Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Wojciech
Уважаемый Пан Wojciech!

Спасибо Вам за то огромное дело, которое Вы делаете.
Помогите, пожалуйста, найти могилу моего деда.
Мой дед, Ставничий Филипп Яковлевич, погиб 28 апреля 1945 года в г. Бреслау.
Похоронен - г. Бреслау, у развилки дорог с. Пельстницы на Бреслау и Козелец.
Названия населенных пунктов и место захоронения даю на русском языке так, как это указано
в документе из архива.
Единственное, что я знаю, так это то, что Бреслау - ныне Вроцлав.
Очень надеюсь на Вашу помощь.

vladimir_petrovich
Во Вроцлаве есть два военных кладбища воинов РККА - офицерское и солдатское. Какое звание было у деда ?

Владимир Кирчанов написал:

[q]
Здравствуйте, Войтек!

Я прошу у Вас помощи в розыске места захоронения моего деда - Кирчанова Михаила Григорьевича, мл. лейтенанта, ком. взвода 172 гвардейского артполка, 79 гвардейской стрелковой дивизии ( 8-я гвардейскаяй армия, 1-й Белорусский фронт). Он был ранен в районе Гёритц - Рейтвейн 15.03.1945г. и умер от ран в 588 отдельном медико-санитаргом батальоне 19.03.1945 года.
По данным ЦАМО с сайта Мемориал, захоронен - Бранденбургская провинция, с. Эчер, могила №10.
Буду благодарен за любую предоставленную информацию!
[/q]

Здравствуйте Владимир,
пока не могу определить названия местности Эчер - ни на польском, ни на немецком. В справочнике по дислокации госпиталей есть только 588 подвижной полевой хирургический госпиталь, но он в это время был отдален от Германии . Все это требует дальнейших поисков. Город Reitwein находится в Германии. Около него нет местности, которой название напоминает Гёритз. Может быть это Гёрлитз - город на реке Ныса (Нисса), который этой рекой разделен на две части. Польская сегодня называется Згожелец. Но он отдален от Рейтвейн 260 км. Пока ничего в голову не приходит.

Рядовой. Стрелок 667 стрелкового полка, 218 стрелковой дивизии.

С уважением,
Владимир.

Wojciech написал:

[q]
Здравствуйте Павел,
Но потом поговорил по телефону и послал схему захоронения человеку, который в гнминной администрации работает. Оказалось, что он тоже захоронениями и историческим кладбищами интересуется. Обещал, что на днях подъедет на место указанное на схеме и посмотрит как оно выглядит. По телефону сначала он мне рассказал, что местные люди когда то говорили о захороненых в лесу танкистах, но он считал это легендой. Сейчас у него есть документ и проверит, что там после войны было. Когда у меня появтится что-то новое, немедленно Вам сообщу.
[/q]

Уважаемый пан Wojciech, здравствуйте!
Не сочтите за назойливость - нет ли чего нового из Леща?
С уважением к Вам - Павел Гончаров.

Уважаемый пан Wojciech, здравствуйте!

Огромное спасибо за участие.

Мои исследования дали следующий результат:

Немецкий Эчер, это маленькая деревушка Овчары или Аучары, находящаяся на правом берегу Одера южнее Костшина километров 10 -12.
Немецкий Гёритц, это Гуржица, находящаяся там-же, чуть севернее Овчаров.
Если это так, осталось установить куда были перезахоронены останки советских воинов из Эчер - Овчары.
Это либо Костшин, либо Кубинка (Цыбинка).
Ну вот пока и вся информация.
Если-бы Вы смогли её проверить, я был-бы Вам безмерно признателен.
С Уважением, Владимир Кирчанов.

Wojciech, здравствуйте!
Помогите, пожалуйста информацией о месте захоронения моего деда:

Подковыров Иван Дмитриевич, 1914 г.р., место рождения г. Серпухов (Московской области)
Последнее место службы: 2-й Белорусский фронт, 27 стрелковая дивизия, 239 стрелковый полк, рядовой
Умер от ран 25 марта 1945 года в 63 ОМСБ по данным ЦАМО
Где похоронен: Германия дер. Вицлинг Гдынского р-на, могила №9
(я не могу выяснить, где это находится, ведь сейчас это территория Польши, и как называется эта деревня не понятно)

27-я Гдынская Краснознаменная стрелковая дивизия в конце марта 1945 года участвовала в боях по овладению городом Гдыня

Заранее благодарю за помощь
С уважением, Александр Подковыров

rotty написал:

[q]
Wojciech, здравствуйте!
Помогите, пожалуйста информацией о месте захоронения моего деда:
Подковыров Иван Дмитриевич, 1914 г.р., место рождения г. Серпухов (Московской области)
Последнее место службы: 1-й Белорусский фронт, 27 стрелковая дивизия, 239 стрелковый полк, рядовой
Умер от ран 25 марта 1945 года в 63 ОМСБ по данным ЦАМО
Где похоронен: Германия дер. Вицлинг Гдынского р-на, могила №9
(я не могу выяснить, где это находится, ведь сейчас это территория Польши, и как называется эта деревня не понятно)
[/q]

В документе указано дер. Вицлин. На схеме захоронения имеются дополнительние геогр. названия к которым можно привязаться - Гдынский р-н, карта Путциг(Puck - ?) квадрат 40-50, дорога между Цопот (на юго-востоке)и Колецкау(на северо-западе).

Vodnik_dnepr написал:

[q]
В документе указано дер. Вицлин. На схеме захоронения имеются дополнительние геогр. названия к которым можно привязаться - Гдынский р-н, карта Путциг(Puck - ?) квадрат 40-50, дорога между Цопот (на юго-востоке)и Колецкау(на северо-западе).
[/q]

Спасибо за отклик!
Какую схему захоронения вы имеете ввиду? Где её можно взять?
Путциг / Puck на карте я нашел, Вицлин не вижу :-(
Как это название по-польски пишется? Цопот и Колецкау-это немецкие или польские названия?

rotty написал:

[q]
Какую схему захоронения вы имеете ввиду? Где её можно взять?
[/q]

На сайте http://www.obd-memorial.ru
В Именном списке безвозвратных потерь 27 сд(стр. 18) , где находится инф-ция о смерти Вашего деда, на страницах 23, 24 есть и схема захоронения.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/