Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
JolandaНачинающий Изучающий  Минск Сообщений: 48 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 141 | Наверх ##
9 апреля 2018 1:49 9 апреля 2018 2:21 Здравствуйте! Хотелось бы уточнить верно ли я прочитала/указано в деле место захоронение Гусак Александра Герасимовича (1912 г.р. Могилевская губ., Березинский р-н). На сайте обд-мемориал в донесении о потерях указано: Белостоцкая область, Ломгесют?? р-н (полагаю, Ломжинский), х. Шебра. Такого населенного пункта ни на современных картах, ни в довоенных источниках не нашла. Существовало ли такое или тут ошибка закралась? Гусак А.Г. выбыл 27.08.1944, убит. Место службы 837 стр. полк, 238 стр. дивизия (в донесении о потерях)/233 сд (указана на мемориале как последнее место службы). Рядовой стрелок. Я в донесениях 238 сд за 28.08.1944 нашла, что противник оборонял рубеж Конопки Стары Жебры. М.б. Жебры - это оно и есть?
Можно ли как-то еще узнать где он похоронен/перезахоронен?
 | | |
Eugene66 Сообщений: 1334 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1969
| Наверх ##
9 апреля 2018 9:51
 --- В личные сообщения о помощи в поиске ( ВОВ 1939 -1945 ) просьба не писать.
С 9 Мая 2024 года работа на данном форуме прекращена. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
9 апреля 2018 13:20 9 апреля 2018 13:24 Jolanda написал: [q] Здравствуйте! Хотелось бы уточнить верно ли я прочитала/указано в деле место захоронение Гусак Александра Герасимовича (1912 г.р. Могилевская губ., Березинский р-н). На сайте обд-мемориал в донесении о потерях указано: Белостоцкая область, Ломгесют?? р-н (полагаю, Ломжинский), х. Шебра. Такого населенного пункта ни на современных картах, ни в довоенных источниках не нашла. Существовало ли такое или тут ошибка закралась? Гусак А.Г. выбыл 27.08.1944, убит. Место службы 837 стр. полк, 238 стр. дивизия (в донесении о потерях)/233 сд (указана на мемориале как последнее место службы). Рядовой стрелок. Я в донесениях 238 сд за 28.08.1944 нашла, что противник оборонял рубеж Конопки Стары Жебры. М.б. Жебры - это оно и есть?
Можно ли как-то еще узнать где он похоронен/перезахоронен?[/q]
Здравствуйте Jolanda. В приведеном Вами донесении о безвозвратных потерях как место первоначального захоронения солдата указали " х.Шерба" - хутор Жебры. На польсом языке это место именуется Żebry - Kolonia Жебры - Колония (колонией называется отдаленное от деревни одиночное хозяйство, в этом случае - хутор) Его расположение найдете по ссылке: http://goo.gl/maps/6RDQC3KiPRsАдминистративная принадлежность : воеводство подляское повят Ломжа гмина Сьнядово После войны оттуда было перезахоронени одного безымянного солдата на советское военное кладбище в г. Ostrołęka Остроленка. В старом паспорте этого кладбища указаны места первоначального захоронения.. Внизу я привел страницу, на которой отмечено, чт о из Жебры Кол. перезахоронили в братскую могилу № 33 одного безымянного солдата. Наверно это был Гусак А.Г. http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86238388
 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (1) |
ahaspherus Новичок
Черноголовка Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
10 апреля 2018 0:43 10 апреля 2018 1:37 Здравствуйте, уважаемый Пан Войцех! Ищу прадеда супруги - ОБД МЕМОРИАЛТак и не смог понять - на чьей территории сейчас захоронение. Буду Вам премного благодарен, если сможете подсказать, где можно найти эту информацию. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
10 апреля 2018 12:25 10 апреля 2018 12:28 ahaspherus написал: [q] Здравствуйте, уважаемый Пан Войцех! Ищу прадеда супруги - ОБД МЕМОРИАЛ Так и не смог понять - на чьей территории сейчас захоронение. Буду Вам премного благодарен, если сможете подсказать, где можно найти эту информацию.
