Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
4 июня 2018 13:09 4 июня 2018 13:12 OlgaKharitonova написал: [q] Добрый день, Войтек! Обращаюсь к Вам с просьбой помочь найти где находится место захоронения прадеда. - Спирина Анфима Зотовича, погиб 08.04.1945 Первичное место захоронения Польша, Гданьское воев., пов. Гдыня, д. Хлопау, отм. 56,6 . Очень прошу Вас подсказать, есть ли в этом месте захоронения, либо куда перенесли. Также будем благодарны, если поможете найти фотографии захоронения. Может есть возможность найти человека, кто сможет найти нашего прадеда. Прошу вас помочь, тк у него осталась из всех родственников сестра в возрасте. Спасибо большое!
[/q]
Здравствуйте Ольга. Ваш воин погиб и первоначальнео был похоронен в деревни Chłapowo Хлапово , которую немцы звали Chlapau. Это известный курорт на берегу Балтийского моря. http://goo.gl/maps/sbyaCM9pNw82В этой деревни находится небольшое советское военное кладбище и наверно на нем покоится Ваш воин, но как безымянный. Там только 18 имен известных из 596 похорпоненных солдат. Паспорт кладбища и список известных имен : http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86396355
  --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| i9948642 Новичок
Санкт-Петербург Сообщений: 3 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
5 июня 2018 14:33 Здравствуйте! Ищу место захоронения своего прадеда Остова Александра Васильевича, 1908г.р. В архиве МО значится место захоронения д. Жабец, но в более раннем посте прочитал, что оттуда перезахоранивали в д. Стопница, в списке захороненных там не нашел, может быть такое, что перезахоронение могло быть в другое место. Заранее спасибо!! | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
5 июня 2018 16:11 5 июня 2018 16:12 i9948642 написал: [q] Здравствуйте! Ищу место захоронения своего прадеда Остова Александра Васильевича, 1908г.р. В архиве МО значится место захоронения д. Жабец, но в более раннем посте прочитал, что оттуда перезахоранивали в д. Стопница, в списке захороненных там не нашел, может быть такое, что перезахоронение могло быть в другое место. Заранее спасибо!![/q]
Здравствуйте Александр. Вы обратите внимание, что в списке кладбища Стопница только треть фамилий известна из 1862 похороненных там воинов. Это и так лучше чем по всей стране - в среднем 20 % фамилий известны. В начале этого века известных имен было только 453 . До 2011 года занесли в списки по запросам родственников еще 253 фамилии . --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| i9948642 Новичок
Санкт-Петербург Сообщений: 3 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
6 июня 2018 1:45 Пан Войцех, то есть если я правильно понимаю, перезахоронен был скорее всего на кладбище Стопница, даже если не значится по фамилии? | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
6 июня 2018 9:13 i9948642 написал: [q] Пан Войцех, то есть если я правильно понимаю, перезахоронен был скорее всего на кладбище Стопница, даже если не значится по фамилии?[/q]
Да, именно так. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| OlgaKharitonova Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
8 июня 2018 12:11 Войцех, спасибо большое за ваш ответ и помощь! --- Спирин Михаил Анфимович | | |
| Maks Kol Новичок
Регенсбург Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
10 июня 2018 1:15 Добрый день, пан Войцех. Я разыскиваю захоронение своего прадеда. Он погиб в 1945 году и был похоронен в городе Фроенвальде в Восточной Германии. Его данные: Филин Иван Васильевич, родился в 1913, погиб в 07.03.1945, военное звание: Майор медицинской службы, помошник по хозяйственной части командира 95 танковой бригады. В русскоязыяных списках базы данных https://www.obd-memorial.ru/html/default.htm в списке захороненных на советском клабище города Бад Фроенвальде я его не обнаружил. На следующей неделе буду в Берлине, и собираюсь в этот город лично заехать, он недалеко там. Но у меня есть подозрение, так как в русских списках 90-го года этого кладбища он не значится, что он захоронен, на самом деле, в городе Хоцивель, Западно-Поморского Воеводства в Польше. Я выяснил, что раньше этот город был немецкой территорией и назывался Фроенвальде, Померанской провинции. Если в Германии не обнаружу его могилу, то надеюсь найти в Польше. И сразу же туда поехать и вживую посетить, если конечно, она еще осталась. Также написал письмо в Польский Красный Крест, отправил на элекстронную почту biuro.poszukiwan@pck.org.pl Прошу вашей помощи в поисках так же. Это важно для моей семьи и для меня. С уважением, Максим Колтунов
Прикрепленный файл (reportpdf.pdf, 726059 байт) Прикрепленный файл (reportpdf2.pdf, 1154140 байт)--- Ищу Филин Иван Васильевич | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
10 июня 2018 15:38 Maks Kol написал: [q] обрый день, пан Войцех. Я разыскиваю захоронение своего прадеда. Он погиб в 1945 году и был похоронен в городе Фроенвальде в Восточной Германии. Его данные: Филин Иван Васильевич, родился в 1913, погиб в 07.03.1945, военное звание: Майор медицинской службы, помошник по хозяйственной части командира 95 танковой бригады. В русскоязыяных списках базы данных https://www.obd-memorial.ru/html/default.htm в списке захороненных на советском клабище города Бад Фроенвальде я его не обнаружил. На следующей неделе буду в Берлине, и собираюсь в этот город лично заехать, он недалеко там. Но у меня есть подозрение, так как в русских списках 90-го года этого кладбища он не значится, что он захоронен, на самом деле, в городе Хоцивель, Западно-Поморского Воеводства в Польше. Я выяснил, что раньше этот город был немецкой территорией и назывался Фроенвальде, Померанской провинции. Если в Германии не обнаружу его могилу, то надеюсь найти в Польше. И сразу же туда поехать и вживую посетить, если конечно, она еще осталась. Также написал письмо в Польский Красный Крест, отправил на элекстронную почту biuro.poszukiwan@pck.org.pl
Прошу вашей помощи в поисках так же. Это важно для моей семьи и для меня.
