Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

здравствуйте. Мой дед, Киселев Федор Александрович, похоронен в г. Олесница Вроцлавского воеводства на кладбище "Солдат Советской армии". Не могли бы Вы проверить эти сведения и уточнить, как найти это место. С уважением,Алексей.

stan написал:

[q]

Помогите пожалуйста найти место захоронения моего дяди Пилсудского Станислава Феликсовича 05.05.1924 г.р.,который до 5 ноября 1945 года служил сержантом в Войске Польском п/п 02059 "Г" ,был убит 20 ноября в Варшаве, в районе Прага.С уважением Станислав.
[/q]

Stan
Воинов, которые погибли в Варшаве и ее окрестностях, после войны перезахоронили на кладбище-мемориал на ул.Жвирки и Вигуры.
Его описание посылаю Вам по личному адресу.
Мой э-маил адрес можете найти в моем профиле.

Wojciech написал:

[q]

SdR написал:
[q]
Люди добрые , во первых всех с великим праздником, во вторых - не могли бы меня отослать к странице ,где можно почитать инфу о захоронении вблизи дер . Кобыляны. - Польша. Мой дед Доронин Гавриил Афанасьевич- погиб 18 сентября 1944 года , служа в составе 1516 гауб. артил полка. Очень бы хотелось найти могилу, так как из родственников никто ни разу не был там. Подскажите, где искать можноДоронин Сергей . Москва
[/q]
Здравствуйте Сергей, Вопрос заключается в том, что в Польше 12 местностей с названием KOBYLANY, при чем почти все расположены в восточной части страны, где именно бои велись осенью 1944 г.Без дополнительного анализа названий других местностей, которые обычно указаны в донесении публикуемом в ОБД-мемориал трудно определить это правильное.НО ОБД уже второй день не открывается - там какой то срыв произашел. Нужно подождать, пока будет возможность посмотреть сканы документов.
[/q]

Сергей,
жалко, чтио вы сразу не указали на кросненский уезд - так как это в донесении публикуемом на ОБД написали.
Эту деревню можеьте найти по ссылке :

http://mapa.szukacz.pl/?&n...any&t=

ближайшее военное кладбище находится в г.Дукля. Может быть Вашего деда там похоронили. Но нужно учитивать, что в т.н.дукельской операции погибло 110- 140 тысяч воинов Красной Армии и других частей, которые с ней сотрудничили источники разное число показывают). А на кладбищаах там покоится всего несколько тысяч человек. Военные могилы находятся тоже на словацкой стороне.

igor1 написал:

[q]

Здравствуйте, Войцех!Пожалуйста помогите разыскать могилу дяди Балуева Ивана Ивановича, 1915 г.р По данным ЦАМО похоронен 2.02.45, Восточная Пруссия, Хохинштейнский район, деревня Меркен.Он был командиром 350 стрелкового полка, 96 стрелковой дивизии, 2 Белорусского фронта.В электронной Книге Памяти Калининграда я не нашел его фамилию среди погибших на территории Калининградской области.Я думаю, что он похоронен на территории Восточной Пруссии, которая относится к Польше. По старым картам Восточной Пруссии 1944г я нашел немецкие населенные пункты Hohenstein и Mörken, которые возможно на русский язык были переведены как Хохинштейнский район и Меркен.А сейчас это Польские названия Olsztynek и Mierki ???В книге погребения ЦАМО еще более 30 солдат похоронены в этом месте, указано 10 могил (может быть и больше).Я не знаю, правильно ли я определил место захоронения, но в январе 1945 года 2 Белорусский фронт вел тяжелые бои в Восточной Пруссии.Уважаемый Войцех, очень надеюсь на Вашу помощь. Может быть Ваши документы помогут мне найти могилу дяди.Заранее Вас благодарю за Ваш труд. С уважением, Игорь.
[/q]

Здравствуйте Игорь.
Вы правильно определили современные названия этих местностей. Там сегодня нет военных могил, но куда их перезахоронили, трудно сказать. Около г.Ольштынек в д.Судва есть большое кладбище, но там одни военнопленные покоятся. Военные кладбища воинов КА находятся в городах Оструда, Ольштин и Щитно, но воинов тоже перезахороняли на самое большое кладбище в г.Бранево.
По моему Вы должны обратиться с этим вопросом в Польский Красный Крест - может быть у них есть сведения, куда проводились перезахоронения из этой деревни.