[/q]
Здравствуйте Константин Поляков Алексей Иванович первоначвально был похоронен в деревни Gross Drenzig которая ныне именуется Drzeńsk Wielki Дженьск Вельки http://goo.gl/maps/qoU3fJSoxuxwoj. lubuskie - воеводство любуское pow. krośnieński - повят Кросно gmina Gubin - гмина Губин Из повята Губин ( в 1945 - 1961 г. году город являлся повятовыим центром) в июне 1953 года были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Цыбинка - ок. 18 км в северном направлении от Дженьск Вельки (протокол эксгумацмии прилагаю). Тогда эксгумировали 900 воинов, из них смогли идентифицировать фамилии 197 человек. К сожалению фамилия Поляков в списке не значится - он покоится до сих пор как безымянный. Паспорт кладбища в г.Цыбинка http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86119641
 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
ahaspherus Новичок
Черноголовка Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
10 апреля 2018 13:39 Земной Вам поклон! Спасибо! | | |
Anton Kovalenko Новичок
Киев Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
12 апреля 2018 14:10 Здравствуйте, уважаемый Пан Войцех! Я ищу место захоронения своего деда. Информация из донесения о безвозвратных потерях 1151621712 Фамилия - Коваленко Имя - Илья Отчество - Яковлевич Дата рождения/Возраст __.__.1908 Место рождения Хабаровский край, им. Лазо р-н, ст. Верино Дата и место призыва Нижне-Амурский ОВК, Нижне-Амурская обл. Последнее место службы 747 сп Воинское звание мл. лейтенант Причина выбытия погиб Дата выбытия 03.08.1944 Первичное место захоронения Польша, пов. Тарнобжегский, с. Оцица, западная окраина, одиночная могила Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 7399 Номер описи источника информации 145640с Номер дела источника информации 12 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1151621712В связи с наличием полного однофамильца ( включая год рождения) в базе Мемориала ( мало того , бабушке приходили 2 похоронки ( первая не на деда) только сейчас я активизировал поиски опять, к тому же я сейчас живу в Киеве. Мой отец в свои 80 уже готов лететь с Дальнего Востока. Но есть у меня предположение, что дед был перезахоронен. Не могли бы вы помочь с поиском возможного места перезахоронения. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
12 апреля 2018 21:02 12 апреля 2018 21:05 Anton Kovalenko написал: [q] Здравствуйте, уважаемый Пан Войцех!
Я ищу место захоронения своего деда.
Информация из донесения о безвозвратных потерях 1151621712
Фамилия - Коваленко Имя - Илья Отчество - Яковлевич Дата рождения/Возраст __.__.1908 Место рождения Хабаровский край, им. Лазо р-н, ст. Верино Дата и место призыва Нижне-Амурский ОВК, Нижне-Амурская обл. Последнее место службы 747 сп Воинское звание мл. лейтенант Причина выбытия погиб Дата выбытия 03.08.1944 Первичное место захоронения Польша, пов. Тарнобжегский, с. Оцица, западная окраина, одиночная могила[/q]
Здравствуйте Антон. Населенный пункт Ocice Оцице ныне являестя микрорайоном города Tarnobrzeg Тарнобжег. http://goo.gl/maps/waFMcFgHnoN2Действительно после войны были проведены перезахоронения из г. Тарнобжег на советское военное кладбище в г.Sandomierz Сандомеж (Сандомир) 10 км в северном направлении Тогда перезахоронили почти 500 воинов, но идентифицировали всего 18 человек ( страницы из старого паспорта кладбища я привел внизу). Новый паспорт кладбища составленный уже в 2012 году найдете в ОБД-мемориал: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86398213Ваш дед наверно там покоится как безымянный.
  --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Anton Kovalenko Новичок
Киев Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
13 апреля 2018 10:08 Дуже дякую пан Войцех! | | |
gaivera Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
13 апреля 2018 15:05 14 апреля 2018 10:37 Добрый день! Помогите, пожалуйста, найти место захоронения моего деда, по таким данным "Германия, Бранденбург, Калиц р-н, с. Рестенберг" самостоятельно найти не смогла.
Фамилия Петров Имя Роман Отчество Николаевич Дата рождения/Возраст __.__.1908 Место рождения Иркутская обл., г. Бодайбо Дата и место призыва Бодайбинский РВК, Иркутская обл., Бодайбинский р-н Последнее место службы 16 гв. кд Воинское звание гв. сержант Причина выбытия убит Дата выбытия 11.02.1945 Первичное место захоронения Германия, Бранденбург, Калиц р-н, с. Рестенберг Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 454 С уважением, Вера --- ищу сведения о Петрове Романе Николаевиче, 1908 г.р. | | |
|