С уважением, Максим Колтунов
[/q]
Здравствуйте Максим. Ваш прадед никак не мог погибнуть на территории инынешней Германии, потому что 95 танковая бригада в первой половине марта наступала в полосе между городами Старгард и Щецин Город Chociwel (Freienwalde) это гминный центр в старгардском порвяте западнопоморского воеводства. http://goo.gl/maps/GwZeZ1Y9thvВоенных могил сейчас там нет. После войны в 1952 году оттуда были проведены перезахоронения на интернациональное воинское кладбище в г. Stargard Старгард. В паспорте этого кладбища указано, что из г. Хоцивель из десяти братских могил эксгумировали 17 воинов, которых фамилии в какой то степени опознали и неопределенное число безымянных солдат. Внизу я привел страницу их этого пасорта, в которй приведены места расположения братских могил - на перекростке с ул. Дворцова - 6 братских могил - около ж.д. станции - 1 братская могила - около мельницы -1 братская могила - на кладбище -1 братская могила - в огороде около ул. Вольности - 1 братская могила Все покоятся в братской могиле № 24 на кладбище в г.Старгард. Паспорт кладбища составленный в 2012 году: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86103258Относительно запроса в ПКК - смотрите пожалуйста сообщение: https://forum.vgd.ru/109/32286/
 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| YuliiaSh Новичок
Украина, область Харьковская Сообщений: 2 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
12 июня 2018 16:05 Добрый день, Пан Войцех! Меня зовут Юлия.Прошу Вас помочь мне в поиске прадеда Огородов Александр Михайлович предположительно 1911 г.р. В 1941 году был призван на фронт Вожгальским РВК Урицкого с/с, деревня Заимка. Его жена Огородова Лидия Сергеевна. На сайте obd-memorial.ru по документам нашла что письменная связь с ним прекратилась в апреле 1945 года. Также там на сайте на документах указана полевая почта ППС 31608 "б" принадлежащая эвакуационному госпиталь 2624 с 15.03.1945 по 15.06.1945 ГЛР, который дислоцировался в Бельско-Бяла городе на юге Польши. Заранее большое спасибо!
   | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
12 июня 2018 18:05 12 июня 2018 18:08 YuliiaSh написал: [q] Добрый день, Пан Войцех! Меня зовут Юлия.Прошу Вас помочь мне в поиске прадеда Огородов Александр Михайлович предположительно 1911 г.р. В 1941 году был призван на фронт Вожгальским РВК Урицкого с/с, деревня Заимка. Его жена Огородова Лидия Сергеевна. На сайте obd-memorial.ru по документам нашла что письменная связь с ним прекратилась в апреле 1945 года. Также там на сайте на документах указана полевая почта ППС 31608 "б" принадлежащая эвакуационному госпиталь 2624 с 15.03.1945 по 15.06.1945 ГЛР, который дислоцировался в Бельско-Бяла городе на юге Польши. Заранее большое спасибо![/q]
Здравствуйте Илия. В городе Бельско-Бяла находится советское военное кладбище, на которое в 1953-54 годах перезахоронили из разных мест города и силезского воеводства 10.658 воинов, среди них только 740 фамилий было известных. Согласно данным 2012 года число известных фамилий увеличилось до 1081. http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86422087 В минувшие годы дописивыали до списка фамилии воинов, которых родственники направляли запросы в Польский Красный Крест, предоставляя при этом документы подтверждающие место первоначального захоронения воина. К сожалению в Вашем случае такого документа нет. Также нет никакой уверенности, что Огородов Александр Михайлович умер в ЭГ 2624 и был поохоронен в Бельско-Бяла. В списке известных фамилий он не значится. На самом кладбище имеется только несколько именных табличек, установленных семьями погибших солдат. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|