Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
StakhovskayaНовичок  Сообщений: 3 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
31 мая 2008 10:12 Спасибо,Войтек!!!!!!!!Вы очень помогли!!!Ещё раз прошу извенений за мою не сдержанность!!!Ещё один вопрос,не сочтите за назойливость!Подскажите,куда обратится,что бы дали вызов,бабушка изъявила желание съездить на могилу отца.Она осталась единственной из его дочерей и родных и самой младшей в семье Панфиловых,она была совсем маленькой ещё тогда,чуть больше года и помнит только его голос.Им долгое время твердили,что он пропал без вести,может жив,а может нет.И вот тут спустя десятки лет,узнаём,что он погиб и есть место захоронение. А Вы - золотой человек Войтек!Вы дарите людям минуты счастья и добра на земле!!!Спасибо огромное от всей нашей семьи!!! | | |
war | Наверх ##
31 мая 2008 11:17 31 мая 2008 11:18для игорьл для игорьл. День добрый. На Мемориале в *поиске захоронений* набираем Блументаль. Откроется воинское захоронение, в которое был видимо перезахоронен Елисеев Сергей Александрович, числящийся теперь как неизвестный. Ну а для более точного установления места захоронения обращайтесь в Красный крест. | | |
eplox Новичок
Петропавловск-Камчатский Сообщений: 3 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
31 мая 2008 16:48Ищу местонахождение могилы дяди Уважаемый пан Wojciech! Надеюсь на Вашу помощь в установлении местонахождения могилы моего дяди, умершего в немецком плену. Сагайдак Алексей Андреевич, 1921 г.р., был заключенным концлагеря Stalag VIII E (308) в Нойхаммере (теперь - Свентошув, Польша). В карточке военнопленного указано, что с 02.08.1941 г. он входил в состав Arb. Kdo 2 Küpper, умер от истощения 31.10.1941 года, место захоронения - Küpper, ряд 1. Данная информация найдена мною на сайте www.obd-memorial.ru, однако там фамилия дяди указана как Захейда (результат неправильного перевода с немецкого языка), а не Сагайдак. Я предполагаю, что рабочая команда № 2 (Arb. Kdo 2) была направлена на работы в населенный пункт или какое-то другое место, имеющее название Küpper. К сожалению, мои попытки найти населенный пункт с названием Küpper оказались безрезультатными. С уважением, Олег. | | |
Donder Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
31 мая 2008 23:55 1 июня 2008 14:36 Уважаемый, Войтек, доброго времени суток. Не могли бы Вы выслать мне странички каталога. Мой дед Кусуров Владимир Иванович согласно данным http://www.ipc.antat.ru похоронен на кладбище в Казимеж-Дольны,ул.Чернявы.(1,5 км от города). По данным http://www.obd-memorial.ru/ согласно списка безвозвратных потерь офицерского состава частей 12 -й артиллеристкой дивизии прорыва РГК дед похоронен в деревне Корчмиска Люблинского воеводства, но в поиске я её не нашёл, возможно нужно писать по-польски. Был бы признателен за уточнение правильного написания деревни. Мой адрес: donder@rambler.ru С уважением, Александр. | | |
SergeyFinn Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
1 июня 2008 2:06Большое спасибо! Пан Войтек! Большое Вам спасибо за такую подробную информацию и низкий поклон за Вашу работу!!! Информацию передал по назначению!
P.S. Дмитрию Н. тоже большое-больше спасибо!
Сергей Тюрин. --- Война не закончена до тех пор, пока не похоронен последний погибший солдат. | | |
Elena-v Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
1 июня 2008 13:04 1 июня 2008 13:21 Здравствуйте, Войтек! Я ищу захоронение брата моей бабушки, который был тяжело ранен в Германии и отправлен в СССР на поезде. По дороге умер и был захоронен в Польше на ст. Группе в районе г. Грудзендз (Груденц). Предположительно, захоронение - в братская могила.
Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные ЦАМО)
Личные данные: Ф.И.О. ВОЙТОВ ПАВЕЛ МАРКОВИЧ Год рождения 1926 Область рождения Гомельская обл. Место рождения Рогачевский р-н, д.Годиловичи Служба: Мобилизован РВК Звание Красноармеец Должность Место службы Выбытие: Причина смерти Дата смерти 20/02/45 Область выбытия Место выбытия Похоронен: Область захоронения Польша Место захоронения ст.Группе р-н г.Грудзендз Торуньское в-во Госпиталь Возможно его перезахороняли или же конкретное место захоронения так и осталось неизвестным.Мы не знаем, есть ли там братская могила и захоронен ли он в том месте... Может вы сможете нам помочь.. Заранее огромное Вам спасибо!
мой e-mail: lenka-v@mail.ru Елена | | |
Yaroslaw Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
1 июня 2008 16:09 1 июня 2008 16:12 Здравствуте ,Уважаемые форумчане. Прошу помощи по поводу поиска места захоронения моего дедушки. Грубляк Иван Леонтьевич 1918 г.р. Черновицкая обл. Хотинский р-н. С Ставчаны. Учавствовал в ВОВ на территории Польши (В. Силезия) 31.01.45-пропал без вести - д. Гросс-Забриц. 19.04.45г- убит,  похоронен д. Грюнхартау, В. Силезия на дивизионном кладб. Возможно есть информация по поводу данного захоронения. И просветите по поводу названия деревни, так как оно(немецкое) и сейчас название возможно другое. Зарание огромное спасибо. Информация очень важна для меня и особенно для сына солдата(моего отца, ему скоро 70 лет) | | |
omitsch Сообщений: 197 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 29
| Наверх ##
1 июня 2008 17:49 1 июня 2008 18:34 Этот населенный пункт с.Грюнхартау (Gruenhartau) теперь Зеленице (Zielenice), Стжелинский повят (Powiat Strzelinski), Нижняя Силезия (Niederschlesien)
Но по каталогу там нет теперь воинского кладбища, значит был перезахоронен на близлежайщее. Думаю, что без запроса в Польский Красный Крест не обойтись.... Желаю удачи! | | |
Guest | Наверх ##
1 июня 2008 18:58 Большое спасибо за быстрый ответ. Написал письмо в ПКК | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
1 июня 2008 19:09 1 июня 2008 19:19 Elena-v написал: [q] Здравствуйте, Войтек!Я ищу захоронение брата моей бабушки, который был тяжело ранен в Германии и отправлен в СССР на поезде. По дороге умер и был захоронен в Польше на ст. Группе в районе г. Грудзендз (Груденц). Предположительно, захоронение - в братская могила. Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные ЦАМО)Личные данные:Ф.И.О. ВОЙТОВ ПАВЕЛ МАРКОВИЧГод рождения 1926Область рождения Гомельская обл.Место рождения Рогачевский р-н, д.Годиловичи Служба:Мобилизован РВК Звание КрасноармеецДолжность Место службы Выбытие:Причина смерти Дата смерти 20/02/45Область выбытия Место выбытия Похоронен:Область захоронения ПольшаМесто захоронения ст.Группе р-н г.Грудзендз Торуньское в-воГоспиталь Возможно его перезахороняли или же конкретное место захоронения так и осталось неизвестным.Мы не знаем, есть ли там братская могила и захоронен ли он в том месте... Может вы сможете нам помочь.. Заранее огромное Вам спасибо! мой e-mail: lenka-v@mail.ruЕлена [/q]
Здравствуйте Елена, по всей вероятност деревня, где первоначально похоронили Войтова П.М сегодня называется Grupa - Група и расположена в поморско-куявском воеводстве. Через нее дейстительно идет железная дорога, так что и этот фактор сходится. Ее можно найти на карте по ссылке : http://mapa.szukacz.pl/?&n...upa&t=Согласно Каталогу там сегодня нет военных захоронений и воинов из этих окрестностей первоначально хоронили на кладбище в д.Мнишек - сейчас там только памятник стоит, но в 1949 году - повторно перезахоронили на военное кладбище в д. Нове Мажи. К сожалению, ни одна фамилия из похороненых на этом кладбище не является известной. Описание кладбища посылаю Вам по личному адресу. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|