Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Большое вам спасибо!!! Вы мне очень помогли!

Разыскиваю могилу моего деда Ливчака Павла Семеновича. Согласно вот этому документу https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4727134 он первично захоронен Германии, Бранденбург, г. Кюстрин, северо-западнее, 12500 м, с. Клевитц. Нашла документ http://sd-160.ucoz.com/Doc/cybinka-1.doc в кот. есть данные что его перезахоронили в Цыбинку. Как понять в каком году было это перезахоронение и где на карте кладбища Цыбинки братская могила с моим дедом?

RayaD написал:

[q]
Разыскиваю могилу моего деда Ливчака Павла Семеновича. Согласно вот этому документу https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4727134 он первично захоронен Германии, Бранденбург, г. Кюстрин, северо-западнее, 12500 м, с. Клевитц. Нашла документ http://sd-160.ucoz.com/Doc/cybinka-1.doc в кот. есть данные что его перезахоронили в Цыбинку. Как понять в каком году было это перезахоронение и где на карте кладбища Цыбинки братская могила с моим дедом?
[/q]

Здравствуйте Раиса.
Автор приведенного Вами списка воинов 89 гв. сд перезахороненных якобы из Клевитц в Цыбинку по всей вероятности ошибся.
Деревня Klewitz ныне именуется Chlewice Хлевице

http://goo.gl/maps/HMERGdRz3i12

woj. zachodniopomorskie - воеводство западнопоморское
pow. myśliborski - повят Мысьлибуж
gmina Boleszkowice - гмина Болешковице

Из этой деревни после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Chojna - Хойна, 34 к в северном направлении от Хлевице.
В протоколе эксгумаций для кладбищв в г.Хойна (привожу внизу) указан воин 89 гв. сд Иваненко Федор Степанович и его товарищи, которых перезахоронили именно из Хлевице. 43 фамилии смогли опознать, хотя многие из них сильно искаженные. Их похоронили в братской могиле № 21.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4259680

В протоколе имеются также сведения о перезахоронении в 1951 г. из Хлевице 110 безымянных воинов ( приведены внизу), которых похоронили в братских могилах № 41 и 42. Можно предполагать, что среди них был Ваш дед.

Спасибо пан Войцех, еще вопрос
В списке перезахороненых на кладбище Хойна я нашла имя воина который погиб с дедом в один день и был первоначано захоронен в одной братской могиле 76 (в которой всего было похоронено 8 воинов) Коновальчук Евгений Георгиевич https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4727137. Почему так могло получиться что в перезахоронении имя моего деда "исчезло". Я не знаю как произсоходили перезахоронения, поэтому извинете если вопрос глупый.

RayaD написал:

[q]
Спасибо пан Войцех, еще вопрос
В списке перезахороненых на кладбище Хойна я нашла имя воина который погиб с дедом в один день и был первоначано захоронен в одной братской могиле 76 (в которой всего было похоронено 8 воинов) Коновальчук Евгений Георгиевич https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4727137. Почему так могло получиться что в перезахоронении имя моего деда "исчезло". Я не знаю как произсоходили перезахоронения, поэтому извинете если вопрос глупый.
[/q]

Глупых вопросов у новичков нет

, бывают глупые ответы от псевдо-экспертов.
Ворос усложняется, потому что в донесении о безвозвратных потерях приведена схема расположения могил:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4727091&page=14
согласно которой Ваш дед был похоронен в д. Kienitz , а она находится уже на левом берегу р. Одра (Одер).

http://goo.gl/maps/BN7yKRabp6o

Кто ошибся и кому верить - писарь в штабе или начальник похоронной команды?
Оба места правдоподобны, но если дед действительно был похоронен в Кинитц, тогда его могилу нужно искать в Германии.

А как происходили перезахоронения ? Польская администрация, которая их проводила, не располагала документами которые сейчас доступны всем, а в то время были засекречены в советских архивах. Если командование частей РККА не передало списки похороненных на данном дивизионном кладбище ( а такое встречалось не очень часто), тогда эксгумационная группа могла составить список фамилий по сохранившимся надписям на могилах. Эксгумации были в 1951 году и сами можете себе представить, как эти надписи выглядели, если вообще сохранились.
Коновальчука Е.Г. по всей вероятности занесли в список похороненных в Хойна по запросу родственников

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86104595

Прошу помочь найти, где похоронен брат моей бабушки - Звонов Георгий Васильевич. Согласно печатной книге памяти https://pamyat-naroda.ru/heroe...402444342/ он похоронен в Пильском воеводстве, согласно другой ссылке https://pamyat-naroda.ru/heroe...ie4268443/ убит в районе Щецинского воев., г. Шнайдемюль (Пила). Может быть он числится в списках мемориальных захоронений?

