Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Добрый день, уважаемый пан Войтек.
Мой родственник Царев Василий Матвеевич(1904 г.р.), погиб 31 марта 1945 года погиб в районе города Кюстрин. По данным архива МО РФ, захоронен в братской могиле, в с. Каленциг, в 8 км, северо-западнее города Кюстрин. Я нашел, что город Кюстрин теперь именуется Костшин(Kostrzyn), скорее всего(я не уверен), город Каленциг теперь ности имя Каленско(Kalensko). К сожалению, мне не удалось найти информацию о захоронениях близ Каленско. Есть ли у вас какая-либо информация о захоронениях в тех местах. Прав ли я с названиями мест? С уважением Золотарев Александр

aleksvz написал:

[q]
Добрый день, уважаемый пан Войтек.
Мой родственник Царев Василий Матвеевич(1904 г.р.), погиб 31 марта 1945 года погиб в районе города Кюстрин. По данным архива МО РФ, захоронен в братской могиле, в с. Каленциг, в 8 км, северо-западнее города Кюстрин. Я нашел, что город Кюстрин теперь именуется Костшин(Kostrzyn), скорее всего(я не уверен), город Каленциг теперь ности имя Каленско(Kalensko). К сожалению, мне не удалось найти информацию о захоронениях близ Каленско. Есть ли у вас какая-либо информация о захоронениях в тех местах. Прав ли я с названиями мест? С уважением Золотарев Александр
[/q]

здравствуйте Александр,
Вы все правильно определили, только Каленциг - Каленьско это не город, а деревушка насчитивающая сегодня 60 жителей.
Там сегодня нет военных могил - после войны проводились перезахоронения на вновь обустроенные военные кладбища.
И тут и проблема - их Костшиня и его окрестностей перезахороняли на три кладбища. Это зависело от времени, когда проводили эксгумации и которые кладбища тогда были "открыты ". Эти кладбища находятся в городах :
- Костшин - 264 похороненых / 264 фамилий известных
- Цыбинка 1 - 10870 / 5761 (рядовой и сержантский состав)
- Цыбинка 2 - 765 / 657 (офицерское)
- Гожув Велькопольски - 5972 / 2615
Я думаю, что Вы должны направить запроос в Польский Красный Крест, указывая место первоначального захоронения. У них хранятся протоколы эксгумации и тогда будет известно, куда перезахороняли из д.Каленьско.

Желаю успехов в поиске

Большое спасибо, за информацию. Удачи вам, вы делаете хорошее дело.

Пан Войтек, не могли бы сказать, как по польски может писаться фамилия имя и отчество Царев Василий Матвеевич. Я знаю, что имена и фамилии не переводятся, но на всякий случай для возможного ускорения поиска в польских архивах.

aleksvz написал:

[q]

Пан Войтек, не могли бы сказать, как по польски может писаться фамилия имя и отчество Царев Василий Матвеевич. Я знаю, что имена и фамилии не переводятся, но на всякий случай для возможного ускорения поиска в польских архивах.
[/q]

Александр

Carew (Cariew) Wasilij Matwiejewicz

как правило сотрудники архивов и администрации принимают во внимание возможные ошибки при записи фамилий и проверяют всякие возможные варианты.

спасибо вам большое, пан Войтек

Уважаемый пан Войцех ! Пожайлуйста, помогите уточнить место захоронения моего деда. Струцкий Василий Иванович 1918 года рождения. Много лет считался пропавшим без вести. Но теперь узнала, что в июле 1941он попал в плен и находился в лагере Stalag VIII E (308). Умер 14.09.1941 года. Место захоронения - Нойхаммер, ряд 41, могила 401. Я хочу знать, сохранилось ли то кладбище, или же производилось перезахоронение.

С уважением, Тамара!

Guest написал:

[q]
Уважаемый пан Войцех ! Пожайлуйста, помогите уточнить место захоронения моего деда. Струцкий Василий Иванович 1918 года рождения. Много лет считался пропавшим без вести. Но теперь узнала, что в июле 1941он попал в плен и находился в лагере Stalag VIII E (308). Умер 14.09.1941 года. Место захоронения - Нойхаммер, ряд 41, могила 401. Я хочу знать, сохранилось ли то кладбище, или же производилось перезахоронение.
С уважением, Тамара!
[/q]

Здравствуйте Тамара
Шталаг 308 находился около деревни Свентошув - 15 км в южном направлении от. г.Жагань (нижнесилезское воеводство).
Кладбище от Шталага 308 находится на территории полигона, который подчнияется коменданту гарнизона Войска Польского в г.Жагань и у него нужно просить разрешения посетить это место. Он было известно уже в 50-тые и 60-тые годы, тогда там проводились "разведовательные" эксгумации, которые позволили определить приближенное число похороненых там военнопленных.
До 1992 года вся эта территоря занималась советской армией - частями Северной Группы Войск Варшавского Договора и никакого доступа туда не было.
Если родственники хотят посетить это место, нужно им рекомендовать визит в музее в Жагане, а его сотрудники обещают помочь организовать визит на месту захоронения - там ничего пока нет, никакого памятника или хотябы памятной таблицы.
Поэтому это кладбище не указано в Каталоге захоронений советских воинов на территории Польши и я до сих пор не встретил ни однного снимка из этого места.

Пан Войцех! Огромное, огромное, огромное спасибо!

С уважением,Тамара!

Вопрос по поводу погибших в годы 2-ой мировой войны моряков и летчиков.
В годы войны у берегов Польши погибли и многие советские военные суда Балтийского ВМФ и военные корабли Германии.Некоторые самолеты тоже были подбиты над морем.
Какие советские суда погибли в Балтийском море у берегов Польши, и в Данцигской(Гданьской) бухте, есть ли точные географические координаты тех мест моря акватории Польши, где лежат на дне эти затонувшие в годы войны корабли и самолеты, и каковы фамилии погибших членов экипажа тех кораблей, подводных лодок и самолетов СССР ,кои затонули в годы войны у берегов Польши?

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/