Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте Войтек!
Пытаюсь найти информацию о захоронении своего деда, по материнской линии.
Пока нашел вот такую информацию в электронном архиве
на http://www.obd-memorial.ru

Погребняк Иван Андреевич
Умер от ран 09.03.1945
Похоронен г.Добегнев (Вольденберг)
могила № 21

Я посетил сайт этого польского городка http://www.dobiegniew.pl
Посмотрел фотографии мемориала, который я как понял посвящен узникам лагеря "Woldenberg"
по всей видимости на территории этого лагеря потом был госпиталь, потому что дед служил санитаром.
Но на сайте нет информации о захоронении русских солдат.
Если в каталоге есть информация об этом захоронении, пожалуйста вышлите на мой адрес.
Заранее спасибо.

kivi написал:

[q]

Здравствуйте Wojciech! Скажите пожалуйста могу ли я отправить запрос на польском языке на e-mail воеводской администрации? Они его рассмотрят?
[/q]

А бог их знает !
Вопрос заключается в том, что по закону администрация должна в определенное время ответить на письмо - вопрос, жалобу. Оно регистрируется при поступлении. На сколько я знаю наших чиновников они э-маил письмом не считают. Значит - кто как. Иногда мне отвечали на э-маили, в большенстве случаев - нет.
Но попробовать всегда можно

Здравствуйте Wojciech!
Вы не подскажите как можно найти где похоронен человек.
На сайте www.obd-memorial.ru он есть, но где похоронен не написанно.
На сайте написано что он был в лагере Stalag VIII E (308), а на его карточке на сайте написанно что Stalag III C Alt-Drewitz. Может его потом перевели? Есть статья про Stalag VIII E (308) http://artofwar.ru/c/chernowalow_w_w/st308.shtml , здесь списки всех кто погиб в этом лагере. А его нет. Stalag III C Альт-Древиц это Польша и Stalag 308 (VIII E), Neuhammer, Нейхаммер (Свентошув, Польша) .

Фамилия: Кравченко
Имя: Степан
Отчество: Антонович
Дата рождения: _._.1922
Место рождения: Одесская область
Воинское звание: рядовой
Дата пленения: 27.06.1941
Место пленения: Neswish
Лагерь: Stalag VIII E (308)
Судьба: погиб в плену
Дата смерти: 15.01.1942

Зарание Спасибо!

Andregovor написал:

[q]

Здравствуйте Войтек!Пытаюсь найти информацию о захоронении своего деда, по материнской линии.Пока нашел вот такую информацию в электронном архивена http://www.obd-memorial.ruПогребняк Иван АндреевичУмер от ран 09.03.1945Похоронен г.Добегнев (Вольденберг)могила № 21Я посетил сайт этого польского городка http://www.dobiegniew.plПосмотрел фотографии мемориала, который я как понял посвящен узникам лагеря "Woldenberg"по всей видимости на территории этого лагеря потом был госпиталь, потому что дед служил санитаром.Но на сайте нет информации о захоронении русских солдат.Если в каталоге есть информация об этом захоронении, пожалуйста вышлите на мой адрес.Заранее спасибо.
[/q]

Здравствуйте Андрей,
во всех доступных мне источниках ничего не говорят о захоронениях советских воинов в Офлаге Вольденберг. Этот лагерь гитлеровцы эакуировали в январе 1945 г. и только потом он был занят Красной Армией. Сегодня в городе Добегнев находится музей лагеря, но его сайта и э-маил адреса мне не удалось найти.
Возможно, что после войны могилы советских воинов перезахоронили на "сборное" военное кладбище. Ближайшее находится в г. Хощно - 31 км от г.Добегнев. Вопрос требует дальнейшего поиска.

Wojciech написал:

[q]

АлексейКаOppeln - это немецкое название города Ополе - Opole. Деревня Нива (немецкое название) по моему уже не существует. Я нашел только ее координаты - 17 град 49 мин восточной долготы и 50град.46 мин северной широты.В Ключборке есть военное кладбище, но сам город отдален 45 км от места первоначального захоронения. На много ближе - в самом г.Ополе тоже есть военное кладбище (это 12 км). На одно из этих кладбищ могли перезахоронить Вашего родственника. Откуда у Вас первый источник ?
[/q]

Спасибо за ответ.
Инфоррмация отсюда http://www.obd-memorial.ru/ (две бумаги)
1. Донесение о безвозвратных потерях: Похоронен в пос. Нива. Убит в бою (место не указано)
2. Неизвестная мне бумага(лист какого-то журнала, от руки написано): Убит в Германии провинц. Оппельн пос. Нива

а вот здесь http://www.ipc.antat.ru/Ref/f
данные из списка советских воинов похороненных в Польше:
Вот здесь и написано что захоронен в Ключборке

Возможно что дед был убит в пос. Нива,
а похоронен в Ключборке ?

