Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Green написал:

[q]
Уважаемый Войцех!
обращаюсь к Вам с огромной просьбой о получении информации о захоронии моих земляков.....
Если есть имена на плитах,то пришлите,пожалуйста ,фото,а Торуньского кладбища в любом случае.
Очень интересует информация о событиях конца января 1945г, когда мой дед погиб около Торуня.
Где найти такую информацию? Может быть об этом что-нибудь написано в Польше?
[/q]

Уважаемый Green
Я буду в г.Торунь через неделю, хочу сфотографировать военные кладбища, которых в этом городе пять. Но хотелось бы знать, с кем общаюсь ? Просите, чтобы вести поиск по многим фамилиям, а не считаете нужным даже свое имя назвать . Вы не с телефонным автоматом говорите.

Уважаемый Войцех
По поводу своих земляков и Торуни к Вам обращается Сергей.Я живу в Беларуси ,в гор.Вилейка
Буду благодарен за любую информацию ,особенно поТоруни

Green написал:

[q]
Уважаемый Войцех!
обращаюсь к Вам с огромной просьбой о получении информации о захоронии моих земляков
--Гулецкий Иосиф Павлович--похоронен-д.рейеншувка--Радзиминский повет
--Гулецкий Николай Евстафьевич---пох. г.Зегже Радзиминский повет
--Мажуль Владимир Николаевич---похор.в районе г . Сероцк ,в центре угла дорог на Мочидло
--Шумский Сергей Констнтинович---похор. там же
--Бутер Петр Андреевич---похор-на северно-вост.окраине с.Мондткен,около Ольштына
---Бутер Иван Иосифович--похор.д.Нуна,Пултуского повета
[/q]

Кроме Бутера Петра Андреевича все остальные погибли севернее Варшавы, недалеко от города. По всей вероятности их перезахоронили на мемориальное кладбище на ул. Жвирки и Вигуры в г.Варшава.
Деревня, около которой погиб Бутер П.А. сегодня называется Матки - Matki ( кто то уже спрашивал про эту деревню). Ее координаты :
East 20°20' North 53°50'
Вероятно, что его могила после перезахоронения сейчас находится на военном кладбище в г.Ольштин.
Описания обеих кладбищ поылаю по личному адресу.

Уважаемый Войцех!
Большое спасибо за присланную информацию.
Буду очень ждать інформацию оТоруни,в т.ч о событиях января 1945.

Добрый день.
Недавно пришло письмо от поисковой общественной организации "Совесть" о том, что при проведении раскопок в Польше найдены останки моего деда Федяева Николая Васильевича, 1919 года рождения. Член ВЛКСМ. Родился село Киршино Кировской области (Вятская область).
Призывался в Александровском РВК Сахалинской обл.
Адрес жительства: о.Сахалин, пос.Абрамовка.
Погиб 4 марта 1945 года в Восточной Пруссии, Померания,село Ульцефио
Однако похоронен (пришла похоронка) с указанием адреса Вост.Пруссия,г.Цульцевиц.
Пожалуйста, ответьте если у вас есть хоть какая-то информация.

Для Яковенко С.П. (02.11.2007 05:51 )
Здравствуйте!
По вопросам, касающимся захоронений и перезахоронений в Польше, много информации здесь: https://forum.vgd.ru/111/11544/360.htm
Это Форум-клуб сайта vgd, ветка: 2-ая Мировая война 1939-1945 г.г. - Захоронения воинов 2 мировой - Каталог захоронений советских воинов на территории Польши. Почитайте ветку, возможно, какая-то информация окажется для Вас полезной.
Обратитесь с вопросом по поводу "село Ульцефио - г.Цульцевиц" к Войтеку из Гданьска, он сможет подсказать, один это населенный пункт или разные, как они называются сейчас и в каком воеводстве находятся.
С уважением,
Елена.

Уважаемый Войтек, надеюсь на Вашу помощь!

Штурм написал:

[q]
Добрый день.Недавно пришло письмо от поисковой общественной организации "Совесть" о том, что при проведении раскопок в Польше найдены останки моего деда Федяева Николая Васильевича, 1919 года рождения. Член ВЛКСМ. Родился село Киршино Кировской области (Вятская область).Призывался в Александровском РВК Сахалинской обл.Адрес жительства: о.Сахалин, пос.Абрамовка.Погиб 4 марта 1945 года в Восточной Пруссии, Померания,село Ульцефио Однако похоронен (пришла похоронка) с указанием адреса Вост.Пруссия,г.Цульцевиц.Пожалуйста, ответьте если у вас есть хоть какая-то информация.Для Яковенко С.П.
[/q]

Что такое село "Ульцефио" мне не удалось установить. - такого названия нет ни в одном источнике. Село Сульцевиц по всей вероятности на немецком писали : Zülzefitz а сейчас оно именуется SULISZEWICE - Сулишевице. Находится в западнопоморском воеводстве, около города Лобез. Его координаты :
n e
53,64531 ° 15,67334 °
53 ° 38 ' 43,1 '' 15 ° 40 ' 24 ''
647417 m 280192 m

Согласно Каталогу там сейчас нет никаких захоронений. Самое близкое (25 км) находится в г.Злоценц - это участок соетских воинов на городском коммунальном кладбище. Там захоронили 9 военнослужащих, фамилдии двоих известны.
Интересно, кто проводил раскопки, в какой местности нашли останки вашего деда и как установили, что это именно он ?

