Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

PMG написал:

[q]
Здравствуйте глубокоуважаемый пан Wojciech!
Низкий поклон вам! Дай Вам Бог доброго здоровья на многие лета!
Я, конечно же, буду пытаться связываться с Польским Красным Крестом и с Посольством РФ ( надежда умирает последней!) - хочется сделать хотя бы минимум того, что возможно сделать живым для погибших за живущих.
По результатам Вашей поездки в д.Лещ, у меня появился вопрос - если танки у д.Лещ убраны относительно недавно ,может быть в какой-то местной администрации есть информация об этом и, вдруг, и эксгумации? Как Вы думаете?
С глубоким уважением к Вам
Павел Гончаров.
Латвия.
[/q]

Здравствуйте Павел,
я и говорил с местной администрацией во время поездки- выше солтыса (деревенского старосты) в деревни власти нет

Его отец только потом включился в разговор. Если помните, я еще зимой контактировался с гминным (волостным) управлением в д.Домбрувно. О могилах советских воинов в этой околицы никто ниченго не знает. Вы учтите, что "относительн недавено" - это 40 лет, два поколения

Кто тогда убирал сгоревшие танки вряд ли сегодня можно узнать. Остается , по моему , только такой путь, который я наметил.

Svetlana Y написал:

[q]
Здравствуйте, Войтек! Я ищу захоронение деда. Тараканов Рафей(Рахфей) Трифонович, 1907 года рождения, погиб 24.03.1945 при освобождении городка Pulwerkrug (Rosijewo), по данным архива МО РФ. . Но данных о захоронении я не нашла, и это местечко не обозначено на карте, а мы очень хотим приехать туда, где похоронен наш дед и отец. Заранее благодарна за любую информацию. С уважением, Светлана.
[/q]

Здравствуйте Светлана,
Mестность Pulverkrug действительно когда то именовалась Rosiejewo , но сейчас называется Prochowiec (Проховец). По сути дела трудно здесь о местности говорить - согласно карте там только лесничество осталось. Оно расположено ок. 8 км в юго-восточном направлении от Слубице - города на границе Польши и Германии.
Там сегодня, согласно Каталогу захоронений нет никаких военных могил. После войны они были эксгумированы и перенесены на "сборные" военны кладбища. Таким кладбищем. по всей вероятности, в этом случае является военноке кладбище КА в г.Цыбинка.
Описание кладбища посылаю в личку.

Пан Войтек, здравствуйте!

Прошу подсказать о наличии захоронения: юго-восточная окр. с.Легель (по другим источникам еще может быть Лепль) примерно в 16 км. северо-восточнее Зоммерфельда (ныне Любско, Польша).
Ищу могилу прадеда: Гавриш И.П., погиб 16.02.1945

[q]
Сообщение отправлено: 18 мая 2008 22:53
Заголовок сообщения: Ищу захоронение в с.Легель

Войтек, добрый день!
Занимаюсь розыском места захоронения моего прадеда. Из ЦАМО пришел ответ со следующей информацией: Рядовой 1279 сп 389 сд 1УФ 5гв.А Гавриш Иван Павлович, 1901 г.р. уроженец Сталинской обл., Буденновского р-на, с.Мариупольск погиб 16.02.1945г. Похоронен: юго-восточная окр. с.Легель (по другим источникам еще может быть Лепль), Христианштад, Германия.
Примерно в 16 км. северо-восточнее Зоммерфельда (ныне Любско, Польша).
Если возможно, подскажите пожалуйста, где это захоронение? Как сейчас называется село? Сохранилось ли оно? На карте Гугл примерно в этом месте поля... Есть ли фотографии и соответсвующие страницы в Каталоге, как можно туда добраться? В общем буду очень благодарна за любую информацию.
Заранее спасибо за помощь.
[/q]

Возможно, сообщение было случайно пропущено. Если нет данных, то все равно прошу написать об этом.

Здравствуйте. Я ищу место захоронения моего деда. Нашла данные и в http://ipc.antat.ru/Ref/all.asp
и в http://www.obd-memorial.ru. Но данные разняться. Моего деда звали Гребенников Роман Андреевич, 1908 г.р.
По данным http://ipc.antat.ru/Ref/all.asp он погиб 20.03.08 и похоронен в Опольское воеводство, Кендзежин-Кожле.(Территория лесопарка), Польша.

