Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

lysyy написал:

[q]
http://img150.imageshack.us/my.php?image=90216194sq3.jpg
В продолжение моего предыдущего письма прилагаю копию выписки о потерях с местом захоронения. Сомневаюсь в названии деревни. Есть ли или была такая?
Премного благодарен.
[/q]

Деревню я нашел.
А с кем честь имею ?

Прошу прощения, не представился. Лысый Олег Николаевич, уроженец Украины, ныне проживаю в Израиле , врач-радиолог.
А дед Васиилй из Белоруссии, как Вы уже поняли(опечатался в фамилии-Лысый).
Если можете прислать на lysyy@list.ru или lysyy@bezeqint.net- буду признателен.
А деревня так и называется-ст. Лубянка(старая?)?

lysyy написал:

[q]

Прошу прощения, не представился. Лысый Олег Николаевич, уроженец Украины, ныне проживаю в Израиле , врач-радиолог.А дед Васиилй из Белоруссии, как Вы уже поняли(опечатался в фамилии-Лысый).Если можете прислать на lysyy@list.ru или lysyy@bezeqint.net- буду признателен.А деревня так и называется-ст. Лубянка(старая?)?
[/q]

Здравствуйте Олег.
Деревню Łubianka найдете на э-карте Польши по ссылке (местностей с таки мназванием в Польше 14 штук):

http://mapa.szukacz.pl/?&n...nka&t=

Там сейчас нет военных могил. В начале 50-тых лет первоначальные могилы перезахороняли на "сборные" военные кладбища. Ближайшее находится в г. Сокулка - Sokółka. По всей вероятности Вашего деда туда перезахоронили. Список фамилий воинов похороненыхъ на кладбище должен хранится в городской администрации. Можно туда напрfвить запрос. Если ответ будет отрицательный ( там всего 10 % фамилий известны из 1744 похороненых воинов), тогда надо обратиться в Полський Красный Крест.
Описание кладбища посылаю по личному адресу.

Огромное спасибо!!!! Сегодня же сообщу отцу!
Этот запрос я пошлю по почте в местную( Сокулка) управу и параллено отправлю такой же запрос в Польский Красный Крест.
Вопрос как писать фамилию,имя и название местности? Латинскими буквами можно написать в десяти вариантах -как по-вашему лучше написать Лысый Василий Прохорович и название местности "Белостокская область,Белостокский район, южнее 200 метров деревни ст. Лубянка" ?
Ещё раз спасибо.

Извините за беспокойство,
ещё просьба-просмотрел запросы -увы ,польским не владею. В том что Вы прислали в верхнем правом поле "город.число"-это год и число, т.е. дата? или мой город и дата? А потом пишу адрес который Вы прислали и по этому-же адресу отправляю-верно?

А в ПКК: 1-я строчка фамилия? затем имя и отчество, профессия(солдат?) и прочее- а куда писать место захоронения?
А 2-я часть это мои личные данные?

4 языка знаю ,а вот польский-очень похож-но понять не могу :-(

Здравствуйте Wijciech.Я получил информацыю из Польского Красного Креста о точном захоронении Коркоила Александра Васильевича- это деревня Псары. Вам большое спасибо за информацию.

Guest написал:

[q]
Здравствуйте Wijciech.Я получил информацыю из Польского Красного Креста о точном захоронении Коркоила Александра Васильевича- это деревня Псары. Вам большое спасибо за информацию.
[/q]

Здравствуйте Сергей,
Вы могли бы мне прислать скан извещения из ПКК ? Вопрос заключается в том, что в Каталоге захоронений, на который я здесь все время ссылаюсь, нет военных могил в д.Псары. Я тогда свою базу кладбищ смогу дополнить.

Огромное спасибо!!!!
Высылаю запросы.

Здравствуйте Войтек !
Мой отец, Конопелько Николай Антонович, ищет могилу своего брата Конопелько Петра Антоновича, погибшего у деревни Вульки возле Белостока.
Могли ли Вы помочь с информацией. заранее благодарен
Конопелько Василий
Мой адрес: konopelko_v@rambler.ru

Конопелько написал:

[q]
Здравствуйте Войтек !
Мой отец, Конопелько Николай Антонович, ищет могилу своего брата Конопелько Петра Антоновича, погибшего у деревни Вульки возле Белостока.
Могли ли Вы помочь с информацией. заранее благодарен
Конопелько Василий
Мой адрес: konopelko_v@rambler.ru
[/q]

Здравствуйте Василий,
после анализа расположения других местностей, которые в донесении на ОБД упоминаются, я пришел к выводу, что речь идет о деревнях Wоlka Przeвmiescie i Wolka Poduchowna - Вулька Предместье и Вулька Подуховна. Они пасположены в северном направлении от г.Белысток б в волости Василькув.

http://mapa.szukacz.pl/?&n...kow&t=

После войны военные могилы из первоначальных мест захоронения перенесли на военные кладбища. В г.Белосток есть участок советских воинов на коммунальном кладбище. Вероятно Вашего дядю туда перезахоронили. Описание кладбища посылаю по личному адресу.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/