Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
20 августа 2018 19:31 20 августа 2018 19:45 Valentin SPb написал: [q] Здравствуйте, пан Войтек!
Прошу помочь в поиске захоронения моего деда. ФИО: Крылов Сергей Сергеевич Дата рождения: 1898 год Место рождения:Ярославская обл., Нерехтский р-н, Уложинский с/с, д. Запосаства Последнее место службы: 313 сд Воинское звание: старший лейтенант Причина выбытия: убит Дата выбытия: 23.03.1945 Источник информации: ЦАМО Первичное место захоронения: Польша, Гданьское воев., пов. Гдыня, г. Гдыня, предместье Место захоронения: Польша, Гданьское воев., г. Гдыня, район Редлово.[/q]
Здравствуйте Валентин. Предместье г. Гдыня это довольно обширное понятие. Но в Журнале боевых действий 313 стрелковой дивизии более точно указан район боя - 1068 стрелковый полк пытался форсировать р. Кача в полосе между районами Witomino i Mały Kack Витомино и Малы Кацк (нем. Клайн Катц) и погибших в этом бою воины были первоначально похоронены где то там: http://goo.gl/maps/mVfZvYjSNenСейчас перезахороненные оттуда солдаты покоятся в братской могиле № 15 на кладбище Защитников Побережья по ул. Легионув в г.Гдыня - старый план кладбища можно найти в ОБД-мемориал: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86026115&p=27
 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
20 августа 2018 19:49 SashaXoxol написал: [q] Здравствуйте.был на той неделе в Варшаве и заходил на военный мемориал по ул. Жвирки и Вигуры.по данным Мемориала мой дед Мельник Трофим Герасимович 1910 г.р был тут перезахоронен .убит недалеко от Варшавы в деревне Крубки Гурки 12.08.1944 [/q]
Здравствуйте Саша. Из деревни Крубки-Гурки после войны перезахоронили на кладбище по ул.Жвирки и Вигуры 229 безымянных воинов в братские могилы №№ 422, 424, 425, 444-447 . --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
A64 Новичок
Москва Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
21 августа 2018 13:49 Добрый день, пытаюсь найти место где погиб мой дядя Чернышов Василий Сергеевич (на сайте ОБД и в Именном списке ошибка : вместо буквы О после буквы Ш стоит буква Е - это не правильно) , есть ссылка на ОБД https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4321429# , но сколько не искал, так и не смог найти на картах это место: Польша, Щецинское воев., д. Бармбруг. Цель простая, найти место гибели и место захоронения приехать самому и привезти детей и внуков. Через Польшу периодически проезжаю, так что возможность есть, времени маловато, самому 54, надо успеть).... Заранее благодарен, Андрей.
 --- Ищу и найду! | | |
Polukedov Сообщений: 297 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 211
| Наверх ##
21 августа 2018 16:33 21 августа 2018 16:52 A64 написал: [q] Польша, Щецинское воев., д. Бармбруг[/q]
Здравствуйте, Андрей. Судя по боевому пути 12 гв.сд., деревня называется не Бармбруг, а Баренбрук (нем. Barenbruch). Сейчас это место называется Niedźwiedź. Воеводство западнопоморское, Повят Старгардский, гмина Кобылянка. Niedźwiedź (dawniej niem. Barenbruch) – wieś ulicówka w Polsce położona w województwie zachodniopomorskim, w powiecie stargardzkim, w gminie Kobylanka nad Miedwinką. https://pl.wikipedia.org/wiki/...pomorskie)Вот она на карте гугл: https://www.google.ru/maps/pla...źИз этого места было перезахоронение на мемориал Грыфино. В старой документации мемориала указано, что было перезахоронено несколько поименованных воинов (с дикими искажениями) и 65 неизвестных. Именованные: Отсюда и следующие две страницы: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86081710Неизвестные: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86081941С уважением, Егор. | | |
A64 Новичок
Москва Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
21 августа 2018 17:54 Егор, огромное СПАСИБИЩЕ!!!!! Сейчас все ссыли посмотрю. --- Ищу и найду! | | |
Ramilyagi Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
21 августа 2018 22:10 Здравствуйте, пан Войтек. Прошу помочь с поиском могилы прадеда и буду очень признательна, если напишете как добраться, либо ссылку на место.