"В Ключборке есть военное кладбище, но сам город отдален 45 км от места первоначального захоронения" - то есть это перенесенное захоронение? Откуда?

Уточняю сейчас где и какие бои шли 2 марта 45-го... Заворин Иван служил в составе 1349 сп 225-й дивизии 52-й (?) армии.

Здоровья вам!

P.S. к пятнице будет готова справка в местном военкомате, посмотрю что там напишут.

Wojciech написал:

[q]

Andregovor написал:
[q]

Здравствуйте Войтек!Пытаюсь найти информацию о захоронении своего деда, по материнской линии.Пока нашел вот такую информацию в электронном архивена http://www.obd-memorial.ruПогребняк Иван АндреевичУмер от ран 09.03.1945Похоронен г.Добегнев (Вольденберг)могила № 21Я посетил сайт этого польского городка http://www.dobiegniew.plПосмотрел фотографии мемориала, который я как понял посвящен узникам лагеря "Woldenberg"по всей видимости на территории этого лагеря потом был госпиталь, потому что дед служил санитаром.Но на сайте нет информации о захоронении русских солдат.Если в каталоге есть информация об этом захоронении, пожалуйста вышлите на мой адрес.Заранее спасибо.
[/q]

Здравствуйте Андрей,
во всех доступных мне источниках ничего не говорят о захоронениях советских воинов в Офлаге Вольденберг. Этот лагерь гитлеровцы эакуировали в январе 1945 г. и только потом он был занят Красной Армией. Сегодня в городе Добегнев находится музей лагеря, но его сайта и э-маил адреса мне не удалось найти.
Возможно, что после войны могилы советских воинов перезахоронили на "сборное" военное кладбище. Ближайшее находится в г. Хощно - 31 км от г.Добегнев. Вопрос требует дальнейшего поиска.
[/q]

Войтек
Большое спасибо Вам за ответ.
По разговорам с мамой выяснилось, что она помнит слово Дрезден в похоронке и всегда считала , что ее отец погиб в немецком г.Дрездене
Но я нашел вот город Дрезденко (польск. Drezdenko) котрый расположен в одном районе с г.Добегнев (Стшелецко-дрезденецкий повят). Возможно это как то поможет в поиске.

Я разыскиваю точное место захоронения соего деда - Кирчанова Михаила Григорьевича, мл. лейтенанта, ком. взвода 172 гвардейского артполка, 79 гвардейской стрелковой дивизии ( 8-я гвардейскаяй армия, 1-й Белорусский фронт). Он был ранен в боях в районе Кюстрин - Гёритц - Лоозе 15.03.1945г. и умер от ран в 588 отдельном медико-санитаргом батальоне 19.03.1945 года.
По данным ЦАМО с сайта Мемориал, захоронен - Бранденбургская провинция, с. Эчер, могила №10.

Здравствуйте, Войтек!
Прошу помощи в розыске места захоронения своего деда . Пока что в электронном архиве на http://www.obd-memorial.ru нашла только следующую информацию:
Пасечник Николай Иванович (1914 г.р.), красноармеец, рядовой, место рождения г. Никополь, с. Кр. Григорьвка. Угнан немцами, взят в Польше, считается убитым в г. Любань (я так поняла раньше этот город был на территории Германии, а теперь - Польши). Дата выбытия 19.02.1945.
Из переписки также известно, что 26.01.1945 был освобожден из плена недалеко от Катовицы, 09.02.1945 принял присягу. Часть сформирована в Чинстохово, № 08367"Р".
Заранее благодарна за любую информацию или за совет.

Elena Nazarova

Здравствуйте Елена,
действительно за г.Любань велись упорные бои с февраля до мая 1945 г. Город освободили только 9 мая. В самом городе находится военное кладбище - его описание посылаю в личку.

Andregovor написал:

[q]

Войтек
Большое спасибо Вам за ответ.
По разговорам с мамой выяснилось, что она помнит слово Дрезден в похоронке и всегда считала , что ее отец погиб в немецком г.Дрездене
Но я нашел вот город Дрезденко (польск. Drezdenko) котрый расположен в одном районе с г.Добегнев (Стшелецко-дрезденецкий повят). Возможно это как то поможет в поиске.
[/q]

В г.Дрезденко тоже нет никаких захоронений.
Я позвонил в музей в г.Добегнев. Они там ничего не знают о захоронениях советских воинов. Предполагают, что если были эксгумации, тогда останики солдат могли быть перенесены на военное кладбище в г.Гожув Велькопольски., куда привозили их со всей области. Советую послать им запрос (образец в моем сообщении от 30 июля - прикрепленнй файл)
Urząd Miasta Gorzowa Wielkopolskiego.
ul. Sikorskiego 3-4
66-400 Gorzów Wlkp.
Описанние военного кладбища посылаю в личку.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/