Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Спасибо вам огромное, это очень хорошие новости для моей бубушки, отца она не видила никогда и любая информация о месте его захоронения является очень ценной. Она просила передать вам поклон и долгих лет жизни, вы столько делаете для людей...
Ещё раз спасибо, теперь мы постараемся ами его найти...

WojciechWojciechWojciech

Здравствуйте, Войцех!

Останки моего деда перезахоронены на советском военном кладбище в г.Бытомю Собираюсь поехать туда в мае, но точно знаю (товарищ заезжал по моей просьбе), что на большинстве могил нельзя найти имя и фамилию захороненного, стерлись от времени.
Вопрос - где можно найти точный и детальный план захоронения? Обращения в мерию бесполезны - не отвечают.
Вышлите, пожалуйста, фото и карту захоронения г. Бытом, на сайте города его естественно нет.

С уважением,
Анатолий
E-mail: ankle@ukr.net

Временно проживаю в г.Залаегерсег, Венгрия. Есть кладбище советских воинов - более тысячи человек похоронено, большинство - безымянные. Кого интересуют фото и имена - могу помочь.

Доброго вечера, пан Войтек.

Ищу родного брата моего деда. На сайте Российского Министерства обороны нашла что:

Березовский Алексей, 1910 г.р., уроженец Брестской области, Антопольского р-на умер от ран 18.03.1945. Похоронен на кладбище в деревне Бельков (так значится в в именном списке донесения о безвозвратных потерях ). Знаю, что Алексей воевал в Польше. Не могли бы Вы уточнить, захоронен ли дед Алексей в Польше или я ищу его могилу не в той стране ?

Благодарю за помощь.
Алла.
Минск, Беларусь

Доминошечка написал:

[q]

Доброго вечера, пан Войтек.Ищу родного брата моего деда. На сайте Российского Министерства обороны нашла что:Березовский Алексей, 1910 г.р., уроженец Брестской области, Антопольского р-на умер от ран 18.03.1945. Похоронен на кладбище в деревне Бельков (так значится в в именном списке донесения о безвозвратных потерях ). Знаю, что Алексей воевал в Польше. Не могли бы Вы уточнить, захоронен ли дед Алексей в Польше или я ищу его могилу не в той стране ?Благодарю за помощь.Алла.Минск, Беларусь
[/q]

Здравтсвуйте Алла,
да. это сейчас порльская территория. Деревня Белььков сегодня называется Бельково - Bielkowo и располагается недалеко озера Медве - южнеее г.Щецин.

http://mapa.szukacz.pl/?&n...owo&t=

Вы посмотрите нашу переписку с Дмитрием_М, которую начали 15 июня прошлого года на этой же ветке.
https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p220563.htm#pp220563
Вашего родственника по всей вероятности перезахоронили на военное кладбище в г.Грыфино, но это еще требует уточнения.
Я помню., что Дмитрий мне сообщал о окончательной находке могилы своего деда - попробуйте ему написать. Описание кладбища в Грыфино посылаю по личному адресу.

Пан Войтек,
огромное спасибо за подробный ответ и за совет, которым я обязательно воспользуюсь.

Буду рада, если смогу чем-то помочь в Беларуси.
Алла

Здравствуйте Алла!!!
В ОБД Есть данные на брата моей бабушки старшего лейтенанта Рябова Николая Ивановича Командира минометного взвода 269 стрелкового полка 136 стрелковой дивизии 70 армии 2-го Белорусского фронта, умер от ран 25 апреля 1945 года в хирургическом подвижном полевом госпитале № 3298 Управления ПЭП № 172, 70 Армии, 2-го Белорусского фронта, не дожив до победы две недели, был похоронен на территории торпедного завода, что в 3-х километрах южнее д. Бельков у немецкого города Штайград . Через его данные можно сначала найти какие госпитали там стояли, а их было достаточно много, а потом и через книгу погребения найти списки захороненных. Только по госпиталю где умер Николай я насчитал более 60 человек. (Сейчас территория торпедного завода – это территория Польши, д. Бельково в повяте Старгард Щецински, гмина (волость) Кобылянка.).
Из каждого десятка, бойцов похороненных в Бельково, в Базе данных Казанских поисковиков, есть сведения на каждых двоих то есть 20 %.
Начал проверять и вот что увидел – все кто встретился, проходили как захороненые в Грыфино (Это в 19 км от Бельково. А ведь в Каталоге захоронений советских воинов на территории Польши записано, что на кладбище в Грыфино делались перезахоронения с 1947 по 1972 год именно с окрестностей, удаленных в радиусе на 20 км.).
Сначала, когда я встречал в данных сноску на Книгу Памяти Пшимановского, я думал, что еще и еще придется проверять, затем встретились данные и из Польского Красного Креста. Тем более что есть письмо из Управы Староград Щетинского что на кладбищах данного города Николай не числиться. А ближайшее крупное - Грыфино.
Вот, например Кулакович Тимофей Васильевич по данным ППК числиться захороненным в Грыфино, а ведь все они вместе с Николаем первоначально были похоронены в одном месте слева у въезда торпедного завода на острове Медве.
Разделить людей из одной братской могилы не возможно, так что я уверен, что Рябов Николай Иванович на данный момент покоится на городском кладбище в Грыфино, ул. Войска Польского, Западно-Поморское воеводство, как соответственно и все товарищи, отдавшие жизнь за нашу Родину, и первоначально захороненные у торпедного завода.
С уважением Дмитрий Назаров

