Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

БАРС написал:

[q]
Здравствуйте Войтек !

Помогите пожалуйста !
Нужно уточнить место захоронения !
Астахов Иван Алексеевич 1925 г.р. Лейтенант 47 ГВ СД . Погиб в бою 02.12.1944 г.
Место захоронения - Польша - колония Мониоха .

Спасибо !
С уважением Павел !
[/q]

Здравствуйте Павел,
место первоначального захоронения это вероятно деревня Мониохы - Moniochy.
http://mapa.szukacz.pl/?&n...chy&t=
Там, согласно каталогу захоронений, сейчас нет никаких могил. Вероятно его перезахоронили, но куда ? В поблизости нет военного кладбища, на есть несколько расположеных на более дальним расстоянии.
Вопрос требует дальнейшего исследования. Я пока послал э-маиль в управление гмины (волости) к которой д.Мониохы принадлежит, может там что нибудь знают. Подождем, может ответят.

Кучерявая написал:

[q]
Здравствуйте Войтек !
Помогите пожалуйста !
Пишет внучка Кучерявого Ивана Даниловича.
---- Я нашла в базе данных:
Место службы 929 АП, 369 стр.Карачевская див.
Причина смерти погиб в бою
Дата смерти 22/03/45
Область захоронения Польша
Место захоронения 900 м южн.д.Гросс Катц, Гданьское воев.
Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные ВНИИДАД)
Но это место я не понимаю, как найти. Не могли бы вы мне помочь.
Таня
[/q]

Здравствуйте Таня,
Эта местность сегодгня является жилым районом г.Гдыня - Вельки Кацк - Wielki Kack

http://mapa.szukacz.pl/?&n...p;m=Wielki Kack (Gdynia)&t=

По всей вероятности Вашего деда перезахоронили на военное кладбище в г.Гдыня. В списке его нет, но это еще ни о чем не свидетельствует, потому что только 10 % фамилий там захороненых воинов известны.
Описание кладбища посылаю по личному адресу.

Здравствуйте Wojciech !!!
Помогите пожалуйста найти могилу своего прадедушки. По сообщению ЦАМО РФ Романович Роман Максимович, 1911 г.р., уроженец Минской области погиб 26.10.1944 г. похоронен с. Чарна-Струга, 13 км от Варшавы, Польша.
Если могила сохранилась, то очень хотелось бы найти её и посетить.
Большое Вам спасибо! С Уважением к Вам Екатерина.
информацию можно присылать по почте: ekaterina_korol@mail.ru

kivi написал:

[q]

Здравствуйте Wojciech !!!Помогите пожалуйста найти могилу своего прадедушки. По сообщению ЦАМО РФ Романович Роман Максимович, 1911 г.р., уроженец Минской области погиб 26.10.1944 г. похоронен с. Чарна-Струга, 13 км от Варшавы, Польша.Если могила сохранилась, то очень хотелось бы найти её и посетить.Большое Вам спасибо! С Уважением к Вам Екатерина.информацию можно присылать по почте: ekaterina_korol@mail.ru
[/q]

Здравствуйте Екатерина,
От Чарной Струги только название автобусной остановки осталось. Действительно, к г.Марки (пригород Варшавы) был такой поселок. После войны погибших перезахоронили на военное кладбище-мемориал в Варшаве. ул.Жвирки и Вигуры. Там 22 тыс. воинов покоится.
Описание кладбища посылаю по личному адресу.

Здравствуйте,Уважаемый Войтек!
Вы сказали в своем письме о возможном перезахоронении моего деда.Его дивизия шла из района Jaslo (Toki) (начало наступления- 15 января)- на Горлице, далее мимо Grybow между Nowy Sacz и Czchow.Как раз в этом квадрате и находится то селение Gorna Wies...По моим расчетам,к 26-му января 1142 полк проходил именно там. Я буду Вам очень благодарен, если удастся что-нибудь узнать. Вы правы, тогда названия польских местечек и городов варьировались очень свободно и, вблизи Gorna Wies , я обнаружил что-то похожее на Ленки.
Жду от Вас вестей, пусть не сразу, если получится, я постоянно проверяю наш сайт, мой e-mail Вы знаете.Всего вам доброго!

Sergey Tretyachenko написал:

[q]
Здравствуйте,Уважаемый Войтек!
Вы сказали в своем письме о возможном перезахоронении моего деда.Его дивизия шла из района Jaslo (Toki) (начало наступления- 15 января)- на Горлице, далее мимо Grybow между Nowy Sacz и Czchow.Как раз в этом квадрате и находится то селение Gorna Wies...По моим расчетам,к 26-му января 1142 полк проходил именно там. Я буду Вам очень благодарен, если удастся что-нибудь узнать. Вы правы, тогда названия польских местечек и городов варьировались очень свободно и, вблизи Gorna Wies , я обнаружил что-то похожее на Ленки.
Жду от Вас вестей, пусть не сразу, если получится, я постоянно проверяю наш сайт, мой e-mail Вы знаете.Всего вам доброго!
[/q]

Здравствуйте Сергей
по приведенным Вами данным уже нетрудно определить эту деревню (среди 10-ти с этаким же названием) где похоронили первоначально Вашего деда . Ссылка на э-карту :

http://mapa.szukacz.pl/?&n...p;#243;rna Wieś&t=

Согласно каталогу там нет сейчас никаких могил, но в поблизости находятся два военных кладбища - в г.Ноыв Сонч и г.Горлице. На обех покоятся воины из 38 армии. Куда деда перезахоронили - надо только выяснять. Советую дать запрос в администрации обеих городов - есть ли в списке захороненых фамилия деда. Образец запроса на польском в моем сообщении от 30 июла - прикрепленный файл.
Описание кладбищ и адреса городских управ посылаю по личному адресу.
К стати - от этой деревни до г.Бытом - 155 км.

Большое спасибо Wojciech!
Можно ещё вопрос? Скажите существуют ли списки перезахороненых? Если есть , то где их можно найти?

kivi написал:

[q]
Большое спасибо Wojciech!
Можно ещё вопрос? Скажите существуют ли списки перезахороненых? Если есть , то где их можно найти?
[/q]

Екатерина, посмотрите мое сообщение :

https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p269448.htm#pp269448

Здравствуйте Wojciech!
Спасибо за ссылку!
В базе данных Книг Памяти я нашла своего прадедушку , но его там зовут не Роман, а Иван, Романович Иван Максимович, нашла его чисто случайно, но это точно он, все данные точно сходятся. Как вы и говорили его перезахоронили. Место захоронения Варшавское воеводство, Варшава-Мотокув, ул. Жвирки и Вигуры.
В сообщении по ссылке Вы писали ,что у вас есть 500 фото надгробий, может вы проверите нет ли среди них Романович Иван Максимович 1911 г.р. , дата смерти 26.10.1944. Буду очень Вам признательна.

p.s. Вы обещали прислать карту кладбища, но она до меня не дошла. Пожалуйста пришлите ещё раз! Спасибо! ekaterina_korol@mail.ru

День Добрый Войтек!

Вот еще! Посмотрите пожалуйста!
Нечушкин Николай Тимофеевич 1926 г.р. Гв. рядовой 20 ГВ. Мех. бригада
Убит в бою 03.02.1945 г. Место захоронения - Польша - д. Аурит , р-н г. Слубице , Гожовское в-во .

Спасибо!
С уважением Павел!

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/