А по данным http://www.obd-memorial.ru погиб 20.03.08, и похоронен в с. Гутлиб , Ратиборского округа, Оппельнской области, Германия.

на форуме прочитала, что многие места указываемые ранее как Германия, теперь Польша.

Помогите пожалуйста точнее определить место захоронения.

Заранее спасибо за помощь

zValentina написал:

[q]
Здравствуйте. Я ищу место захоронения моего деда. Нашла данные и в http://ipc.antat.ru/Ref/all.asp
и в http://www.obd-memorial.ru. Но данные разняться. Моего деда звали Гребенников Роман Андреевич, 1908 г.р.
По данным http://ipc.antat.ru/Ref/all.asp он погиб 20.03.08 и похоронен в Опольское воеводство, Кендзежин-Кожле.(Территория лесопарка), Польша.

А по данным http://www.obd-memorial.ru погиб 20.03.08, и похоронен в с. Гутлиб , Ратиборского округа, Оппельнской области, Германия.

на форуме прочитала, что многие места указываемые ранее как Германия, теперь Польша.

Помогите пожалуйста точнее определить место захоронения.
[/q]

Здравствуйте Валентина
по всей вероятности местность, где дед погиб и где его первоначально похоронили это Gutlieben которая сегодня называется Kochaniec - Коханец. Деревня находится 12 км в южном направлении от г.Кендзежин-Козьле, где на большом военном кладище покоятся воины, перезахороненные из этой окрестности. В списке известных фамилий похороненных там военнослужащих (он у меня) Ващего деда нет. Видимо его туда как безымянного перенесли. Но в списке числятся фамилии воинов, которых перезахоронили из д. Яборовице - Jaborowice, а она рядом с деревней Коханец.Для того, чтобы его в список занесли, Вы должны написать в Польский Красный Крест (им можно по русски писать):
http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htm
Описание кладбища посылаю по личному алдресу.

primavera написал:

[q]
Здравствуйте,уважаемый Wojciech!
Мой дядя, ст. лейт. 53 танк.бригады Михаил Гаврилович Хриченко, 1921 г.р., погиб 18.01.45(в письме друзей - 16.01) при освобождении г.Радомско. В именном списке безвозвр. потерь (ЦАМО) указано: похоронен зап. гор. Радомска, берег р. Варта.
Можно ли получить сведения о захоронении в Радомско? Указана ли фамилия?
Спасибо. С ув, Ольга
[/q]

Здравствуйте Ольга,
за вчерашний день мне уддалось выяснить судьбу перезахоронений воинов, которые погибли ок.города Радомско. В самом городе находится военное кладбище.,на котором похоронили 27 воинов КА - все фамилии известны, но вшего дяди нет среди них. В городской управе мне сказали, что другие первоначальные захоронения были перенесены на военное кладбище в г. Пётркув Трыбунальски. По всей вероятности Хриченко М.Г. туда перенесли, но в списке похороненых не этом кладбище военнослужащих его нет. Вмдимо он был перезахоронен как безымянный.
Попробуйте еще написать в Польский Красный Крест и приложить копии имеющихся документов. У них должны быть протоколы эксгумации.
Описание кладбища посылаю в личку.

Спасибо вам большое! Для нас это действительно очень важно!

Уважаемый Войтек!

Ко мне, через контактную почту моего сайта lyzhbat1940.narod.ru обратился за помощью родственник бойца РККА, погибшего в 1945-м году.
К сожалению, в основном я владею наиболее детальной информацией по Советско-Финляндской войне 1939-40 г.г., но тем не менее хотелось бы помочь и всё же найти человека.

