Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте,Уважаемый Войтек!
Вы сказали в своем письме о возможном перезахоронении моего деда.Его дивизия шла из района Jaslo (Toki) (начало наступления- 15 января)- на Горлице, далее мимо Grybow между Nowy Sacz и Czchow.Как раз в этом квадрате и находится то селение Gorna Wies...По моим расчетам,к 26-му января 1142 полк проходил именно там. Я буду Вам очень благодарен, если удастся что-нибудь узнать. Вы правы, тогда названия польских местечек и городов варьировались очень свободно и, вблизи Gorna Wies , я обнаружил что-то похожее на Ленки.
Жду от Вас вестей, пусть не сразу, если получится, я постоянно проверяю наш сайт, мой e-mail Вы знаете.Всего вам доброго!

Sergey Tretyachenko написал:

[q]
Здравствуйте,Уважаемый Войтек!
Вы сказали в своем письме о возможном перезахоронении моего деда.Его дивизия шла из района Jaslo (Toki) (начало наступления- 15 января)- на Горлице, далее мимо Grybow между Nowy Sacz и Czchow.Как раз в этом квадрате и находится то селение Gorna Wies...По моим расчетам,к 26-му января 1142 полк проходил именно там. Я буду Вам очень благодарен, если удастся что-нибудь узнать. Вы правы, тогда названия польских местечек и городов варьировались очень свободно и, вблизи Gorna Wies , я обнаружил что-то похожее на Ленки.
Жду от Вас вестей, пусть не сразу, если получится, я постоянно проверяю наш сайт, мой e-mail Вы знаете.Всего вам доброго!
[/q]

Здравствуйте Сергей
по приведенным Вами данным уже нетрудно определить эту деревню (среди 10-ти с этаким же названием) где похоронили первоначально Вашего деда . Ссылка на э-карту :

http://mapa.szukacz.pl/?&n...p;#243;rna Wieś&t=

Согласно каталогу там нет сейчас никаких могил, но в поблизости находятся два военных кладбища - в г.Ноыв Сонч и г.Горлице. На обех покоятся воины из 38 армии. Куда деда перезахоронили - надо только выяснять. Советую дать запрос в администрации обеих городов - есть ли в списке захороненых фамилия деда. Образец запроса на польском в моем сообщении от 30 июла - прикрепленный файл.
Описание кладбищ и адреса городских управ посылаю по личному адресу.
К стати - от этой деревни до г.Бытом - 155 км.

Большое спасибо Wojciech!
Можно ещё вопрос? Скажите существуют ли списки перезахороненых? Если есть , то где их можно найти?

kivi написал:

[q]
Большое спасибо Wojciech!
Можно ещё вопрос? Скажите существуют ли списки перезахороненых? Если есть , то где их можно найти?
[/q]

Екатерина, посмотрите мое сообщение :

https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p269448.htm#pp269448

Здравствуйте Wojciech!
Спасибо за ссылку!
В базе данных Книг Памяти я нашла своего прадедушку , но его там зовут не Роман, а Иван, Романович Иван Максимович, нашла его чисто случайно, но это точно он, все данные точно сходятся. Как вы и говорили его перезахоронили. Место захоронения Варшавское воеводство, Варшава-Мотокув, ул. Жвирки и Вигуры.
В сообщении по ссылке Вы писали ,что у вас есть 500 фото надгробий, может вы проверите нет ли среди них Романович Иван Максимович 1911 г.р. , дата смерти 26.10.1944. Буду очень Вам признательна.

p.s. Вы обещали прислать карту кладбища, но она до меня не дошла. Пожалуйста пришлите ещё раз! Спасибо! ekaterina_korol@mail.ru

День Добрый Войтек!

Вот еще! Посмотрите пожалуйста!
Нечушкин Николай Тимофеевич 1926 г.р. Гв. рядовой 20 ГВ. Мех. бригада
Убит в бою 03.02.1945 г. Место захоронения - Польша - д. Аурит , р-н г. Слубице , Гожовское в-во .

Спасибо!
С уважением Павел!

kivi написал:

[q]

Здравствуйте Wojciech!Спасибо за ссылку! В базе данных Книг Памяти я нашла своего прадедушку , но его там зовут не Роман, а Иван, Романович Иван Максимович, нашла его чисто случайно, но это точно он, все данные точно сходятся. Как вы и говорили его перезахоронили. Место захоронения Варшавское воеводство, Варшава-Мотокув, ул. Жвирки и Вигуры. В сообщении по ссылке Вы писали ,что у вас есть 500 фото надгробий, может вы проверите нет ли среди них Романович Иван Максимович 1911 г.р. , дата смерти 26.10.1944. Буду очень Вам признательна.p.s. Вы обещали прислать карту кладбища, но она до меня не дошла. Пожалуйста пришлите ещё раз! Спасибо! ekaterina_korol@mail.ru
[/q]

Здравствуйте Екатерина,
я сразу , когда увидел ваше сообщение, проверил мою базу данных - нет, к сожалению в ней фото надгробия прадедушки.
Описание послал по адресу, который в профиле. Сейчас посылаю повторно по в/п адресу.

Wojciech Большое Вам спасибо за помощь. Я Вам очень благодарна за всю информацию, которую Вы мне предоставили.

БАРС написал:

[q]

День Добрый Войтек!Вот еще! Посмотрите пожалуйста!Нечушкин Николай Тимофеевич 1926 г.р. Гв. рядовой 20 ГВ. Мех. бригадаУбит в бою 03.02.1945 г. Место захоронения - Польша - д. Аурит , р-н г. Слубице , Гожовское в-во .Спасибо!С уважением Павел!
[/q]

Здравствуйте Павел,
Деревня Аурит - Aurith сегодня именуется Urad - Урад.
http://mapa2.szukacz.pl/?&...rad&t=
После войны воинов перезахоронили на военное кладбище в г. Цыбинка - Cybinka, который 8 км южнее.
Там два военных кладбища - одно офицерское. Описание второго пасылаю по личному адресу.
Cписок захороненых там воинов находится в городской управе. Там г.Ожешко отвечает за кладбище. Запрос лучше обычной почтой послать, на э-маили до сих пор не отвечали.
Urząd Miejski w Cybince
ul. Szkolna 5
69-108 Cybinka
tel. + 48 68 391 13 08, 391 14 40, 391 00 33, 391 00 89
fax (068) 3911363
burmistrz@cybinka.pl

Уважаемый Wojciech, посмотрите, пожалуйста в каталоге захоронение: Образцов Сергей Степанович, 1907 г.р. убит и захоронен 19.08.1944 г. в дер. Воля-Замотица, Ломжинского района Белостокской области. Согласно обд, там еще поибло 2 сержата и 4 красноармейца. Заранее благодарен. Alexey4u@mail.ru

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/