Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте, Войтек!
Большое спасибо Вам за информацию!
Подскажите пожалуйста где можно поискать поименный список похороненных на военном кладбище г.Любань или, возможно, есть фотографии могильных плит этого кладбища на которых видны фамилии?

Елена

Wojciech
Уважаемый Пан Wojciech!

Спасибо Вам за то огромное дело, которое Вы делаете.
Помогите, пожалуйста, найти могилу моего деда.
Мой дед, Ставничий Филипп Яковлевич, погиб 28 апреля 1945 года в г. Бреслау.
Похоронен - г. Бреслау, у развилки дорог с. Пельстницы на Бреслау и Козелец.
Названия населенных пунктов и место захоронения даю на русском языке так, как это указано
в документе из архива.
Единственное, что я знаю, так это то, что Бреслау - ныне Вроцлав.
Очень надеюсь на Вашу помощь.

vladimir_petrovich
Во Вроцлаве есть два военных кладбища воинов РККА - офицерское и солдатское. Какое звание было у деда ?

Владимир Кирчанов написал:

[q]
Здравствуйте, Войтек!

Я прошу у Вас помощи в розыске места захоронения моего деда - Кирчанова Михаила Григорьевича, мл. лейтенанта, ком. взвода 172 гвардейского артполка, 79 гвардейской стрелковой дивизии ( 8-я гвардейскаяй армия, 1-й Белорусский фронт). Он был ранен в районе Гёритц - Рейтвейн 15.03.1945г. и умер от ран в 588 отдельном медико-санитаргом батальоне 19.03.1945 года.
По данным ЦАМО с сайта Мемориал, захоронен - Бранденбургская провинция, с. Эчер, могила №10.
Буду благодарен за любую предоставленную информацию!
[/q]

Здравствуйте Владимир,
пока не могу определить названия местности Эчер - ни на польском, ни на немецком. В справочнике по дислокации госпиталей есть только 588 подвижной полевой хирургический госпиталь, но он в это время был отдален от Германии . Все это требует дальнейших поисков. Город Reitwein находится в Германии. Около него нет местности, которой название напоминает Гёритз. Может быть это Гёрлитз - город на реке Ныса (Нисса), который этой рекой разделен на две части. Польская сегодня называется Згожелец. Но он отдален от Рейтвейн 260 км. Пока ничего в голову не приходит.

Рядовой. Стрелок 667 стрелкового полка, 218 стрелковой дивизии.

С уважением,
Владимир.

Wojciech написал:

[q]
Здравствуйте Павел,
Но потом поговорил по телефону и послал схему захоронения человеку, который в гнминной администрации работает. Оказалось, что он тоже захоронениями и историческим кладбищами интересуется. Обещал, что на днях подъедет на место указанное на схеме и посмотрит как оно выглядит. По телефону сначала он мне рассказал, что местные люди когда то говорили о захороненых в лесу танкистах, но он считал это легендой. Сейчас у него есть документ и проверит, что там после войны было. Когда у меня появтится что-то новое, немедленно Вам сообщу.
[/q]

Уважаемый пан Wojciech, здравствуйте!
Не сочтите за назойливость - нет ли чего нового из Леща?
С уважением к Вам - Павел Гончаров.

Уважаемый пан Wojciech, здравствуйте!

Огромное спасибо за участие.

Мои исследования дали следующий результат:

Немецкий Эчер, это маленькая деревушка Овчары или Аучары, находящаяся на правом берегу Одера южнее Костшина километров 10 -12.
Немецкий Гёритц, это Гуржица, находящаяся там-же, чуть севернее Овчаров.
Если это так, осталось установить куда были перезахоронены останки советских воинов из Эчер - Овчары.
Это либо Костшин, либо Кубинка (Цыбинка).
Ну вот пока и вся информация.
Если-бы Вы смогли её проверить, я был-бы Вам безмерно признателен.
С Уважением, Владимир Кирчанов.

Wojciech, здравствуйте!
Помогите, пожалуйста информацией о месте захоронения моего деда:

Подковыров Иван Дмитриевич, 1914 г.р., место рождения г. Серпухов (Московской области)
Последнее место службы: 2-й Белорусский фронт, 27 стрелковая дивизия, 239 стрелковый полк, рядовой
Умер от ран 25 марта 1945 года в 63 ОМСБ по данным ЦАМО
Где похоронен: Германия дер. Вицлинг Гдынского р-на, могила №9
(я не могу выяснить, где это находится, ведь сейчас это территория Польши, и как называется эта деревня не понятно)

27-я Гдынская Краснознаменная стрелковая дивизия в конце марта 1945 года участвовала в боях по овладению городом Гдыня

Заранее благодарю за помощь
С уважением, Александр Подковыров

rotty написал:

[q]
Wojciech, здравствуйте!
Помогите, пожалуйста информацией о месте захоронения моего деда:
Подковыров Иван Дмитриевич, 1914 г.р., место рождения г. Серпухов (Московской области)
Последнее место службы: 1-й Белорусский фронт, 27 стрелковая дивизия, 239 стрелковый полк, рядовой
Умер от ран 25 марта 1945 года в 63 ОМСБ по данным ЦАМО
Где похоронен: Германия дер. Вицлинг Гдынского р-на, могила №9
(я не могу выяснить, где это находится, ведь сейчас это территория Польши, и как называется эта деревня не понятно)
[/q]

В документе указано дер. Вицлин. На схеме захоронения имеются дополнительние геогр. названия к которым можно привязаться - Гдынский р-н, карта Путциг(Puck - ?) квадрат 40-50, дорога между Цопот (на юго-востоке)и Колецкау(на северо-западе).

Vodnik_dnepr написал:

[q]
В документе указано дер. Вицлин. На схеме захоронения имеются дополнительние геогр. названия к которым можно привязаться - Гдынский р-н, карта Путциг(Puck - ?) квадрат 40-50, дорога между Цопот (на юго-востоке)и Колецкау(на северо-западе).
[/q]

Спасибо за отклик!
Какую схему захоронения вы имеете ввиду? Где её можно взять?
Путциг / Puck на карте я нашел, Вицлин не вижу :-(
Как это название по-польски пишется? Цопот и Колецкау-это немецкие или польские названия?

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/