Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте, друзья!
Я разыскиваю информацию о своем родственнике: Полищуке Степане Севостьяновиче, 1902 г. р., рядовом-стрелке 58-1 Гвардейской стрелковой Красноградской Краснознаменной дивизии. Он погиб, как известно из найденных документов, 18 августа 1944 г., а его могила находится, как указано в документе, "восточнее 100 м. от Ратае от Вала с Жабец Стопницкого уезда Кельцевского воеводства". Бабушка уверяет, что он погиб под Сандомиром (Львовско-Сандомирская операция, взятие Сандомирского плацдарма?).
Не могли бы вы мне подсказать, существует ли такое место захоронения, имеются ли у вас какие-либо фотографии с местности, возможно ли туда добраться, чтобы побывать на могиле деда?
Я знаю. что существует книга, в которой указаны подобные места захоронения, потому хочу во всем подробно разобраться.
С искренним уважением -
Тарас Креминь

Пан Войтек, здравствуйте! Спасибо вам за помощь, которую вы оказываете людям.
вот и я к вам с просьбой: я ищу захоронение своего прадеда - красноармейца стрелка, Бондарева Павла Дмитриевича. Погиб он 10 сентября 1944 года в Польше, и был захоронен в селе Леспявка, Краспенского района, Краковской области.
Хочу отыскать могилу, (если захоронение вообще сохранилось), но не знаю с какого края подступиться, так как не могу найти населенный пункт с таким названием.
Помогите советом или информацией. Зарание благодарна.
С уважением Ольга Филиппова.

P/S/: А вот по данным АПН мой прадед захоронен в Дукле Кросненского воеводства. Но в этом же источнике указано, что он был старшим лейтенантом, а он был рядовым. Однако совпадает ФИО, год рождение и дата смерти поэтому я и решила, что речь о моем прадеде.

Уважаемый Wojciech. Я разыскиваю деда, Гапоника Николая Даниловича, 1913, который пропал без вести примерно 02.02.45 возле города Miedzyrzecz. Его однополчане видели его погибшим, но никакой другой информации у нас в семье не сохранилось. Там проходила знаменитая линия обороны немцев и конечно же там должно быть много захоронений. Я хочу туда съездить, если и не найду его могилу, то хотя бы поклонюсь там памяти его и других. Буду вам благодарен, если поможете с любой информацией по местонахождению захоронений в тех местах. Я обращался в общину города, но это пока что не принесло пользы

У меня к Вам огромная просьба. Очень хочется узнать по подробней о месте захоронения своего прадеда Сорокина Дмитрия Тимофеевича. Он погиб в плену 25.12.1941. Место гибели Олива-Данциг, место захоронения Олива-Данциг,могила№147. И ещё хотелось бы узнать об шталагХХ С(312). Что это? Очень прошу, если возможно, прислать фотграфию могилы, хочу показать её его дочери,моей бабушке. Мой адрес pivoman777@yandex.ru.
Зарание благодарен!

Добрый день, уважаемые форумчане. Сама я бы не догадалась в причине "пропусков" моих сообщений. Спасибо за подсказку!

меня зовут Татьяна Крикун. Примерно два года по просьбе тогда еще живой бабушки, я разыскиваю место захоронения моего прадеда (ее отца) - Рядового 1279 сп 389 сд 1УФ 5гв.А Гавриш Иван Павлович, 1901 г.р. , который погиб 16.02.1945г. и похоронен: юго-восточная окр. с.Легель (по другим источникам еще может быть Лепль), Христианштад, Германия. это примерно в 16 км. северо-восточнее Зоммерфельда (ныне Любско, Польша). (данные получены из ЦАМО).

Если возможно, подскажите пожалуйста, где это захоронение? Как сейчас называется село? Сохранилось ли оно? На карте Гугл примерно в этом месте поля... Есть ли фотографии и соответствующие страницы в Каталоге, как можно туда добраться? В общем, буду очень благодарна за любую информацию.
Заранее спасибо за помощь.

С уважением и надеждой на помощь, Татьяна.