Бурганов Шарип Бурганович (Бурганов Шарим Бурганович в некоторых источниках опечатка) Г.р 1913 Место рожд.: с. Кляшево РВК: Тетюшским РВК Звание: кр-ц стрелок Место сл: 871 сп, 276 сд День выбытия: 17 Месяц выбытия: 4 Год выб:1945 Причина выбытия: у Обл выб: Германия Место выбытия: с. Шиммирау. Плен,Лен.о; 18.10.41 (с. Шаммирау, юго-западная окраина, братское кладбище, могила №4, в ряду снизу слева направо 3) Опись 18003 Дело: 816 Лист 51об Госпиталь: 316 омедс6. легион2 Прим:П1 Ист.информации ЦАМО Номер фонда ист инф: 58.
Я нашла фото захоронения из архива, не знаю, актуально ли.
С уважением, Рамиля | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
21 августа 2018 23:44 21 августа 2018 23:47 Ramilyagi написал: [q] Здравствуйте, пан Войтек. Прошу помочь с поиском могилы прадеда и буду очень признательна, если напишете как добраться, либо ссылку на место.
Бурганов Шарип Бурганович (Бурганов Шарим Бурганович в некоторых источниках опечатка) Г.р 1913 Место рожд.: с. Кляшево РВК: Тетюшским РВК Звание: кр-ц стрелок Место сл: 871 сп, 276 сд День выбытия: 17 Месяц выбытия: 4 Год выб:1945 Причина выбытия: у Обл выб: Германия Место выбытия: с. Шиммирау. Плен,Лен.о; 18.10.41 (с. Шаммирау, юго-западная окраина, братское кладбище, могила №4, в ряду снизу слева направо 3) Опись 18003 Дело: 816 Лист 51об Госпиталь: 316 омедс6. легион2 Прим:П1 Ист.информации ЦАМО Номер фонда ист инф: 58.
Я нашла фото захоронения из архива, не знаю, актуально ли.
С уважением, Рамиля [/q]
Здравствуйте Рамиля. Ваш прадед умер от ран и первоначально был похоронен в деревни Schammerau http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4712770&p=13которая ныне именуется Samborowice Самборовице http://goo.gl/maps/jXjS2GibMjmЭта деревня находится в силезском воеводстве, повят Рацибуж, гмина Петровице Вельке. После войны оттуда были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Kędzierzyn-Koźle Кендзежин-Козьле http://goo.gl/maps/h31ovqiPNGxПаспорт кладбища и список известных фамилий: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216576Ваш воин покоится там как безымянный, так как преобладающее большенство его товарищей. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Ramilyagi Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
22 августа 2018 10:11 Спасибо Вам огромное за информацию 🙏🙏 займусь. | | |
Ramilyagi Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
22 августа 2018 12:06 Пан Войцех, план и номер могилы где можно посмотреть? У меня есть информация захоронения в Шаммерау
 | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
22 августа 2018 16:51 22 августа 2018 17:00 Ramilyagi написал: [q] Пан Войцех, план и номер могилы где можно посмотреть? У меня есть информация захоронения в Шаммерау
[/q]
Рамиля. Приведенная Вами схема расположения могил это первоначальное захоронение. После войны по всей стране была проведена акция укрупнения "полеввых" кладбищ и из Рациборского повята всех перезаоронили в Кендзежин-Козьле. Эксгумированных воинов хоронили в братские могилы с разными номерами. Я привел страницу из протокола эксгумации, в котором указали число эксгумированных из двух вблизлежащих местгностей : Krzonowice и Pietrowice Wielkie - Кшоновице и Петровице Вельке. Деревня Самборовице расположена между ними и надо предполагать, что эксгумированных в этой деревни воинов зачислили к одной из указанных местностей. Сами видите, что там разные номера могил, а при эксгумации не являлось возможным идентифицировать фамилии похороненных солдат. РККА хоронила солдат и офицеров без опознательных знаков (жетонов), а документы, которы сейчас можем посмотреть, хранились в ЦАМО засекреченные до 2006 года. Польский Красный Крест занес по запросу родственников в список кладбища в К-К четыре воина, указывая следующие номера могил: 312, 309 и 287. Несколько снимков кладбища можете посмотреть на сайте: http://www.straznicyczasu.pl/viewtopic.php?t=6614План кладбища находится на самом кладбище - он на фото.
  --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|