Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )
---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| OlgaKharitonova Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
8 июня 2018 12:11 Войцех, спасибо большое за ваш ответ и помощь! ---
Спирин Михаил Анфимович | | |
| Maks Kol Новичок
Регенсбург
Сообщений: 2
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
10 июня 2018 1:15 Добрый день, пан Войцех. Я разыскиваю захоронение своего прадеда. Он погиб в 1945 году и был похоронен в городе Фроенвальде в Восточной Германии. Его данные: Филин Иван Васильевич, родился в 1913, погиб в 07.03.1945, военное звание: Майор медицинской службы, помошник по хозяйственной части командира 95 танковой бригады. В русскоязыяных списках базы данных https://www.obd-memorial.ru/html/default.htm в списке захороненных на советском клабище города Бад Фроенвальде я его не обнаружил. На следующей неделе буду в Берлине, и собираюсь в этот город лично заехать, он недалеко там. Но у меня есть подозрение, так как в русских списках 90-го года этого кладбища он не значится, что он захоронен, на самом деле, в городе Хоцивель, Западно-Поморского Воеводства в Польше. Я выяснил, что раньше этот город был немецкой территорией и назывался Фроенвальде, Померанской провинции. Если в Германии не обнаружу его могилу, то надеюсь найти в Польше. И сразу же туда поехать и вживую посетить, если конечно, она еще осталась. Также написал письмо в Польский Красный Крест, отправил на элекстронную почту biuro.poszukiwan@pck.org.pl Прошу вашей помощи в поисках так же. Это важно для моей семьи и для меня. С уважением, Максим Колтунов
Прикрепленный файл (reportpdf.pdf, 726059 байт)
Прикрепленный файл (reportpdf2.pdf, 1154140 байт)---
Ищу Филин Иван Васильевич | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
10 июня 2018 15:38 Maks Kol написал: [q] обрый день, пан Войцех.
Я разыскиваю захоронение своего прадеда. Он погиб в 1945 году и был похоронен в городе Фроенвальде в Восточной Германии.
Его данные: Филин Иван Васильевич, родился в 1913, погиб в 07.03.1945, военное звание: Майор медицинской службы, помошник по хозяйственной части командира 95 танковой бригады.
В русскоязыяных списках базы данных https://www.obd-memorial.ru/html/default.htm в списке захороненных на советском клабище города Бад Фроенвальде я его не обнаружил. На следующей неделе буду в Берлине, и собираюсь в этот город лично заехать, он недалеко там. Но у меня есть подозрение, так как в русских списках 90-го года этого кладбища он не значится, что он захоронен, на самом деле, в городе Хоцивель, Западно-Поморского Воеводства в Польше. Я выяснил, что раньше этот город был немецкой территорией и назывался Фроенвальде, Померанской провинции.
Если в Германии не обнаружу его могилу, то надеюсь найти в Польше. И сразу же туда поехать и вживую посетить, если конечно, она еще осталась.
Также написал письмо в Польский Красный Крест, отправил на элекстронную почту biuro.poszukiwan@pck.org.pl
Прошу вашей помощи в поисках так же.
Это важно для моей семьи и для меня.
С уважением,
Максим Колтунов
[/q]
Здравствуйте Максим. Ваш прадед никак не мог погибнуть на территории инынешней Германии, потому что 95 танковая бригада в первой половине марта наступала в полосе между городами Старгард и Щецин Город Chociwel (Freienwalde) это гминный центр в старгардском порвяте западнопоморского воеводства. http://goo.gl/maps/GwZeZ1Y9thvВоенных могил сейчас там нет. После войны в 1952 году оттуда были проведены перезахоронения на интернациональное воинское кладбище в г. Stargard Старгард. В паспорте этого кладбища указано, что из г. Хоцивель из десяти братских могил эксгумировали 17 воинов, которых фамилии в какой то степени опознали и неопределенное число безымянных солдат. Внизу я привел страницу их этого пасорта, в которй приведены места расположения братских могил - на перекростке с ул. Дворцова - 6 братских могил - около ж.д. станции - 1 братская могила - около мельницы -1 братская могила - на кладбище -1 братская могила - в огороде около ул. Вольности - 1 братская могила Все покоятся в братской могиле № 24 на кладбище в г.Старгард. Паспорт кладбища составленный в 2012 году: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86103258Относительно запроса в ПКК - смотрите пожалуйста сообщение: https://forum.vgd.ru/109/32286/
 ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| YuliiaSh Новичок
Украина, область Харьковская
Сообщений: 2
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
12 июня 2018 16:05 Добрый день, Пан Войцех! Меня зовут Юлия.Прошу Вас помочь мне в поиске прадеда Огородов Александр Михайлович предположительно 1911 г.р. В 1941 году был призван на фронт Вожгальским РВК Урицкого с/с, деревня Заимка. Его жена Огородова Лидия Сергеевна. На сайте obd-memorial.ru по документам нашла что письменная связь с ним прекратилась в апреле 1945 года. Также там на сайте на документах указана полевая почта ППС 31608 "б" принадлежащая эвакуационному госпиталь 2624 с 15.03.1945 по 15.06.1945 ГЛР, который дислоцировался в Бельско-Бяла городе на юге Польши. Заранее большое спасибо!
   | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
12 июня 2018 18:05 12 июня 2018 18:08 YuliiaSh написал: [q] Добрый день, Пан Войцех! Меня зовут Юлия.Прошу Вас помочь мне в поиске прадеда Огородов Александр Михайлович предположительно 1911 г.р. В 1941 году был призван на фронт Вожгальским РВК Урицкого с/с, деревня Заимка. Его жена Огородова Лидия Сергеевна. На сайте obd-memorial.ru по документам нашла что письменная связь с ним прекратилась в апреле 1945 года. Также там на сайте на документах указана полевая почта ППС 31608 "б" принадлежащая эвакуационному госпиталь 2624 с 15.03.1945 по 15.06.1945 ГЛР, который дислоцировался в Бельско-Бяла городе на юге Польши. Заранее большое спасибо![/q]
Здравствуйте Илия. В городе Бельско-Бяла находится советское военное кладбище, на которое в 1953-54 годах перезахоронили из разных мест города и силезского воеводства 10.658 воинов, среди них только 740 фамилий было известных. Согласно данным 2012 года число известных фамилий увеличилось до 1081. http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86422087 В минувшие годы дописивыали до списка фамилии воинов, которых родственники направляли запросы в Польский Красный Крест, предоставляя при этом документы подтверждающие место первоначального захоронения воина. К сожалению в Вашем случае такого документа нет. Также нет никакой уверенности, что Огородов Александр Михайлович умер в ЭГ 2624 и был поохоронен в Бельско-Бяла. В списке известных фамилий он не значится. На самом кладбище имеется только несколько именных табличек, установленных семьями погибших солдат. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| gidromolot Новичок
Батайск.
Сообщений: 1
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
12 июня 2018 22:11 Здравствуйте Войцех.Меня зовут Илья.Хотел бы узнать информацию о месте захоронения моего прадеда.
Информация из донесения о безвозвратных потерях
Мрыхин
Антон
Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1917
Место рождения Ростовская обл., Мигулинский р-н, х. Павловский
Дата и место призыва __.__.1941, Мигулинский РВК, Ростовская обл., Мигулинский р-н
Последнее место службы 266 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 14.02.1945
Первичное место захоронения Германия, Бранденбург, Кенигсбергский р-н, с. Хельзе, восточная окраина
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 453
Нашел информацию,что сейчас это территория Польшы, местечко Chlewice.Хотел бы узнать ,есть ли там мемориал или как-то обозначено это захоронение,братская могила,может там кладбище,есть ли фото или координаты того места.Заранее Вам благодарен.
| | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
13 июня 2018 11:38 13 июня 2018 12:19 gidromolot написал: [q] Здравствуйте Войцех.Меня зовут Илья.Хотел бы узнать информацию о месте захоронения моего прадеда.
Информация из донесения о безвозвратных потерях
Мрыхин
Антон
Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1917
Место рождения Ростовская обл., Мигулинский р-н, х. Павловский
Дата и место призыва __.__.1941, Мигулинский РВК, Ростовская обл., Мигулинский р-н
Последнее место службы 266 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 14.02.1945
Первичное место захоронения Германия, Бранденбург, Кенигсбергский р-н, с. Хельзе, восточная окраина
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 453
Нашел информацию,что сейчас это территория Польшы, местечко Chlewice.Хотел бы узнать ,есть ли там мемориал или как-то обозначено это захоронение,братская могила,может там кладбище,есть ли фото или координаты того места.Заранее Вам благодарен.[/q]
Здравствуйте Илья. Начнем с того, что деревня Hälse ныне именуется Porzecze Пожече и находится около 2 км севернее д. Хлевице. http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4263103&p=3http://goo.gl/maps/AX5Kq5sUyVtwoj. zachodniopomorskie - воеводство западнопоморское pow. myśliborski - повят Мысьлибуж gmina Boleszkowice - гмина Болешковице Из деревни Chlewice в 1951 году были проведены перезахоронения перезахоронили на советское военное кладбище в г. Chojna Хойна, но из д. Пожече и ее окрестностей в 1949 году перезахоронили в одну братскую могилу расположенную в центре города Dębno - ее зовут Курган - 552 безымянных воина. Паспорт кладбища: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86101382Фамилия Мрыхин в списке кладбища не значится - он там покоится как безымянный. Несколько снимков этого кладбища найдете на сайте: http://www.pomorze1945.com/?co=193&lang=PL#tresc ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Maks Kol Новичок
Регенсбург
Сообщений: 2
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
13 июня 2018 23:35 14 июня 2018 1:44 Пан Войцех. Прежде всего, огромное спасибо за помощь!
