Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
asout Новичок
Санкт-Петербург Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
17 сентября 2018 22:10 Здравствуйте! Ищу захоронение своего прадеда Муталова Мухамедьяна, 1915 г.р. Нашел его на сайте Мемориала, там указано место захоронения "Польша, Быдгощское воев., пов. Свецкий, д. Гросс Записау, западный берег р. Висла". Насколько я понял это захоронение в Свеце, но не уверен. Как узнать то ли это захоронение? Спасибо! | | |
juri_r Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
18 сентября 2018 6:05 Большое спасибо пан Войцех за Ваш труд! Конечно же, хотелось бы увидеть фото могильной плиты и после выполнения работ. С благодарностью. Юрий | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
18 сентября 2018 13:18 asout написал: [q] Здравствуйте! Ищу захоронение своего прадеда Муталова Мухамедьяна, 1915 г.р. Нашел его на сайте Мемориала, там указано место захоронения "Польша, Быдгощское воев., пов. Свецкий, д. Гросс Записау, западный берег р. Висла". Насколько я понял это захоронение в Свеце, но не уверен. Как узнать то ли это захоронение? Спасибо![/q]
Здравствуйте Александр. Согласно донесении о безвозвратных потерях Ваш прадед погиб и первоначально был похоронен в "Гросс Зипсау" ("Записау" это ошибка оператора ОБД) http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55592663Gross Sibsau по польски именуется Bzowo Бзово http://goo.gl/maps/PE8abrotUdtВоеводство куявско-поморское, повят Свеце, гмина Варлюбе. Из этой деревни после войны были проведены перезахоронения 20 воинов на советское военное кладбище в г. Nowe nad Wisłą - Нове над Вислом (Нове на р. Висла), 10 км в северном направлении. Всех похоронили в братской могиле как безымянных (страница из протокола в приложении) Паспорт кладбища: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86097271
 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
vasiliqa Новичок
Красноярск Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
18 сентября 2018 14:55 Добрый день! Мой двоюродный дедушка Василевский Геннадий Григорьевич (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56133214) погиб в январе 45-го в Прейсвице (Пшишовице), первичным местом захоронения значится "Польша, Катовицкое воев., с. Прейсвиц, северная окраина". К сожалению, нигде не могу найти точную информацию о перезахоронениях оттуда, может быть вы сможете мне помочь? Гливице совсем рядом, скорее всего перезахоронен именно там на мемориале, но хотелось бы знать точно - я планирую быть в Польше в скором времени и хочу посетить могилу. Буду очень благодарна за любую помощь и информацию! | | |
valytch Новичок
Minsk Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
19 сентября 2018 11:44 19 сентября 2018 12:19 Здравствуйте. Ищу место захоронения своего деда. Есть такая информация. Масленик Виктор Иванович Дата рождения/Возраст __.__.1926 Последнее место службы 584 сп 199 сд Воинское звание сержант Причина выбытия убит Дата выбытия 06.03.1945 Первичное место захоронения м. Брус, северо-восточнее, 14 км, могила № 2 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1151990073Я попробовал поискать сам и предполагаю, что скорее всего, он был перезахоронен на военном кладбище в городе Черск (Польша), так как он ближе всего кместу первоначального захоронения. http://www.polandinfo.ru/Container/Details/2802Можно ли узнать точное место захоронения? | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
19 сентября 2018 14:23 vasiliqa написал: [q] Добрый день! Мой двоюродный дедушка Василевский Геннадий Григорьевич (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56133214) погиб в январе 45-го в Прейсвице (Пшишовице), первичным местом захоронения значится "Польша, Катовицкое воев., с. Прейсвиц, северная окраина". К сожалению, нигде не могу найти точную информацию о перезахоронениях оттуда, может быть вы сможете мне помочь? Гливице совсем рядом, скорее всего перезахоронен именно там на мемориале, но хотелось бы знать точно - я планирую быть в Польше в скором времени и хочу посетить могилу. Буду очень благодарна за любую помощь и информацию![/q]
Здравствуйте Василиса. Действительно советское военое кладбище в г. Гливице http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86424464является наиболее вероятным местом перезахоронения Вашего воина, но в сети нет документов подтверждающих это. Только Польский Красный Крест может решить о вписании фаамилии воина в список кладбища: https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
19 сентября 2018 14:41 valytch написал: [q] Здравствуйте. Ищу место захоронения своего деда.
Есть такая информация.