Поэтому, прошу Вас помочь уточнить информацию относительно места захоронения бойца РККА
Кольцова Михаила Филипповича, 1908 г.р., старшины, комвзвода, 133 сп, 72 сд
Убитого 7 мая 1945 г. и согласно Книге Памяти, "похороненного на южной окраине д.Морау (Германия)"
(так в документе).
По моим предположениям, речь идёт о д.Morawa, воеводства Нижняя Силезия, 49 км. западнее Вроцлава. Так как 72-я сд находилась в составе 1 Украинского фронта, 7 мая 1945 штурмовавшего Бреслау (Вроцлав). Пожалуйста, проверьте по Каталогу захоронений советских воинов на территории Польши, содержится ли там имя Михаила Кольцова, а если оно там отсутствует, то подскажите, если возможно, дальнейшие шаги по восстановлению памяти о захороненных на территории д.Morawa воинах Красной Армии. Согласно Книгам Безвозвратных Потерь на этом кладбище ("южная окраина д.Морау") достаточно большое количество похороненных.

Заранее большое спасибо,
Сергей Тюрин.
Россия, Москва.
.

SergeyFinn написал:

[q]
Уважаемый Войтек!

Ко мне, через контактную почту моего сайта lyzhbat1940.narod.ru обратился за помощью родственник бойца РККА, погибшего в 1945-м году.
К сожалению, в основном я владею наиболее детальной информацией по Советско-Финляндской войне 1939-40 г.г., но тем не менее хотелось бы помочь и всё же найти человека.

Поэтому, прошу Вас помочь уточнить информацию относительно места захоронения бойца РККА
Кольцова Михаила Филипповича, 1908 г.р., старшины, комвзвода, 133 сп, 72 сд
Убитого 7 мая 1945 г. и согласно Книге Памяти, "похороненного на южной окраине д.Морау (Германия)"
(так в документе).
По моим предположениям, речь идёт о д.Morawa, воеводства Нижняя Силезия, 49 км. западнее Вроцлава. Так как 72-я сд находилась в составе 1 Украинского фронта, 7 мая 1945 штурмовавшего Бреслау (Вроцлав). Пожалуйста, проверьте по Каталогу захоронений советских воинов на территории Польши, содержится ли там имя Михаила Кольцова, а если оно там отсутствует, то подскажите, если возможно, дальнейшие шаги по восстановлению памяти о захороненных на территории д.Morawa воинах Красной Армии. Согласно Книгам Безвозвратных Потерь на этом кладбище ("южная окраина д.Морау") достаточно большое количество похороненных.

Заранее большое спасибо,
Сергей Тюрин.
Россия, Москва.
.
[/q]

Здравствуйте Сергей.
Вы правильно определили название и расположение д. Muhrau - Morawa. Это подтверждается фактом, что в этом же донесении (по ОБД-мемориал) упоминается д.Хайдау - Haidau, которая сегодня называется Miedzyrzecz - Мендзыжеч и находится всего 2 км от д.Морава.

Там конечно сегодня нет военных могил, которые после войны перенесли на военные кладбища. По моему это могло быть одно из трех, которые в этой окресности находятся :
1- в г. Жарув - 7, 5 км в юго-вост. направлении
2- в г.Сьвидница - 12 км в юго-зап. напр.
3 - в г.Валбжих - 20 км в юго-зап. направлении от места первоначального захоронения.
согласно Каталогу на всех этих кладбищах похоронены и перезахоронены воины, которые воевали в составе 21 арми 1-г УФ и погибли в мае 1945г. Кака показывает опыт, перезахоронения не всегда проводились на ближайшее кладбище, иногда это были те, которое как раз обустроивали.
Дальнейший поиск можно вести двумя путями ( в каталоге нет никаких именных списков)
1- направить запросы в городские администраци этих городов - согласно нашим правилам там должны хранится списки воинов, чьи фамилии известны,
2- писать непосрелственно в Польский Красный Крест.
Адреса городских управ посылаю вам в личку.
Успехов в поиске!

Здравствуйте Войтек и Сергей!!!
Позвольте мне с Вами поразмышлять. Из перечисленных захоронений только два более крупных - это г. Свидница, ул. Лукаксиньскего (260 чел) и г. Валбжих, ул. Монюшки (534 чел), захоронение в Жарув ул. Армии Краевой (30 чел).
Сергей Вы говорите, что там было много ребят захоронено, значит скорее всего г. Жарув отпадает, хотя он самый ближний. Писать как написал дорогой Войтек надо на все адреса.
Удачи в поисках.
С уважением Дмитрий

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/