Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Уважаемый пан Войтек!
Обращаюсь к вам за помощью.
Дело в том, что я разыскиваю могилу моего деда. У меня есть извещение, где указано, что «стрелок красноармеец, Соколовский Иосиф Афанасьевич 1925 г/р, погиб 26 апреля 1945 года и похоронен северо-западнее дер. Обер (Германия)» Сейчас эта территория Польши.
Теперь найти эту деревню непросто, скорее всего, писарь указал только первое слово из названия. И на сегодняшний день многие деревни давно переименованы. Но я нашла список переименований.
Просмотрев всю эту информацию, я сделала вывод, что несколько деревень (Ober Gorisseiffen, Ober Langenau, Ober Mois, Ober Hartelangenvorwek) находятся недалеко друг от друга в районе Lwowek Slaski , Legnica в Польше. Тем более что в этом месте и шли бои 220 Оршанской сд, где служил мой дед на 26 апреля 1945 года.
И ещё существует база данных из ЦАМО в Подольске на сайте www.obd-memorial.ru, там я нашла документ донесения о безвозвратных потерях. Так там у моего деда написано, что оставлен на месте боя, а у одного из солдат, который погиб на день раньше указано место захоронения – г.Голдберг, теперь это Złotoryja. Значит нужно искать могилу в этом районе.
На основании этого подскажите, куда мне сделать запрос в Польшу, что бы подтвердили, есть ли у них там захоронения.
Заранее большое Вам спасибо.
С уважением, Светлана.

НАШ написал:

[q]
Большое спасибо за сообщение, пан Войтек!Подскажите пожайлуста, что теперь надо сделать, чтобы занести на плиту захоронения в Прущ-Гданьске имя моего отца. Заранее, благодарна,Надежда Алексеевна.
[/q]

Надежда Алексеевна
Я поговорил с начальником коммунального отдела городской управы в г.Прущ Гдански. Он может занести фамилию Вашего отца в список захороненых на военном кладбище только тогда, когда получит на это заявку из Польского Красного Креста. Тогда и сам высечет ФИО воина на мемориальной таблице. Так что советую послать запорос в ПКК, прилагая к нему все седения, которые у вас есть, включая копию донесения из ОБД - может быть ЦАМО справку даст ? Стоит им написать, что сегоднешнее название деревни Rostau это Roszkowo .В ПКК можно на русском писать.
Адрес :
Biuro Informacji i Poszukiwań PCK
ul. Mokotowska 14
00-950 Warszawa
biuro.poszukiwan@pck.org.pl
сайт бюро поиска :
http://www.pck.org.pl/poszukiwania/szukaj/mogily.htm

LNB написал:

[q]
В сущности можно сказать. что поиск окончен, но меня все таки интересует вопрос где же была эта местность Педолакшксе? И где они были первоначально захоронены. И можете ли мне выслать описание кладбища в Жагане.С уважением Леонид Николаевич.
[/q]

Здравствуйте Леонид Николайевич,
К сожалению мне так и не удалось установить что это за местность. Просмотрел все источники, которые у меня есть - ничего похоже нет. Гладисгорпе и Нидергорпе - это сегодня деревни : Gorzupia и Gorzupia Dolna - 13 км севернее г.Жагань.
http://mapa2.szukacz.pl/?&...;z=4&m

Описание кладбища посылаю по личному адресу.

Svetlana-Minsk написал:

[q]
Уважаемый пан Войтек!Обращаюсь к вам за помощью. Дело в том, что я разыскиваю могилу моего деда. У меня есть извещение, где указано, что «стрелок красноармеец, Соколовский Иосиф Афанасьевич 1925 г/р, погиб 26 апреля 1945 года и похоронен северо-западнее дер. Обер (Германия)» Сейчас эта территория Польши. Просмотрев всю эту информацию, я сделала вывод,.... находятся недалеко друг от друга в районе Lwowek Slaski , Legnica в Польше. Тем более что в этом месте и шли бои 220 Оршанской сд, где служил мой дед на 26 апреля 1945 года. И ещё существует база данных из ЦАМО в Подольске на сайте www.obd-memorial.ru, там я нашла документ донесения о безвозвратных потерях. Так там у моего деда написано, что оставлен на месте боя, а у одного из солдат, который погиб на день раньше указано место захоронения – г.Голдберг, теперь это Złotoryja. Значит нужно искать могилу в этом районе.На основании этого подскажите, куда мне сделать запрос в Польшу, что бы подтвердили, есть ли у них там захоронения. Заранее большое Вам спасибо.С уважением, Светлана.
[/q]

Здравствуйте Светлана,
трудно мне понять, почему вы говорите что 220 с.д. воевала в Силезии ? Ведь в донесении на ОБД везде говорится о Восточной Пруссии. Так что местности, которые вы приводите, находятся на расстоянии 450 км от мест, где ваш дед погиб. В донесении ОБД упоминаются две местности - Шенфельд (25.03.45) и Рефельд (26.03.1945). По всей вероятности их немецкие названия это Schönfeld и Rehfeld. Но это еще не решает проблемы, так местностей с таким названием было очень много. После поиска и подбора подходящих мест я пришел к выводу, что это могли быть деревни : Grzechotki - Rehfeld и Sówki - Schönefeld. Они расположены близко границы с Калининградской областей.