Гапоник написал:

[q]
Уважаемый Wojciech. Я разыскиваю деда, Гапоника Николая Даниловича, 1913, который пропал без вести примерно 02.02.45 возле города Miedzyrzecz. Его однополчане видели его погибшим, но никакой другой информации у нас в семье не сохранилось. Там проходила знаменитая линия обороны немцев и конечно же там должно быть много захоронений. Я хочу туда съездить, если и не найду его могилу, то хотя бы поклонюсь там памяти его и других. Буду вам благодарен, если поможете с любой информацией по местонахождению захоронений в тех местах. Я обращался в общину города, но это пока что не принесло пользы
[/q]

Вопрос трудный - ведь нет иервоначального места захоронения. Можно догадываться, что похоронили деда как безымянного и потом перезахоронили на одно из военных кладбищ. Ближайшее находится в г.Гожув Велькопольски . Советую направить запрос в Польский Красный Крест - вдруг у них что то есть.

takri написал:

[q]
Добрый день, уважаемые форумчане. Сама я бы не догадалась в причине "пропусков" моих сообщений. Спасибо за подсказку!
меня зовут Татьяна Крикун. Примерно два года по просьбе тогда еще живой бабушки, я разыскиваю место захоронения моего прадеда (ее отца) - Рядового 1279 сп 389 сд 1УФ 5гв.А Гавриш Иван Павлович, 1901 г.р. , который погиб 16.02.1945г. и похоронен: юго-восточная окр. с.Легель (по другим источникам еще может быть Лепль), Христианштад, Германия. это примерно в 16 км. северо-восточнее Зоммерфельда (ныне Любско, Польша). (данные получены из ЦАМО).
Если возможно, подскажите пожалуйста, где это захоронение? Как сейчас называется село? Сохранилось ли оно? На карте Гугл примерно в этом месте поля... Есть ли фотографии и соответствующие страницы в Каталоге, как можно туда добраться? В общем, буду очень благодарна за любую информацию.
Заранее спасибо за помощь.
С уважением и надеждой на помощь, Татьяна.
[/q]

Здравствуйте Татьяна,
деревня Легель сегодня называется Лагода. Остальное я написал в личном сообщении.

Helga_r написал:

[q]
Пан Войтек, здравствуйте! Спасибо вам за помощь, которую вы оказываете людям.
вот и я к вам с просьбой: я ищу захоронение своего прадеда - красноармейца стрелка, Бондарева Павла Дмитриевича. Погиб он 10 сентября 1944 года в Польше, и был захоронен в селе Леспявка, Краспенского района, Краковской области.
Хочу отыскать могилу, (если захоронение вообще сохранилось), но не знаю с какого края подступиться, так как не могу найти населенный пункт с таким названием.
Помогите советом или информацией. Зарание благодарна.
С уважением Ольга Филиппова.

P/S/: А вот по данным АПН мой прадед захоронен в Дукле Кросненского воеводства. Но в этом же источнике указано, что он был старшим лейтенантом, а он был рядовым. Однако совпадает ФИО, год рождение и дата смерти поэтому я и решила, что речь о моем прадеде.
[/q]

Здравствуйте Ольга
Деревню называется Leśniówka - Лесьнювка и располагается ок. 10 км в южно-западном направлении от г.Кросно.
Согласно Каталогу захоронений советских воинов на территории Польши там нет сегодня военных могил. В списке похороненых на военном кладбище в г,Дукля фамилия прадеда не числится.
Данные АПН недостоверны - эта книнга памяти составлялась для того, чтобы увековечить фамилии воинов, а места захоронения в ней подбирали приблизительно , не опираясь ни на какие документы.
Советую написать запрос в Польский Красный Крест, но может быть очень долго прийдется ждать ответа.

Wojciech написал:

[q]
Здравствуйте Павел,

http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htm

писать можно по русски, английски, немецки - там есть свои переводчики.
[/q]

День добрый, уважаемый пан Wojciech!
Спасибо Вам за адрес. Хочу уточнить - каким видом почты с этой организацией лучше общаться?
С уважением.
Павел Гончаров.Латвия.

PMG написал:

[q]

Wojciech написал:
[q]
Здравствуйте Павел,

http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htm

писать можно по русски, английски, немецки - там есть свои переводчики.
[/q]

День добрый, уважаемый пан Wojciech!
Спасибо Вам за адрес. Хочу уточнить - каким видом почты с этой организацией лучше общаться?
С уважением.
Павел Гончаров.Латвия.
[/q]

Здравствуйте Павел
Всегда советую использовать два вида сообщения - обычным (может быть заказным) письмом и паралельно e-mail.
Ответа из ПКК обычно долго ждать приходится, но бывало, что в течении 2-3 недель отвечали. У них сейчас очень много работы в связи с открытием доступа в ЦАМО (через ОБД-мемориал) и запросы растут лавинообразно. А там, на сколько мне известоно, весь архив в бумажной форме и нет электорнных баз данных.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/