Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Gunch Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
4 апреля 2018 2:21 4 апреля 2018 2:58 Уважаемый пан Войцех, помогите найти прадеда погибшего в Польше. В его честь был назван мой отец. Хотел бы съездить к нему на могилу. Прадеда зовут Франчук Григорий Трофимович, 1916 года рождения, погиб Польша, Краковское воев., пов. Мелецкий, с. Вулька, восточная окраина, убит 23.08.1944, посмертно награждён орденом. Так указано в ОБД мемориале. Знали что погиб в Польше и больше ничего, а теперь узнали где. Искали как могли и не нашли, только на Вас последняя надежда, по всем ссылкам и базам данных также, скорее всего захоронен как неизвестный, по месту так и не поняли, хоть и украинцы но место хотя бы примерное не нашли. С уважением за ваш труд, Гончарук Максим | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
5 апреля 2018 13:10 5 апреля 2018 13:12 Gunch написал: [q] Уважаемый пан Войцех, помогите найти прадеда погибшего в Польше. В его честь был назван мой отец. Хотел бы съездить к нему на могилу. Прадеда зовут Франчук Григорий Трофимович, 1916 года рождения, погиб Польша, Краковское воев., пов. Мелецкий, с. Вулька, восточная окраина, убит 23.08.1944, посмертно награждён орденом. Так указано в ОБД мемориале. Знали что погиб в Польше и больше ничего, а теперь узнали где. Искали как могли и не нашли, только на Вас последняя надежда, по всем ссылкам и базам данных также, скорее всего захоронен как неизвестный, по месту так и не поняли, хоть и украинцы но место хотя бы примерное не нашли. С уважением за ваш труд, Гончарук Максим[/q]
Здравствуйте Максим. населенных пункот содержащих в своем наименовани "Вулька" в Польше имеем 491 . Потому для определения места захоронения нужно обратиться к фронтовым документам 14 гв. стрелковой дивизии, в состав которой входил 33 гв. артиллерийский полк. Страницу из Журнала боевых действий (из сайта Память народа ) я указал внизу. В этим дни дивизия вело бои в районе города Radomyśl Wielki Радомысьль Велки. Сейчас в пределы города вхордит микрорайон Wólka Dulecka Вулька Дулецка и можем с высокой вероятностью принять, что именно там первоначально был похоронен Ваш воин. http://goo.gl/maps/Qr19KSNCdqD2Из этого района после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Mielec Мелец и там наверно покоится Франчук Г.Т - но как безымянный. http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86385745
 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Waleria Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
8 апреля 2018 2:06 Здравствуйте, у важаемый пан Wojciech! Меня зовут Валерия. Прошу Вашей помощи в поиске места перезахоронения моего деда. Известно только первичное место захоронения: Польша, повят Кросненский, д. Кобыляны, восточнее, 2 км, в лесу, над дорогой (видимо, позже было перезахоронение в другое место. Могу предположить, что это мемориал Дукла, но сведений у меня слишком мало, а очень бы хотелось найти и съездить на могилу...
Яценко Павел Степонович (Степанович) Дата рождения/Возраст __.__.1913 Место рождения Украинская ССР, Киевская обл., Кагановичский р-н, с. Родынка Дата и место призыва Кагановичский РВК, Украинская ССР, Киевская обл., Кагановичский р-н Последнее место службы 205 гв. сп 70 гв. сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия погиб Дата выбытия 18.09.1944 Первичное место захоронения Польша, пов. Кросненский, д. Кобыляны, восточнее, 2 км, в лесу, над дорогой Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 6633 Номер описи источника информации 443373с Номер дела источника информации 24 ONLINE | | |
К данной теме присоединена тема "Прошу Вашей помощи в поиске места перезахоронения " (8 апреля 2018 2:07)
|
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
8 апреля 2018 11:14 Waleria написал: [q] Здравствуйте, у важаемый пан Wojciech! Меня зовут Валерия. Прошу Вашей помощи в поиске места перезахоронения моего деда. Известно только первичное место захоронения: Польша, повят Кросненский, д. Кобыляны, восточнее, 2 км, в лесу, над дорогой (видимо, позже было перезахоронение в другое место. Могу предположить, что это мемориал Дукла, но сведений у меня слишком мало, а очень бы хотелось найти и съездить на могилу...