Масленик Виктор Иванович Дата рождения/Возраст __.__.1926 Последнее место службы 584 сп 199 сд Воинское звание сержант Причина выбытия убит Дата выбытия 06.03.1945 Первичное место захоронения м. Брус, северо-восточнее, 14 км, могила № 2 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1151990073
Я попробовал поискать сам и предполагаю, что скорее всего, он был перезахоронен на военном кладбище в городе Черск (Польша), так как он ближе всего кместу первоначального захоронения. http://www.polandinfo.ru/Container/Details/2802
Можно ли узнать точное место захоронения?[/q]
Здравствуйте Валентин. 3,5 км южнее г. Brusy около шоссе № 235 Брусы - Хойнице в деревни Żabno Жабно http://goo.gl/maps/iDNa6JkU1G82находится небольшое советское военное кладбище и именно туда из Брусы перезахоронили 5 безымянных воинов. http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86393343&p=1 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
DiGryz Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
19 сентября 2018 23:39 Здравствуйте, уважаемый пан Войцех! Меня зовут Дмитрий. Хочу поблагодарить Вас за помощь (тут ссылка на Ваш ответ от 27 сентября 2013 года - https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p1257749.htm#pp1257749)Кладбище в г. Болеславец очень аккуратное и ухоженное. Был я там осенью 2012, сделал несколько фотографий, но вряд ли они представляют интерес – это в основном, общие планы и фото могилы деда. Честно говоря, после этого посещения как-то самоуспокоился, посчитал, что всё главное уже сделано. В общем, так оно и есть, но недавно я открыл сайт http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp и там КУСКИН СЕРГЕЙ СЕМЕНОВИЧ, 1912 г.р. числится в братской могиле № 748, а не № 747, как мне написали Вы. Можно ли как-то установить истину? И второй вопрос: на многих могилах на этом кладбище Bolesławiec, Willowa имеются таблички с именами, фамилиям и датами жизни и смерти (иногда только имя – видимо только то, что сохранилось в архивах). Такие таблички есть и на коллективных захоронениях – это, как правило, три надгробья с одним могильным камнем. Но много таких, коллективных, захоронений обозначены табличкой с надписью MOGILA ZBIOROWA INFORMACJE DOTYCZACE POCHOWANYCH W URZEDZIE GMINY MIEJSKIEJ BOLESLAWIEC Такая надпись и на братской могиле № 747 где, как Вы пишете, похоронен мой дед. Подскажите, пожалуйста: есть ли какая-то возможность сделать так, чтобы на могиле появилась его фамилия? (Кусакин Сергей Семенович 1912 – 20.02.1945). Естественно, я готов оплатить затраты по замене таблички. Также, если есть информация о других солдатах, похороненных в этой могиле – и затраты по изготовлению табличек с их именами. Или какие-то иные расходы… Помогите, пожалуйста, если это возможно. В середине октября я собираюсь в Прагу со своим племянником и очень надеюсь добраться до Болеславца и показать ему могилу его прадеда. Надеюсь, что мои дети тоже там побывают, и всё-таки увидеть родную фамилию – это немного не то, что номер… С уважением! Дмитрий Грязнов. Нижний Новгород.
 | | |
Oko75 Новичок
Ладыжин Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
20 сентября 2018 11:52 20 сентября 2018 12:15 Здравствуйте, пан Войцех! Меня зовут Олег. Я хотел бы попросить Вас в помощи, так как я не могу разыскать место захоронения воина - родного брата моего деда - Косый Василий Филимонович уроженец с. Белоусовка-2, Тульчинского р-на, Винницкой обл, 1926 г.р., который, согласно данным: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54139063 : убит 25.09.1944 г., был захоронен 200 метров южнее деревни Олесин, Пражского уезда, Варшавского воеводства. По информации из интернета, деревня Олесин сейчас является одним из микрорайонов города Варшава, но нет информации куда были перенесены останки воинов из первоначальных захоронений? Или может захоронения остались на прежнем месте? Вот информация из ОБД: Информация из донесения о безвозвратных потерях ID 54139063 Фамилия - Косый Имя - Василий Отчество - Филимонович Дата рождения/Возраст __.__.1926 Место рождения - Винницкая обл., Тульчинский р-н, д. Белоусовка-2 Дата и место призыва - 20.06.1944, Тульчинский РВК, Украинская ССР, Винницкая обл., Тульчинский р-н Последнее место службы - 260 сд Воинское звание - ефрейтор Причина выбытия - убит Дата выбытия - 25.09.1944 Название источника донесения - ЦАМО Номер фонда источника информации - 58 Номер описи источника информации - 18002 Номер дела источника информации - 982 Буду Вам, пан Войцех, очень благодарен за самую маленькую информацию!!! Спасибо! С уважением, Олег
Прикрепленный файл (reportpdf.pdf, 422685 байт)--- Ищу сведения о Косый Василий Филимонович из Белоусовка (Білоусівка) | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
20 сентября 2018 13:57 DiGryz написал: [q] Здравствуйте, уважаемый пан Войцех!
Меня зовут Дмитрий. Хочу поблагодарить Вас за помощь (тут ссылка на Ваш ответ от 27 сентября 2013 года - https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p1257749.htm#pp1257749)
Кладбище в г. Болеславец очень аккуратное и ухоженное. Был я там осенью 2012, сделал несколько фотографий, но вряд ли они представляют интерес – это в основном, общие планы и фото могилы деда. [/q]
Здравствуйте Дмитрий. Ваш воин действительно покоится в Братской могиле № 748, что видно из старого протокола кладбища (в приложении). Пять лет назад я располагал другим списком (дипломной работой) в котором немера могил были присвоены неоднозначно. Смотрите пожалуйста личные сообщения.
 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|