Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
volody229 Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
10 января 2018 10:35 Ищу деда андрийчук Лукьян левкович 1915 года рожд погиб в 1944 г д вельонцын заторского района польша | | |
volody229 Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
10 января 2018 10:36 Ищу деда андрийчук Лукьян левкович 1915 года рожд погиб в 1944 г д вельонцын заторского района польша | | |
Eugene66 Сообщений: 1334 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1968
| Наверх ##
10 января 2018 10:52 10 января 2018 11:07
 --- В личные сообщения о помощи в поиске ( ВОВ 1939 -1945 ) просьба не писать.
С 9 Мая 2024 года работа на данном форуме прекращена. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
10 января 2018 15:48 10 января 2018 15:49 Filimonov_Viktor написал: [q] Мой дед Зуев Иван Никифорович 1904 года рождения похоронен в д.Рейман р.Нейсе. Помогите найти хоть что либо, хоть какую либо деталь о подтверждении захоронения.[/q]
Здравствуйте Виктор. Деревня Reimen это нынешние Rzymiany Жимяны (ее расположение на катре указал Евгений) woj. opolskie - воеводство опольское pow. nyski - поыят Ныса gmina Pakosławice Гмина Пакославице В 1951 - 52 годах из г. Ныса и ныского повята были проведены перезахоронения на советское военное кладбище - мемориал в г. Kędzierzyn-KoźleКендзежин - Козьле, 70 км в Ю-В направлении от Жимяны. Это подтверждается новым паспортом кладбища: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216576в котором д.Жимяны указана как место откуда проводили перезахоронения: Окончательно подтверждения места захоронения даст только Польский Красный Крест: https://forum.vgd.ru/109/32286 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
10 января 2018 16:14 volody229 написал: [q] Ищу деда андрийчук Лукьян левкович 1915 года рожд погиб в 1944 г д вельонцын заторского района польша[/q]
Здравствуйте Владимир. Ваш дед погиб и первоначально был похоронен около шоссе Zatory - Wielęcin Заторы - Веленцин http://goo.gl/maps/Ajt7gJx82a32Веленцин расположен в мазвецком воеводстве, пултуский повят, гмина Сомянка. Из этого района после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище-мемориал в г. Pułtusk-Kleszewo Пултус-Клешево, ок. 16 км в северном направлении Паспорт кладбища: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86240753Ваш воин покоится там как безымянный - он в списке известных имен не значится. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
10 января 2018 16:14 volody229 написал: [q] Ищу деда андрийчук Лукьян левкович 1915 года рожд погиб в 1944 г д вельонцын заторского района польша[/q]
Здравствуйте Владимир. Ваш дед погиб и первоначально был похоронен около шоссе Zatory - Wielęcin Заторы - Веленцин http://goo.gl/maps/Ajt7gJx82a32Веленцин расположен в мазвецком воеводстве, пултуский повят, гмина Сомянка. Из этого района после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище-мемориал в г. Pułtusk-Kleszewo Пултус-Клешево, ок. 16 км в северном направлении Паспорт кладбища: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86240753Ваш воин покоится там как безымянный - он в списке известных имен не значится. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
natalys0307 Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
12 января 2018 19:51 Мой дед Кочепасов Алексей Семенович, год рождения 1916, старший сержант. Погиб в Польше 30.01.1945. Похоронен Радомская губерня, деревня Сички. Очень хочу найти и посетить могилу. --- Кочепасов | | |
JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
13 января 2018 1:02 13 января 2018 1:11 natalys0307 написал: [q] Мой дед Кочепасов Алексей Семенович, год рождения 1916, старший сержант. Погиб в Польше 30.01.1945. Похоронен Радомская губерня, деревня Сички. Очень хочу найти и посетить могилу. [/q]
