла на территорию современной Польши только 21-22 июля 1944 года. Вашего дядю эвакуировали в госпиталь, а они находились позади фронта. Так что он никак не мог оказаться на польской земле. Блохин - фамилия популярная, я сам лично знал двоих. Не думаю, чтобы Ваш родственник на каких то сайтах о захоронениях в Польше мог значиться.

Пан Войтек, спасибо, что ответили.
Еще раз, извиняюсь за себя и Василия Николаевича. Низкий Вам поклон.
С уважением, Светлана.

Уважаемый пан Войтек,здравствуйте!
Помогите ,пожалуйста, найти место захоронения моего деда Москаленко Ивана Ерофеевича,1912 года рождения.Он служил в 4 танковой армии,49 механизированной бригаде.Известно,что он погиб при форсировании реки Одер 30.01.1945г.Место захоранения -Могила в деревне Любхен(Германия).Сейчас это территория Польши.Название деревни-Любов.

Уважаемый,ПАН ВОЙТЕК,здравствуйте! Спасибо за ответ,тем неменее,я благодарна ВАМ,что уделили мне время! Хотя,теперь,я совсем ничего не понимаю. Блохин Виктор Ильич был ранен и эвакуирован(если это правда,не было ошибкой нач.штаба)то и госпиталь ответил,что не поступал.Захоронения всех убитых и скончавшихся в этот день 19 июля 1944г.госпиталем зафиксировано? Так куда же пропал мой дядя? А списки по захоронению солдат с фамилией Блохин,я смотрела на сайте http://www.ipc.antant.ru/Ref/ fillds.asp?f= Блохин Извините,еще раз!!! Вот такая проблема...С уважением,Наталия

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/