Roman_AB написал:

[q]
Прошу помочь найти, где похоронен брат моей бабушки - Звонов Георгий Васильевич. Согласно печатной книге памяти https://pamyat-naroda.ru/heroe...402444342/ он похоронен в Пильском воеводстве, согласно другой ссылке https://pamyat-naroda.ru/heroe...ie4268443/ убит в районе Щецинского воев., г. Шнайдемюль (Пила). Может быть он числится в списках мемориальных захоронений?
[/q]

Здравствуйте Роман
Schneidemühl это б. немецкое название г. Piła Пила. Это сейчас повятовый центр в велькопольском (б.познанском) воеводстве.

http://goo.gl/maps/nBUnaX7RVZG2

Советские воины погибшие в городе и его окрестностях покоятся сейчас на советском военном кладбище расположенном на восточной окраине города:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86056768

К сожалению список известных фамилий составили не по алфавиту - нужно его весь просмотреть. Если фамилии Вашего родственника (нужно иметь ввиду, что она может быть искажена) нет в списке тогда надо полагать, что он там покоится как безымянный.

Добрый день,прошу помощи в установлении точного места захоронения моего двоюродного прадеда (родного брата моей прабушки).
Чухаев Владимир Митрофанович 1925 года рождения - младший командир в армии с марта 1943, пулеметчик стрелковой дивизии 276 ,умер от ран в Польше 9 февраля 1945 года. Данные опубликованы в ОБД Мемориал . Место первичного захоронения Польша, Краковское воев., с. Сьлемень.
Сьлемень -маленькая деревушка в Силезском воеводстве, я посмотрела ,видимо его перезахоронили куда-то в другое место.
Очень надеюсь на вашу помощь. С уважением Кудряшова Анастасия.

sfru1991 написал:

[q]
Место первичного захоронения Польша, Краковское воев., с. Сьлемень.
[/q]

Добрый день, Анастасия!

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=80736569
Фамилия Чухаев
Имя Владимир
Отчество Митрофанович
Место рождения Воронежская обл., Песковский р-н
Дата и место призыва Песковский РВК, Воронежская обл., Песковский р-н
Последнее место службы 328 омсб 226 сд
Воинское звание мл. командир
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 09.02.1945
Первичное место захоронения Польша, Краковское воев., с. Сьлемень

Схема расположения могил

Журнал боевых действий 985 сп 226 сд Период с 01.01.1945 по 10.07.1945 г.

Из д. Сьлемень - польск. Ślemień (Силезское воеводство, Живецкий повят, гминный центр) перезахоронили 91 неизвестных воинов КА в братские могилы 43 и 18 на военное кладбище в лежащий ок. 15 западнее г. Живец (скорее всего в 1948 г.). Ваш прадед, вероятно, один из них.

https://www.obd-memorial.ru/ht...amp;page=5

[ Изображение на стороннем сайте: 513c2afc7e60t.jpg ]

Информация о захоронении: г. Живец, ул. Мощаницка
Количество могил 46
Захоронено всего 1119
Захоронено известных 101
Захоронено неизвестных 1018

С уважением,
Юрий

В дополнение к Юрию.

Рядовой той же 226 сд, умерший тремя днями раньше 06.02.1945 в том же м. Сьлемень, Сливинский Михаил Емельянович, значится в могиле 18 мемориала Живец.
Первичное донесение: https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4227418
В списках захоронения: https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86426237

Еще два бойца, убитых 03.02.1945 в м. Сьлемень, Новак Дмитрий Дмитриевич и Гороват Иван Иванович, также значатся в могиле 18.
Донесение о потерях Новак: https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56558678
В списках захоронения Новак: https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86426216

Донесение о потерях Гороват: https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56558688
В списках захоронения Гороват: https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86426175

Все трое внесены по запросу родных.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/