Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Наталья Обивалина написал:

[q]

Уважаемый Войтек!Давно ищем захоронение деда, и вот благодаря Интернету найдены следующие сведения:Обивалин Алексей Филиппович, 1912 г.р., гв. сержант, погиб 23.02.1945 г.Место захоронения: Быдгощское воеводство, Черск, по шоссе до Хойницы (по данным АПН)Что такое АПН - не поняли. Есть ли в этом каталоге захоронение в Черске? Можно ли узнать, есть ли там имя нашего деда? С уважением,
[/q]

Здравствуйте Наталья,
АПН - Агенство Печати Новости. Этому издательству была передана книга "Память" составлена группой полских историков под руководством Януша Пшимановского, содержащая ок. 0,5 милиона фамилий солдат, погибших на территории Польши в 1944-45 году. В ней часто приводятся приближенные, предполагаемые места захоронения воинов после эксгумаций, которые производились в конце 40-х и начале 50-лет.
В г.Черск есть военное кладбище, его описание посылаю по личному адресу. В каталоге нет списков захороненых воинов, но на этом кладбище всего две фамилии известны.

poutatyana2 написал:

[q]

Здравствуйте, Войтек. У меня такая просьба. Мой дед погиб в Польше и, по справке из ЦАМО, там же похоронен. В справке написано - Польша, Подкарпатское воеводство г. Мелец, его звали Сирота Василий Афанасьевич погиб 13.08.1944 г.Есть ли какая информация об этом кладбище? Очень бы хотелось увидеть памятник с фамилией моего деда. Посмотрите также, пожалуйста, Пухового Петра Михайловича, погиб 29.03.1945 Похоронен в м.Струмен Польша на гражд.кладбище.Заранее благодарна, Татьяна
[/q]

Здравствуйте Татьяна,
Ваш дед погиб в деревне Брень Осуховски - Breń Osuchowski. Она расположена на растоянии 12 км от г.Мелец, так что по всей вероятности туда его перезахоронили. Описание кладбища посылаю по личному адресу.
Пухова я в ОБД не нашел. м.Струмен - это польское или немецкое название ? Откуда у Вас эта справка ? Поделитесь знанием, мне будет легче искать.

Wojciech написал:

[q]

Описание кладбища посылаю по личному адресу.
[/q]

Татьяна
У Вас адрес неправильный - сообщение вернулось

Войтек!
С прошедшими праздниками!!!!!
Здоровья, счастья и всего всего хорошего.
С уважением Дмитрий

Еще раз добрый день, Войтек!
Меня давно интересует Alt Drewitz.
Нашел Ваше сообщение и решил тоже попросить выслать описание Alt Drewitz из каталога, о котором Вы писали.
По эл карте (mapa2.szukacz.pl) его почему-то рядом с Кюстриным нет, хотя я точно знаю, что он там немного севернее.
Буду весьма признателен.

С уважением, Кирилл

Dzen dobry, pan Wojciech!

У меня к Вам просьба прислать тоже скан страницы каталога.
Брат моего деда тоже погиб в Stalag 312 (XX C), Thorn, Торн (Торунь) 17 ноября 1941 года.

Wojciech написал:

[q]
Yulita написал:
[q]
Войтек, здравствуйте!
И еще один вопрос, брат деда умер в 1942 году в лагере для военнопленных Stalag 312 (XX C), Thorn, Торн (Торунь), не подскажете, есть ли где информация о месте захоронения?
[/q]

Юлия,
мне покоя не давал вопрос, куда могли захоронтиь столь большое число военнопленных ?
Оказывается, в каталоге есть описание этого кладбища, но его неудачно прикрепили к деревни ГЛИНКИ. Это сейчас жилой район г.Торунь, там раньше большой артиллерийский полигон начинался. Когда я искал сведения о лагере для военнопленных, все статьи относились к г.Торунь и не увидел тогда, что кладбище недалеко от этих крепостей, о которых раньше писал. Можно уверенно сказать, что брата деда именно там захоронили.
Скан страницы каталога посылаю по личному адресу.
[/q]

Добрый вечер Войтек. В последнем нашем общении сообщил Вам что жду письмо из ПКК, сегодня получил и в нём указано, что прах одного моего родственника покоится на военном кладбище в г. Балигруд (Подкарпатское в-во) даже номер могилы есть и что его имя занесено в учётные списки кладбища ,также получил справку из ПКК которая является основанием для оформления бесплатной визы для посещения места захоронения. По другому родственнику информация такая : Прах в настоящее время покоится на военном кладбище г.Бранёво (Варминско Мазурское в-во), данные на данный момент не внесены в учётные списки кладбища? Не встречалась ли Вам такая формулировка и что она может означать? С уважением Александр Слюсарь.

Здравствуйте Александр,
после войны, при перезахоронениях, не всегда можно было опознать фамилии воинов. Их эксгумировали и хоронили на сборном военном кладбище как безименных. Видимо в ПКК есть протокол эксгумации из места первоначального захоронения в Бранево, но тогда Ваш родственник был похоронен как безименный. Таких на кладбищах 80%. Сейчас ПКК напишет в Бранево, чтобы его занесли в списки. Если Вы ожидаете, что кто то определит с точностью до 0,5 м где лежат кости - можете разочароваться.

vorobeova_i написал:

[q]

Dzen dobry, pan Wojciech!У меня к Вам просьба прислать тоже скан страницы каталога.Брат моего деда тоже погиб в Stalag 312 (XX C), Thorn, Торн (Торунь) 17 ноября 1941 года.
[/q]

С удовольствием, если сочтете нужным хотябы свое имя назвать. Мне неприятно общаться с анонимными персонами.

Ki-Reel написал:

[q]

Еще раз добрый день, Войтек! Меня давно интересует Alt Drewitz. Нашел Ваше сообщение и решил тоже попросить выслать описание Alt Drewitz из каталога, о котором Вы писали.По эл карте (mapa2.szukacz.pl) его почему-то рядом с Кюстриным нет, хотя я точно знаю, что он там немного севернее.Буду весьма признателен.С уважением, Кирилл
[/q]

Alt Drewitz - сегодня это жилой район города Костшин над Одром - Küstrin и назывется Drzewice - Джевице. В самом городе три кладбища - два военнопленных и одно - воинов. Что Вас интересует ?

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/