Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Wojciech написал:

[q]

SdR написал:
[q]
Люди добрые , во первых всех с великим праздником, во вторых - не могли бы меня отослать к странице ,где можно почитать инфу о захоронении вблизи дер . Кобыляны. - Польша. Мой дед Доронин Гавриил Афанасьевич- погиб 18 сентября 1944 года , служа в составе 1516 гауб. артил полка. Очень бы хотелось найти могилу, так как из родственников никто ни разу не был там. Подскажите, где искать можноДоронин Сергей . Москва
[/q]
Здравствуйте Сергей, Вопрос заключается в том, что в Польше 12 местностей с названием KOBYLANY, при чем почти все расположены в восточной части страны, где именно бои велись осенью 1944 г.Без дополнительного анализа названий других местностей, которые обычно указаны в донесении публикуемом в ОБД-мемориал трудно определить это правильное.НО ОБД уже второй день не открывается - там какой то срыв произашел. Нужно подождать, пока будет возможность посмотреть сканы документов.
[/q]

Сергей,
жалко, чтио вы сразу не указали на кросненский уезд - так как это в донесении публикуемом на ОБД написали.
Эту деревню можеьте найти по ссылке :

http://mapa.szukacz.pl/?&n...any&t=

ближайшее военное кладбище находится в г.Дукля. Может быть Вашего деда там похоронили. Но нужно учитивать, что в т.н.дукельской операции погибло 110- 140 тысяч воинов Красной Армии и других частей, которые с ней сотрудничили источники разное число показывают). А на кладбищаах там покоится всего несколько тысяч человек. Военные могилы находятся тоже на словацкой стороне.

igor1 написал:

[q]

Здравствуйте, Войцех!Пожалуйста помогите разыскать могилу дяди Балуева Ивана Ивановича, 1915 г.р По данным ЦАМО похоронен 2.02.45, Восточная Пруссия, Хохинштейнский район, деревня Меркен.Он был командиром 350 стрелкового полка, 96 стрелковой дивизии, 2 Белорусского фронта.В электронной Книге Памяти Калининграда я не нашел его фамилию среди погибших на территории Калининградской области.Я думаю, что он похоронен на территории Восточной Пруссии, которая относится к Польше. По старым картам Восточной Пруссии 1944г я нашел немецкие населенные пункты Hohenstein и Mörken, которые возможно на русский язык были переведены как Хохинштейнский район и Меркен.А сейчас это Польские названия Olsztynek и Mierki ???В книге погребения ЦАМО еще более 30 солдат похоронены в этом месте, указано 10 могил (может быть и больше).Я не знаю, правильно ли я определил место захоронения, но в январе 1945 года 2 Белорусский фронт вел тяжелые бои в Восточной Пруссии.Уважаемый Войцех, очень надеюсь на Вашу помощь. Может быть Ваши документы помогут мне найти могилу дяди.Заранее Вас благодарю за Ваш труд. С уважением, Игорь.
[/q]

Здравствуйте Игорь.
Вы правильно определили современные названия этих местностей. Там сегодня нет военных могил, но куда их перезахоронили, трудно сказать. Около г.Ольштынек в д.Судва есть большое кладбище, но там одни военнопленные покоятся. Военные кладбища воинов КА находятся в городах Оструда, Ольштин и Щитно, но воинов тоже перезахороняли на самое большое кладбище в г.Бранево.
По моему Вы должны обратиться с этим вопросом в Польский Красный Крест - может быть у них есть сведения, куда проводились перезахоронения из этой деревни.