Яценко Павел Степонович (Степанович) Дата рождения/Возраст __.__.1913 Место рождения Украинская ССР, Киевская обл., Кагановичский р-н, с. Родынка Дата и место призыва Кагановичский РВК, Украинская ССР, Киевская обл., Кагановичский р-н Последнее место службы 205 гв. сп 70 гв. сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия погиб Дата выбытия 18.09.1944 Первичное место захоронения Польша, пов. Кросненский, д. Кобыляны, восточнее, 2 км, в лесу, над дорогой[/q]
Здравствуйте Валерия. Да, Ваше предположение о перезахоронении из д. Кобыляны на воинское кладбище в г. Дукля верно. http://goo.gl/maps/jzSCjbhHTUQ2Д. Кобыляны находится в гмине Хоркувка, а из этой гмины в конце 40-х и начале 50-тых лет прошлошго века были проведены перезахоронения в Дуклю. Официально подтвердить место расположения могилы может Красный Крест http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86383301 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
JolandaНачинающий Изучающий  Минск Сообщений: 48 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 141 | Наверх ##
9 апреля 2018 1:49 9 апреля 2018 2:21 Здравствуйте! Хотелось бы уточнить верно ли я прочитала/указано в деле место захоронение Гусак Александра Герасимовича (1912 г.р. Могилевская губ., Березинский р-н). На сайте обд-мемориал в донесении о потерях указано: Белостоцкая область, Ломгесют?? р-н (полагаю, Ломжинский), х. Шебра. Такого населенного пункта ни на современных картах, ни в довоенных источниках не нашла. Существовало ли такое или тут ошибка закралась? Гусак А.Г. выбыл 27.08.1944, убит. Место службы 837 стр. полк, 238 стр. дивизия (в донесении о потерях)/233 сд (указана на мемориале как последнее место службы). Рядовой стрелок. Я в донесениях 238 сд за 28.08.1944 нашла, что противник оборонял рубеж Конопки Стары Жебры. М.б. Жебры - это оно и есть?
Можно ли как-то еще узнать где он похоронен/перезахоронен?
 | | |
Eugene66 Сообщений: 1334 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1968
| Наверх ##
9 апреля 2018 9:51
 --- В личные сообщения о помощи в поиске ( ВОВ 1939 -1945 ) просьба не писать.
С 9 Мая 2024 года работа на данном форуме прекращена. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
9 апреля 2018 13:20 9 апреля 2018 13:24 Jolanda написал: [q] Здравствуйте! Хотелось бы уточнить верно ли я прочитала/указано в деле место захоронение Гусак Александра Герасимовича (1912 г.р. Могилевская губ., Березинский р-н). На сайте обд-мемориал в донесении о потерях указано: Белостоцкая область, Ломгесют?? р-н (полагаю, Ломжинский), х. Шебра. Такого населенного пункта ни на современных картах, ни в довоенных источниках не нашла. Существовало ли такое или тут ошибка закралась? Гусак А.Г. выбыл 27.08.1944, убит. Место службы 837 стр. полк, 238 стр. дивизия (в донесении о потерях)/233 сд (указана на мемориале как последнее место службы). Рядовой стрелок. Я в донесениях 238 сд за 28.08.1944 нашла, что противник оборонял рубеж Конопки Стары Жебры. М.б. Жебры - это оно и есть?
Можно ли как-то еще узнать где он похоронен/перезахоронен?[/q]
Здравствуйте Jolanda. В приведеном Вами донесении о безвозвратных потерях как место первоначального захоронения солдата указали " х.Шерба" - хутор Жебры. На польсом языке это место именуется Żebry - Kolonia Жебры - Колония (колонией называется отдаленное от деревни одиночное хозяйство, в этом случае - хутор) Его расположение найдете по ссылке: http://goo.gl/maps/6RDQC3KiPRsАдминистративная принадлежность : воеводство подляское повят Ломжа гмина Сьнядово После войны оттуда было перезахоронени одного безымянного солдата на советское военное кладбище в г. Ostrołęka Остроленка. В старом паспорте этого кладбища указаны места первоначального захоронения.. Внизу я привел страницу, на которой отмечено, чт о из Жебры Кол. перезахоронили в братскую могилу № 33 одного безымянного солдата. Наверно это был Гусак А.Г. http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86238388
 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (1) |
ahaspherus Новичок
Черноголовка Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
10 апреля 2018 0:43 10 апреля 2018 1:37 Здравствуйте, уважаемый Пан Войцех! Ищу прадеда супруги - ОБД МЕМОРИАЛТак и не смог понять - на чьей территории сейчас захоронение. Буду Вам премного благодарен, если сможете подсказать, где можно найти эту информацию. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
10 апреля 2018 12:25 10 апреля 2018 12:28 ahaspherus написал: [q] Здравствуйте, уважаемый Пан Войцех! Ищу прадеда супруги - ОБД МЕМОРИАЛ Так и не смог понять - на чьей территории сейчас захоронение. Буду Вам премного благодарен, если сможете подсказать, где можно найти эту информацию.
[/q]
Здравствуйте Константин Поляков Алексей Иванович первоначвально был похоронен в деревни Gross Drenzig которая ныне именуется Drzeńsk Wielki Дженьск Вельки http://goo.gl/maps/qoU3fJSoxuxwoj. lubuskie - воеводство любуское pow. krośnieński - повят Кросно gmina Gubin - гмина Губин Из повята Губин ( в 1945 - 1961 г. году город являлся повятовыим центром) в июне 1953 года были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Цыбинка - ок. 18 км в северном направлении от Дженьск Вельки (протокол эксгумацмии прилагаю). Тогда эксгумировали 900 воинов, из них смогли идентифицировать фамилии 197 человек. К сожалению фамилия Поляков в списке не значится - он покоится до сих пор как безымянный. Паспорт кладбища в г.Цыбинка http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86119641
 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|