Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте, дорогой, уважаемый Войтек!
Спасибо, описание кладбища я получила при повторном отправлении Вами 09.10.08г. Буду ждать от Вас фото.
Прошу Вас подсказать мне:
Запрос в гминную управу мне написать Вам в личку, в электронном виде?
В запросе указать фамилию деда, дату рождения, смерти, место рождения, источник сведений?
Сколько ориентировочно будут стоить расходы на выполнение работ по занесению фамилии деда на гранитную плиту?
Может, я покажусь Вам бестолковой, пожалуйста, терпите меня

. Я в растерянности - Вы советуете обратиться в Польский Красный Крест, но где-то на форуме промелькнуло, что ответ долго приходит, до двух лет. В отсканированном Донесении о безвозвратных потерях личного состава 70-й Армии в графе "Где похоронен" можно разобрать место захоронения: Гдыньское ... и Поморское воев. А вот данные, что место захоронения Бояно (северная окраина города) - это данные АПН. Будут ли признаваться эти источники Польской администрацией для занесения на гранитную плиту, или все-таки следует обратиться в ПКК.
Всего Вам доброго, Светлана.

Добышева написал:

[q]
Здравствуйте, дорогой, уважаемый Войтек!
Спасибо, описание кладбища я получила при повторном отправлении Вами 09.10.08г. Буду ждать от Вас фото.
Прошу Вас подсказать мне:
Запрос в гминную управу мне написать Вам в личку, в электронном виде?
В запросе указать фамилию деда, дату рождения, смерти, место рождения, источник сведений?
Сколько ориентировочно будут стоить расходы на выполнение работ по занесению фамилии деда на гранитную плиту?
Может, я покажусь Вам бестолковой, пожалуйста, терпите меня . Я в растерянности - Вы советуете обратиться в Польский Красный Крест, но где-то на форуме промелькнуло, что ответ долго приходит, до двух лет. В отсканированном Донесении о безвозвратных потерях личного состава 70-й Армии в графе "Где похоронен" можно разобрать место захоронения: Гдыньское ... и Поморское воев. А вот данные, что место захоронения Бояно (северная окраина города) - это данные АПН. Будут ли признаваться эти источники Польской администрацией для занесения на гранитную плиту, или все-таки следует обратиться в ПКК.
Всего Вам доброго, Светлана.
[/q]

Здравствуйте Светлана,
за прошедшее время кое-что выяснилось. Мне позвонил начальник отдела из гминного управления и сказал. что они сами, на свои деньги нанесут фамилию на надгробную плиту( там их несеклько в очереди ожидает), но нужно все таки заключение ПКК. Только эта организация имеет право приказать внести фамилию в список вместо одного безымянного. Таким образом Вам нужно в ПКК писать, приложить все копии документов из ОБД и другие, если имеются. Можете им написать (хотя они это тоже знают) что Вам с помощью местных удалось определить, что перезахоронения из местности, где первоначально захоронили вашего деда, проводились именно в Бояно.
Другого пути нет. Когда получите от ПКК сообщение, тогда они одновременно направят в область приказ, чтобы фамилию занести всписок, а тогда будет возможным действовать дальше на месте - в управлении гмины.
На работу ПКК трудно влиять - они завалены работой.

Wojciech написал:

[q]
Здравствуйте Павел,
конечно помню свою поездку и ей результаты.
Мне трудно что нибудь Вам посоветовать. В Польше нет отрядов поискоиков-волюнтарев, которые могли бы эти места проверить. Я лично считаю, что учреждения, к которым Вы обратились, просто не знают что Вам ответить. Мне пока тоже не удалось заинтересовать в Польше кого- нибудь такими именно вопросами, а их я нахожу все больше и больше. Может быть все таки ПКК ответит - ведь только несколько месяцев прошло, а они иногда после года отвечают. Может быть ведут свои поиски. Еще подождите.
Всего доброго
[/q]

Добрый день, уважаемый пан Wojciech!
" Война не закончена до тех пор, пока не похоронен последний погибший солдат." - я не помню, кто это сказал, но осознавать это нелегко. Спасибо Вам большое за участие! Всего Вам доброго!
С уважением.
Павел Гончаров.Латвия.

Уважаемый Войтек, здравствуйте!
Спасибо за помощь. Я конечно, послушаюсь Вашего совета и напишу в ПКК. О результатах буду рассказывать. Я Вами восхищаюсь! Всего Вам доброго!
Светлана.