Здравствуйте Войцех!
Прошло много лет пока оригинал похоронки попал мне в руки. прошу извинить за возможные неточности в правописании, так как в данном документе некоторые буквы затерлись за давностью лет, однако хотелосьбы узнать существует ли и где фактическое место захоронения дедушки и является ли это место братской могилой или просто индивидуальным захоронением, а также помогите указать на современной карте Польши даннео место.
Вот и сама похоронка:

ИЗвещение №49

Ваш муж стрелок красноармеец Патиюк Иосиф Тимофеевич в бою за Социалистическую Родину верный воинской присяге проявил геройство и мужество, погиб 14 января 1945г. похоронен с отданием воинских почестей 10 метров южнее дороги идущей Боже-Августов ... 100 меторв восточнее с. Боуе (Бодес, Боусе) Варшавского р-на, Варшавсой обл.

БУДЕМ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНЫ ЗА ПОМОЩЬ!

Patiyuk написал:

[q]

Здравствуйте Войцех!Прошло много лет пока оригинал похоронки попал мне в руки. прошу извинить за возможные неточности в правописании, так как в данном документе некоторые буквы затерлись за давностью лет, однако хотелосьбы узнать существует ли и где фактическое место захоронения дедушки и является ли это место братской могилой или просто индивидуальным захоронением, а также помогите указать на современной карте Польши даннео место.Вот и сама похоронка:ИЗвещение №49Ваш муж стрелок красноармеец Патиюк Иосиф Тимофеевич в бою за Социалистическую Родину верный воинской присяге проявил геройство и мужество, погиб 14 января 1945г. похоронен с отданием воинских почестей 10 метров южнее дороги идущей Боже-Августов ... 100 меторв восточнее с. Боуе (Бодес, Боусе) Варшавского р-на, Варшавсой обл.БУДЕМ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНЫ ЗА ПОМОЩЬ!
[/q]

Здравствуйте Андрей,
после некоторого поиска мне удалось определить место первоначального захоронения Вашего деда.

http://mapa.szukacz.pl/?&n...0;e&t=

Там действительно есть деревня Августов - Augustów и от нее идет дорога в д.Боже - Boże . Они расположены 55 км южнее Варшавы, и дата когда дед погиб тоже подходит - Варшаву взяли 17 января.
Согласно Каталогу захоронений советских воинов на территории Польши там сейчас нет военных могил. Деда могли перезахоронить или на кладбище-мавзолей в Варшаве или в г.Гарволин. Может быть в Польском Красном Кресту есть протоколы эксгумаций в этой деревни. Советую им направить запрос - адрес найдете в этой теме. Можно писать по русски - у них есть переводчики. Вероятно ответа прийдется долго ждать - но бывают исключения.

Уважаемый Войтек, огромное спасибо за информацию. Подскажите если можно в городе Радом на улице Вршавской есть захоронение (возможно мой дед перезахоронен там) где или у кого можно уточнить нахождение перезахоронения именно в этом месте.

Wojciech
Здравстуйте пан Войтек.
В мае 1945 года на Вислинской косе шли большие бои.
Из архива ЦАМО мне известно, что были захоронения в нас. пунктах Кальберг_Лип,
Шотланд, Нойе-Вельт, Фогезанг. Сейчас на карте в этих местах нп нет. Есть только Криница Морска.
Есть ли у Вас данные, что останки сов.соинов были перезахоронены туда?
Есть ли списки захороненых там воинов. Дело в том, что в Балтийске я занимаюсь увековечением советских воинов, погибших на Косе. И этот вопрос мне очень важен.
С уважением. Сергей

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/