Здравствуйте Войтек.
Прошу Вас подсказать мне действительное место захоронения моего деда Бокатый Антон Емельянович 1904 года рождения, уроженец Ворошиловградская обл., Старобельский р-н, с. Шульгинки. Сержант 339 стрелковая таманская краснознаменная дивизия 1137 стрелковый ростовский полк. Согласно данным ЦАМО погиб 14.01.1945г. Место захоронения согласно карточки безвозвратных потерь:Польша,Юго-Восточн.д.Анжиево.Благодарю за любую информацию. Спасибо.С ув.Яна.
Мой мейл mihnovera@rambler.ru

Wojciech написал:

[q]

igor1 написал:
[q]

Здравствуйте Игорь.
Вы правильно определили современные названия этих местностей. Там сегодня нет военных могил, но куда их перезахоронили, трудно сказать. Около г.Ольштынек в д.Судва есть большое кладбище, но там одни военнопленные покоятся. Военные кладбища воинов КА находятся в городах Оструда, Ольштин и Щитно, но воинов тоже перезахороняли на самое большое кладбище в г.Бранево.
По моему Вы должны обратиться с этим вопросом в Польский Красный Крест - может быть
у них есть сведения, куда проводились перезахоронения из этой деревни.
[/q]

[q]

Спасибо Вам большое за ответ, я обязательно обращусь в Польский Красный Крест.

SergM777 написал:

[q]
Спасибо Вам огромное Войтек. Описание я получил и в ближайшее время я попытаюсь попасть в Казимеж.
[/q]

Здравствуйте,Сергей!
Я ездила в Казимеж-Дольны,была на военном кладбище, если Вас что-либо заинтересует, спрашивайте, поделюсь

Послала Вам в личку некоторые фотографии с кладбища, извините за плохое качество, это снималось на камеру, потом оцифровывалось, и стоп-кадром делались фото. к сожалению среди имеющихся имен вашего деда нет. Как впрочем и моего.
С уважением, Елена.

Здравствуйте ,пан Войтек.Столько всего хорошего сказано в Ваш адрес.Я тоже хочу написать.Ваша помощь ,для таких как я ,бесценна,а Ваше дело святое.С уважением, Станислав.

Добрый день Войцех. Спасибо, что ответили.

"некоторые источники" Это сайт: www.obd-memorial.ru

К моему удивлению на сайте имеется ИЗВЕЩЕНИЕ о смерти.Там же и данные о захоронении. В извещении есть данные где он погиб.
Посмотрите пожалуйста. Мои родители давно его ищут.
С уважением Григорий.

Странник-2008 написал:

[q]
Добрый день Войцех. Спасибо, что ответили.

"некоторые источники" Это сайт: www.obd-memorial.ru

К моему удивлению на сайте имеется ИЗВЕЩЕНИЕ о смерти.Там же и данные о захоронении. В извещении есть данные где он погиб.
Посмотрите пожалуйста. Мои родители давно его ищут.
С уважением Григорий.
[/q]

Григорий.
я там уже смотрел. Но к сожалению на похоронке можно прочесть именно только то, что Вы написали. Вопрос далее остается нерешенным. По этому названию я не в состоянии даже приближенно определить какая это местность, а это необходимо для того, чтобы вести поиск места захоронения или перезахоронения. В таких случаях остается узнать все о военной части, в составе которой дед воевал, определить ее боевой путь и тогда по дате смерти пробовать определить территорию, где он погиб. Я думал, что это он будет числится в донесении о безвозвратных потерях, но там его не нашел.

MUSHKET написал:

[q]
здравствуйте. Мой дед, Киселев Федор Александрович, похоронен в г. Олесница Вроцлавского воеводства на кладбище "Солдат Советской армии". Не могли бы Вы проверить эти сведения и уточнить, как найти это место. С уважением,Алексей.
[/q]

Здравствуйте Алексей,
описание кладбища в г.Олесница посылаю по личному адресу.

Здравствуйте Войтек

Немогли бы вы помочь показать на карте Польши, либо если есть фотографии, место захоронения моего прадеда, Тинякова Павла Федоровича, красноармейца 170 сд, погибшего 14 января 1945 и похороненного на восточной окраине деревни Ляски, Макувского уезда, Варшавского воеводства.
Заранее спасибо.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/