По сведениям бабушки, его похоронили в сквере (центральном) города Фроенвальде. Я не сильно осведомлен, что считается братской могилой, но у него была отдельна могила. Возможно, потом ее перенесли в братскую?
Нашел в списке по фотографии присланной Вами в числе похороненных, неизвестный на кладбище, и неизвестный в саду по ул. Вольности.(вы указываете в огороде) По современным картам города, в городе имеется только один большой сквер, в котором и находится кладбище, по этой улице (городишка маленький). Предполагаю, что сад по ул.Вольности имелся в виду как раз этот центральный сквер.
Планирую поехать в скором будущем в Старград. Хотелось бы восстановить его Имя на интернациональном кладбище, где он сейчас похоронен. Существуют ли механизмы по увековечиванию неизвестных солдат в известные, когда с большой долей вероятности становится известно о похороненном человеке?
    ---
Ищу Филин Иван Васильевич | | |
| Abdyhaev Новичок
Павлодар
Сообщений: 1
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
14 июня 2018 8:29 Здравствуйте пан Войцех. Меня зовут Абдыхаев Муса. Я хотел бы узнать информацию о месте захоронения моего деда.
Фамилия Абдыхаев
Имя Жапархан
Дата рождения/Возраст __.__.1904
Место рождения Омская обл., Шербакульский р-н, аул Чапхан
Дата и место призыва __.__.1942, Черлакский РВК, Омская обл., Черлакский р-н
Последнее место службы 72 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 27.01.1945
Первичное место захоронения Германия, д. Бургвассер, квадрат 9808в, карта 1:100000, кладбище
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 308
Мы уже обращались в Польский центр в городе Павлодар и нам пришли такие ответы
Szanowni Państwo,
piszę do Was z Kazachstanu,z miasta Pawlodar,na prośbę wnuka żołnierza radzieckiego (Abdychajew Żonarchat,ur. 1904 r.),który zginął w czsie II wojny światowej
i prawdopodobnie spoczywa w wojskowej mogile zbiorowej w Kędzierzynie Koźlu.
Przesylam dokumenty,którymi dysponuje rodzina.Rodzina stawia pytanie,czy na pewno ich przodek jest pochowany w Kędzierzynie.Czy można to jakoś sprawdzić?
W imieniu tych ludzi proszę o pomoc.
Z wyrazami szacunku i pozdrowieniami
Maria Drąg( nauczycielka skierowana za granicę przez ORPEG)
Dzień dobry
W nawiązaniu do otrzymanego maila, informuję że w prowadzonej imiennej ewidencji pochowanych na cmentarzu wojennym armii radzieckiej przy al. Jana Pawła II nie ma wpisu dotyczącego poszukiwanego żołnierza radzieckiego (Abdychajew Żonarchat,ur. 1904 r.).
Просим Вас помочь в поиске места захоронения моего деда
   ---
Абдыхаев МС | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 июня 2018 13:55 Maks Kol написал: [q] Планирую поехать в скором будущем в Старград. Хотелось бы восстановить его Имя на интернациональном кладбище, где он сейчас похоронен. Существуют ли механизмы по увековечиванию неизвестных солдат в известные, когда с большой долей вероятности становится известно о похороненном человеке?
[/q]
Добрый день. Вы сначала должны получить официально подтверждение нынешнего места захоронения из Польского Красного Креста. Но сечас время ожидания ответа - до пяти лет. https://forum.vgd.ru/109/32286/Только после этого можно решать у администрации кладбища вопрос увековечения воина на самом кладбище. Военные кладбища считаютсяч историческими памятниками и без разрешения воеводы и воеводского инспектора по охране исторических памятников нельзя туда вносить какие-нибудь изменения. Не везде строго соблюдают это правило, на как это выглядит в Старгарде - я не знаю. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|
