Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Dzen dobry, pan Wojciech!

У меня к Вам просьба прислать тоже скан страницы каталога.
Брат моего деда тоже погиб в Stalag 312 (XX C), Thorn, Торн (Торунь) 17 ноября 1941 года.

Wojciech написал:

[q]
Yulita написал:
[q]
Войтек, здравствуйте!
И еще один вопрос, брат деда умер в 1942 году в лагере для военнопленных Stalag 312 (XX C), Thorn, Торн (Торунь), не подскажете, есть ли где информация о месте захоронения?
[/q]

Юлия,
мне покоя не давал вопрос, куда могли захоронтиь столь большое число военнопленных ?
Оказывается, в каталоге есть описание этого кладбища, но его неудачно прикрепили к деревни ГЛИНКИ. Это сейчас жилой район г.Торунь, там раньше большой артиллерийский полигон начинался. Когда я искал сведения о лагере для военнопленных, все статьи относились к г.Торунь и не увидел тогда, что кладбище недалеко от этих крепостей, о которых раньше писал. Можно уверенно сказать, что брата деда именно там захоронили.
Скан страницы каталога посылаю по личному адресу.
[/q]

Добрый вечер Войтек. В последнем нашем общении сообщил Вам что жду письмо из ПКК, сегодня получил и в нём указано, что прах одного моего родственника покоится на военном кладбище в г. Балигруд (Подкарпатское в-во) даже номер могилы есть и что его имя занесено в учётные списки кладбища ,также получил справку из ПКК которая является основанием для оформления бесплатной визы для посещения места захоронения. По другому родственнику информация такая : Прах в настоящее время покоится на военном кладбище г.Бранёво (Варминско Мазурское в-во), данные на данный момент не внесены в учётные списки кладбища? Не встречалась ли Вам такая формулировка и что она может означать? С уважением Александр Слюсарь.

Здравствуйте Александр,
после войны, при перезахоронениях, не всегда можно было опознать фамилии воинов. Их эксгумировали и хоронили на сборном военном кладбище как безименных. Видимо в ПКК есть протокол эксгумации из места первоначального захоронения в Бранево, но тогда Ваш родственник был похоронен как безименный. Таких на кладбищах 80%. Сейчас ПКК напишет в Бранево, чтобы его занесли в списки. Если Вы ожидаете, что кто то определит с точностью до 0,5 м где лежат кости - можете разочароваться.

vorobeova_i написал:

[q]

Dzen dobry, pan Wojciech!У меня к Вам просьба прислать тоже скан страницы каталога.Брат моего деда тоже погиб в Stalag 312 (XX C), Thorn, Торн (Торунь) 17 ноября 1941 года.
[/q]

С удовольствием, если сочтете нужным хотябы свое имя назвать. Мне неприятно общаться с анонимными персонами.

Ki-Reel написал:

[q]

Еще раз добрый день, Войтек! Меня давно интересует Alt Drewitz. Нашел Ваше сообщение и решил тоже попросить выслать описание Alt Drewitz из каталога, о котором Вы писали.По эл карте (mapa2.szukacz.pl) его почему-то рядом с Кюстриным нет, хотя я точно знаю, что он там немного севернее.Буду весьма признателен.С уважением, Кирилл
[/q]

Alt Drewitz - сегодня это жилой район города Костшин над Одром - Küstrin и назывется Drzewice - Джевице. В самом городе три кладбища - два военнопленных и одно - воинов. Что Вас интересует ?

Доброй ночи, Войтек!
Мой интерес до захоронений концлагеря Альт Древиц - Шталаг 3с.
Если есть списки - то Талалакин Алексей Федорович, умер в 1942-м, рядовой 345 СП.
Есть данный с трофейной карточки на умершего военнопленного на немецком из ЦАМО.
Могу выслать подробно, если это важно.Фотокопию пока не заказывал, и в КК с запросом на подтверждение тоже пока не обращался.
Просто хочется знать - есть ли на памятнике фамилия или нет, современный "адрес" памятника и
как выглядит. М.б. даже есть фото на сайте например Кострина (про то, что Альт-Древиц - теперь его район - не знал, спасибо!)

Спасибо Войтек за ответ, я примерно так и думал , только почему информация из ПКК в управу где захоронен боец пойдёт после просьбы об установлении места захоронения . Ну как бы там ни было я удовлетворён и этим после одного года поиска и считаю что этот срок небольшой. Огромное Всем спасибо от всей нашей семьи Вам Войтек и тем кто нам помог в этом.И ещё просьба к Вам выслать мне на адрес Алекс02@маил.ру фото кладбища в Бранёво ,оно у меня есть только без описания и чёрно белое.С уважением и благодарностью Александр Слюсарь.

Aleksandr02 написал:

[q]
Спасибо Войтек за ответ, я примерно так и думал , только почему информация из ПКК в управу где захоронен боец пойдёт после просьбы об установлении места захоронения . Ну как бы там ни было я удовлетворён и этим после одного года поиска и считаю что этот срок небольшой. Огромное Всем спасибо от всей нашей семьи Вам Войтек и тем кто нам помог в этом.И ещё просьба к Вам выслать мне на адрес Алекс02@маил.ру фото кладбища в Бранёво ,оно у меня есть только без описания и чёрно белое.С уважением и благодарностью Александр Слюсарь.
[/q]

Здравствуйте Александр,
посылаю описание кладбища из Бранево. Пришлю Вам потом еще несколько фото - я это кладбище осенью подетально сфотографировал.

Ki-Reel написал:

[q]
Доброй ночи, Войтек!
Мой интерес до захоронений концлагеря Альт Древиц - Шталаг 3с.
Если есть списки - то Талалакин Алексей Федорович, умер в 1942-м, рядовой 345 СП.
Есть данный с трофейной карточки на умершего военнопленного на немецком из ЦАМО.
Могу выслать подробно, если это важно.Фотокопию пока не заказывал, и в КК с запросом на подтверждение тоже пока не обращался.
Просто хочется знать - есть ли на памятнике фамилия или нет, современный "адрес" памятника и
как выглядит. М.б. даже есть фото на сайте например Кострина (про то, что Альт-Древиц - теперь его район - не знал, спасибо!)
[/q]

Добрый день Кирилл.
в городе два кладбища военнопленных - описания посылаю по личному адресу.

Wojciech написал:

[q]

Wojciech написал:
[q]

Описание кладбища посылаю по личному адресу.
[/q]

Татьяна
У Вас адрес неправильный - сообщение вернулось
[/q]

Татьяна - я нашел и про Пуховоя, но мой э-маил второй раз вернулся. Мне кажется, что в вашем адресе одной буквы не хватает (я сам ее дописал). Таким образом Вы также не получаете уведомлений из ВГД. Если получите мое сообщение, подтвердите это, пожалуйста.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/