Здравствуйте Войтек.
Прошу Вас подсказать мне действительное место захоронения моего деда Бокатый Антон Емельянович 1904 года рождения, уроженец Ворошиловградская обл., Старобельский р-н, с. Шульгинки. Сержант 339 стрелковая таманская краснознаменная дивизия 1137 стрелковый ростовский полк. Согласно данным ЦАМО погиб 14.01.1945г. Место захоронения согласно карточки безвозвратных потерь:Польша,Юго-Восточн.д.Анжиево.Благодарю за любую информацию. Спасибо.С ув.Яна.
Мой мейл mihnovera@rambler.ru

Wojciech написал:

[q]

igor1 написал:
[q]

Здравствуйте Игорь.
Вы правильно определили современные названия этих местностей. Там сегодня нет военных могил, но куда их перезахоронили, трудно сказать. Около г.Ольштынек в д.Судва есть большое кладбище, но там одни военнопленные покоятся. Военные кладбища воинов КА находятся в городах Оструда, Ольштин и Щитно, но воинов тоже перезахороняли на самое большое кладбище в г.Бранево.
По моему Вы должны обратиться с этим вопросом в Польский Красный Крест - может быть
у них есть сведения, куда проводились перезахоронения из этой деревни.
[/q]

[q]

Спасибо Вам большое за ответ, я обязательно обращусь в Польский Красный Крест.

SergM777 написал:

[q]
Спасибо Вам огромное Войтек. Описание я получил и в ближайшее время я попытаюсь попасть в Казимеж.
[/q]

Здравствуйте,Сергей!
Я ездила в Казимеж-Дольны,была на военном кладбище, если Вас что-либо заинтересует, спрашивайте, поделюсь

Послала Вам в личку некоторые фотографии с кладбища, извините за плохое качество, это снималось на камеру, потом оцифровывалось, и стоп-кадром делались фото. к сожалению среди имеющихся имен вашего деда нет. Как впрочем и моего.
С уважением, Елена.

Здравствуйте ,пан Войтек.Столько всего хорошего сказано в Ваш адрес.Я тоже хочу написать.Ваша помощь ,для таких как я ,бесценна,а Ваше дело святое.С уважением, Станислав.

Добрый день Войцех. Спасибо, что ответили.

"некоторые источники" Это сайт: www.obd-memorial.ru

К моему удивлению на сайте имеется ИЗВЕЩЕНИЕ о смерти.Там же и данные о захоронении. В извещении есть данные где он погиб.
Посмотрите пожалуйста. Мои родители давно его ищут.
С уважением Григорий.

Странник-2008 написал:

[q]
Добрый день Войцех. Спасибо, что ответили.

"некоторые источники" Это сайт: www.obd-memorial.ru

К моему удивлению на сайте имеется ИЗВЕЩЕНИЕ о смерти.Там же и данные о захоронении. В извещении есть данные где он погиб.
Посмотрите пожалуйста. Мои родители давно его ищут.
С уважением Григорий.
[/q]

Григорий.
я там уже смотрел. Но к сожалению на похоронке можно прочесть именно только то, что Вы написали. Вопрос далее остается нерешенным. По этому названию я не в состоянии даже приближенно определить какая это местность, а это необходимо для того, чтобы вести поиск места захоронения или перезахоронения. В таких случаях остается узнать все о военной части, в составе которой дед воевал, определить ее боевой путь и тогда по дате смерти пробовать определить территорию, где он погиб. Я думал, что это он будет числится в донесении о безвозвратных потерях, но там его не нашел.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/