Здравствуйте! https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57943939Фамилия Кочепасов Имя Алексей Отчество Семенович Дата рождения/Возраст __.__.1916 Место рождения Тамбовская обл., г. Тамбов Дата и место призыва __.01.1942, Тамбовский ГВК, Тамбовская обл., г. Тамбов Последнее место службы 25 сбр Воинское звание гв. ст. сержант Причина выбытия умер от болезни Дата выбытия 30.01.1945 Первичное место захоронения Польша, Келецкое воев., д. Сички, коорд. X-00160, Y-20700, карта 1:100000 Ваш дед первично был захоронен в д. Сички - польск. Siczki, Мазовецкое воеводство, Радомский повят, гмина Едльня-Летниско. Квадрат X-00 Y-20 с карты РККА 1:100000 http://maps.mapywig.org/m/Russ..._greif.jpg: [ Изображение на стороннем сайте: 0471c973bd96.jpg ] В 1951 г. из леса в д. Сички перенесли останки одного неизвестного воина КА в братскую могилу № 8 на военном кладбище в г. Радом - по-видимому это Ваш дед.. https://www.obd-memorial.ru/ht...mp;page=16 [ Изображение на стороннем сайте: a5a6c571e61et.jpg ] Информация о захоронении: г. Радом, ул. ВаршавскаНаграда Вашего деда: Медаль «За боевые заслуги» [ Изображение на стороннем сайте: 61aa44d69b89t.jpg ] С уважением, Юрий | | |
vened76 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
15 января 2018 14:06 15 января 2018 14:41 Добрый день, Wojciech ! Ищу место фактического захоронения прадеда моей жены Кудла Василий Андреевич, 1910 года рождения, дата гибели 04.02.1945г. 333 стрелковый полк 117 гвардейской дивизии: согласно данных https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=504942182 это с. Имдемичи, согласно схемы захоронения: https://www.obd-memorial.ru/ht...p;page=13, указано место Тиминсдорф. Я также выяснил, что сейчас это территория Польши (ранее Верхняя Силезия). Опираясь на источник: http://www.genealogienetz.de/reg/SCI/ortsliste/deu_T-d.html определил, что Тиминсдорф - это сейчас поселок Tymowa. Наименование н.п. Имдемичи выглядит вообще очень непонятным - не соответствует ни немецкому ни польскому письму (это личное субъективное мнение). Также учитывая осуществленные в последующие периоды перезахоронения могу предположить, что прадед мог быть перезахоронен в г. Любен (Lubin). Однако согласно информации из донесений о безвозвратных потерях: https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63041171 под номером 267 указано место гибели с. Домич в районе г. Любен. Предполагаю, что наиболее верным надо считать схему захоронения с указанием н.п. Тиминсдорф, но я не уверен в правильности соотнесения данного названия с действующим наименованием такого населенного пункта. Если все таки имело место перезахоронения в г. Любен - не могли бы Вы подсказать к какому местному органу власти можно обратиться с запросом о наличии воинского захоронения на территории кладбища в г. Любен, чтобы посетить это место? И огромная просьба помочь в определении правильных наименований. Спасибо заранее! С уважением, Венедиктов Юрий Украина, г. Запорожье ven_yv@ukr.net --- Ищу сведения Кудла Василий Андреевич, 1910 года рождения | | |
anton34143 Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
16 января 2018 23:48 Доброго дня, уважаемый Войцех ! Я буду Вам очень благодарна, если Вы поможете мне уточнить место захоронения моего прадеда Юхновец Стефана Петровича 1897 г.р., Белорусская ССР, Могилевская обл., Кировский р-н, д. Залитвилье . Из ОБД-мемориал я узнал что он погиб 06.08.1944г под д. Бокицы Белостокской области, и захоронен Белорусская ССР, Белостокская обл., х. Дембинки, дивизионное кладбище. (https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86134177&page=2) Хотелось бы уточнить как в настоящее время можно найти это кладбище и место захоронение моего прадеда. Хотелось бы побыть там. --- Антон | | |
|