Здравствуйте пан Войтек!
Хотелось бы узнать меско захоронения моего дяди Ильина Александра Алексеевича,1922 года рождения,погиб 30(?) марта 1945 года.
С уважением Александр Титаренко.

bugas написал:

[q]
Здравствуйте пан Войтек!
Хотелось бы узнать меско захоронения моего дяди Ильина Александра Алексеевича,1922 года рождения,погиб 30(?) марта 1945 года.
С уважением Александр Титаренко.
[/q]

Здравствуйте Александр.
Вы мне не ответили на второй вопрос.
Дело заключается в том, что в документах опубликованых в ОБД-мемориал значится Ильин Александр Алексеевич, 1922 г.р., старшинв 2 ст. уроженец ростовской области , морозовский район, х.Нифашан , умер от ран 18 марта 1945 года,
В ОБД нет данных на воина, который погиб то ли 30 марта, то ли 30 апреля. Потому и спрашиваю, откуда у вас исходные данные - может быть речь идет о совсем другом лице ?
Если это Ваш родственник., тогда почему скрываете все данные. Поиск на много облегчается, если поисковику сообщить все что известно, а не кинуть ФИО и пусть он сам дальше догадывается что к чему.

Здравствуйте пан Войтек!

Ищу захоронение красноармейца Гулина (на самом деле Гумен) Ивана Яковлевича 1898 года рождения, похороненного в Польше, д.Квятково Ружанского уезда Варшавское в-во. умер от ран 19.10.1944.
по рассказам родственников, вроде, захоронение переносилось, но не известно куда, и переносилось ли вообще?!

Буду рад любой информации

С Уважением
Иван

IvanVR написал:

[q]
Здравствуйте пан Войтек!
Ищу захоронение красноармейца Гулина (на самом деле Гумен) Ивана Яковлевича 1898 года рождения, похороненного в Польше, д.Квятково Ружанского уезда Варшавское в-во. умер от ран 19.10.1944.
по рассказам родственников, вроде, захоронение переносилось, но не известно куда, и переносилось ли вообще?!
Буду рад любой информации
С Уважением
Иван
[/q]

Здравствуйте Иван,
что перезахоронили - это точно.
Но вопрос в том - куда?
В окрестности д.Квятково расположены два больших военных кладбища СА - в г.Макув Мазовецки (11 км) и Пултуск-Клешево (16 км) . К сожалению в списках (но они неполные) я не нашел ни одного перезахоронения из д.Квятково, а там ведь не одного воина первоначально похоронили.
таким образом остается только направить запрос в Польский Красный Крест- у них есть протоколы эксгумации и они должны знать, но какое кладбище проводились перезахоронения.
Адрес бюро информации и поисков найдете на сайте :

http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htm

В ПКК можно писать по русски (пошлите копии документов из ОБД-мемориал), но ответа иногда приходится долго ожидать.

Здравствуйте Войтек!

Ищу захоронение моего прадеда, красноармейца Баркетова Степана Петровича, 1902 года рождения. Умер от ран 04.08.1944, по разным источникам отличаются сведения где он захоронен:
1. Сувальская область, Луньский (или Пуньский) район, 1.5 км восточнее от деревни Свянтишки. http://www.obd-memorial.ru/
2. Сувальское воеводство, Кшивулька( около Сувалок) http://www.ipc.antat.ru/

Заранее спасибо за любую информацию!

С уважением,
Максим

MaximB написал:

[q]

Здравствуйте Войтек!
Ищу захоронение моего прадеда, красноармейца Баркетова Степана Петровича, 1902 года рождения. Умер от ран 04.08.1944, по разным источникам отличаются сведения где он захоронен:
1. Сувальская область, Луньский (или Пуньский) район, 1.5 км восточнее от деревни Свянтишки. http://www.obd-memorial.ru/
2. Сувальское воеводство, Кшивулька( около Сувалок) http://www.ipc.antat.ru/
Заранее спасибо за любую информацию!
С уважением,
Максим
[/q]

Здравствуйте Максим,
Ваш прадед первоначально был похоронен ок д. Święciszki - Сьвенцишки, в гмине (волости) Puńsk - Пуньск, что и указано в документах ОБД- мемориал.

http://mapa.szukacz.pl/?&n...zki&t=

После войны винов перезахоронили на военное кладбище . Вероятно в Сувалки - Кшивулька это сегодня жилой район этого горада.
Но Книга памяти АПН - Пшимановского не является официальным документом, подтверждающим перезахоронение. Ее авторы указывали в ней место перезахоронения приблизительно, по географическому признаку. Но в этом случае военное кладбище в Кшивулька является очень вероятным местом перезахоронения, потому что в этом районе других военных кладбищ нет.
Посылаю вам описание этого кладбища из Каталога захоронений, но вы учтите, что официально подтвердить место нынешнего захоронения может только Польский Красный Крест или местная администрация (управа г.Сувалки), если прадед числится в списке воинов похороненых на кладбище. Такие списки по закону хранятся в местных администрациях.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/