важаемый Wojciech!

Помогите уточнить деревню, в которой первоначально был захоронен мой дед - Рябов Николай Ефимович.
По данным донесения о безвозвратных потерях 914 полка он был похоронен в деревне Бергкирх (Bergkirch), Славикау (Slawikau) которая после присоединения Силезии к Польше стала называться Slawikow. По картам http://www.bergkirch.fem.pl/ я с удивлением обнаружил, что эта деревня Bergkirch по-прежнему существует и определяется между Slawikow и Blazejowice (дорога 421) на территории уже Опольского воеводства, а не Силезии.
Вопрос в следующем: какая из деревень Slawikow (бывшая до 1939 года Bergkirch) или Bergkirch, найденная на карте может являться той, в которой мог быть похоронен мой дед? Если полковой писарь в 1945 году обозначает дер. Bergkirch (как место захоронения), а не Slawikau, то скорее это деревня, которая и до сих пор называется Bergkirch?
Вопрос мой связан с тем, что я обратил внимание на то, что по спискам перезахороненных на мемориальном кладбище в Кенжежин-Кожле некоторые погибшие и захороненные первоначально в деревне Bergkirch перезахоронены в Кенжежин-Кожле, а мой дед - по спискам Польского Красного Креста в г. Рацибурже.
Заранее спасибо за помощь.
С уважением,
Александр

amak написал:

[q]
важаемый Wojciech!Помогите уточнить деревню, в которой первоначально был захоронен мой дед - Рябов Николай Ефимович.По данным донесения о безвозвратных потерях 914 полка он был похоронен в деревне Бергкирх (Bergkirch), Славикау (Slawikau) которая после присоединения Силезии к Польше стала называться Slawikow. По картам http://www.bergkirch.fem.pl/ я с удивлением обнаружил, что эта деревня Bergkirch по-прежнему существует и определяется между Slawikow и Blazejowice (дорога 421) на территории уже Опольского воеводства, а не Силезии. Вопрос в следующем: какая из деревень Slawikow (бывшая до 1939 года Bergkirch) или Bergkirch, найденная на карте может являться той, в которой мог быть похоронен мой дед? Если полковой писарь в 1945 году обозначает дер. Bergkirch (как место захоронения), а не Slawikau, то скорее это деревня, которая и до сих пор называется Bergkirch? Вопрос мой связан с тем, что я обратил внимание на то, что по спискам перезахороненных на мемориальном кладбище в Кенжежин-Кожле некоторые погибшие и захороненные первоначально в деревне Bergkirch перезахоронены в Кенжежин-Кожле, а мой дед - по спискам Польского Красного Креста в г. Рацибурже. Заранее спасибо за помощь.С уважением,Александр
[/q]

В Польше сейчас нет местности с названием Bergkirch. Сайт с картами, котором вы пользовались, просто недостоверный и там ошибка получилась. Эта местность сегодня называется так, как вы это определили. Для поиска местностей в Польше лучше пользоватся сайтом :
http://mapa2.szukacz.pl/?&...mp;poi=130

Wojciech,

Спасибо за подсказку.

Вопрос и сомнение остается: почему часть погибших и захороненных в дер. Bergkirch оказалась перезахоронена в Кенжежин-Кожле, а часть - в городе Рацибурже. Как я могу быть уверен в том, что мой дед перезахоронен именно в Рацибурже. Как проверить информацию? Польский Красный Крест в ответ на мой запрос потребовал прислать справку о погибшем деде из Архива Министерства Обороны, в которой было указано мемориальное воинское кладбище г. Рацибуржа. И ПКК просто подтвердил, что это так и есть. Как и где можно узнать об актах эксгумации и перезахоронения?

С уважением,

Александр

Войтек, вот что вчера удалось выяснить:
"Из Германии обратилась поисковая организация VBGO, которая занимается подобной деятельность.Они просят нас посодействовать в розыске родственников 3-х погибших воинов, останки которых были обнаружены в братской могиле в деревне РОСЕНОВ, ПОЛЬША.

В могиле находились останки 32-х советских солдат, но идентифицировать удалось благодаря наградам только 2-х солдат. У третьего воина были найдены фрагменты красноармейской книжки. Надеемся установить по ней имя погибшего.Фрагменты полохо читаются, поэтому если у кого-то есть какие-нибудь соображения, то пожалуйста помогите.

У первого солдата найдены:
1.медаль "ЗА ОТВАГУ";
2.знак "ГВАРДИЯ";
3.знак "ОТЛИЧНЫЙ АРТИЛЛЕРИСТ".
ЭТИМ СОЛДАТОМ И ЯВЛЯЕТСЯ МОЙ ДЕД (нашли по номеру медали)

Прошу прощения, что ранее дал неправильные данные, это было со слов тети (она взяла информацию из похоронки).

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/