http://mapa2.szukacz.pl/?&...=undefined - Sówki, Grzechotki расположены ок. 12 км к северо-западу.
В свою очередь было несколько местностей с названием Голдберг - одна из них сегодня называется Зеленое и находится в пределах Калининградской области.
Из изложенного видно, что дед погиб в Восточной Пруссии, но где его похоронили - трудно сказать. Может быть он и в России покоится. Здесь нужно проследить боевой журнал части, в которой он воевал.

Здравствуйте Войтек!
Спасибо за ответ. Мне нужен был результат, даже отрицательный.
Я склонен к тому, что название этой местности существовало скорее всего на картах того времени нашего Генштаба. Буду работать в этом направлении.
Описание получил, большое Вам спасибо.
С уважением, Леонид Николаевич.

Уваемый Войтек, низкий Вам поклон за ваше благородство!
Я отправила документы по электронной почте в Польский Красный Крест, я ведт теперь, благодаря Вам, знаю, что надо делать дальше, может мой "узел" развяжится. Ёще раз большое спасибо, с уважением к Вам, Надежда Алексеевна.

Wojciech написал:

[q]

трудно мне понять, почему вы говорите что 220 с.д. воевала в Силезии ? Ведь в донесении на ОБД везде говорится о Восточной Пруссии.
[/q]

Нет, пан Войтек, Вы не правы. Я целый год работала, что бы сузить место поисков. Привожу цитаты из писем поисковиков со стажем с форума www.soldat.ru (ветка 6868):

"Здравствуйте уважаемая Светлана.
Вы ошибочно считаете, что 31-армия 26 апреля 1945г. вышла к Балтике у Браунсберг, Розенберг. Город Браунсберг (ныне г.Бранево в Польше) взят нашими войсками 20 марта 1945г. В этом Вы можете убедиться, посмотрев на данном сайте ссылку: http://www.soldat.ru/spravka/freedom/9-poland.html
То, что Вы видите на карте дату 26.04 означает, что после взятия нашими войсками 25 апреля 1945г. города Пиллау (ныне Балтийск Калиниградской области) наши войска высадились 26 апреля на косу Фрише-Нерунг.
Что касается всей 31-ой армии, то она в начале апреля 1945г. вся убыла на 1-ый Украинский фронт в Силезию.
До 31 марта 1945г. 220-ая стрелковая дивизия вела бои в составе 31-ой армии в Восточной Пруссии. 1 апреля 1945г. дивизия в составе той же 31-ой армии убыла в Польшу на 1-ый Украинский фронт. Лишь 22-23 апреля 1945г. части дивизии вступили в бой в Польше в районе г.Гольдберг(ныне г.Злоторыя). Естественно разведрота вместе с дивизией тоже прибыла в район г.Гольдберг. Полностью согласен с версией Владимира. С уважением, Александр."

Мой же дед был убит 26 апреля 1945 года, находясь в Отдельной разведывательной роте. Скорее всего он ушёл в разведку без документов, что теперь осложняет поиски.
И ещё одно доказательство про Силезию. У одного из солдат тоже служившего в 220 сд и умершего 23.04.45 место захоронения указан г.Гольберг (скорее всего это и есть Гольдберг - теперь Злоторыя).

Здравствуйте, пан Войтек.
Вот ещё информация от историков в подтверждении про Селезию:

"Вопрос
Уважаемые специалисты, как можно узнать где находилась 220 сд в конце апреля 1945 года?
Ответ
На 20 апреля 71-й ск (54,88 и 331-я дивизии) с 959с-арт. полком занял полосу обороны по линии Хаугсдорф, Левенберг, Харперсдорф, имея все три дивизии в первом эшелоне, а в дивизиях - по два полка в первом и по одному полку во втором эшелоне. 44-й ск (62,174 и 220-я дивизии) с 926-м самох.-арт. полком занял оборону по линии Харперсдорф, Шлауп, Яуэр в таком же боевом порядке."
---------------------------
С уважением,
Светлана.

Здраствуйте! Хотелось бы узнать о захоронениях ВОВ в городе Кракове дедушка моего мужа:
Шарипов Махмуд Салимгараевич
1914 года умер 12 января 1945 года
Я даже незнаю, что пишут на могилах, но могу сказать , что родился и жил в Башкирии, Альшеевском районе и в деревне Слак.Кто-нибудь укажет информацию?.Где находится могила, кладбище?
Заранее Благодарю! Спасибо!

Здравствуйте, Войтек!Что можно добавить к следующей информации:Львовское воеводство, г.Санок,с. Пловце, возле дороги братская могила №2.Григоров Николай Егорович.С уважением, Александр.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/