Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )
---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| Tatiana Kluge Новичок
Regensburg
Сообщений: 4
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
14 мая 2017 7:56 Добрый вечер, уважаемый Войцех, помогите пожалуйста найти могилу деда моей подруги. Попов Василий Кузьмич 1924 г. р. уроженец Тамбовской обл. города Котовска. Был призван в августе 1942 года Котовским ГВК. Последнее место службы 8 гв. мк 358 гв. зенап 8 гмтк. Гвардии младший сержант убит 1 мая 1945 г. По информации ЦАМО он похоронен в Германии в Хохенвальде, на площади в одиночной могиле с надписью. Я так понимаю, что Хохенвальде находится в Польше и теперь место называется Кшевно. Подскажите пожалуйста, где можно узнать существует ли до сих пор эта могила или было перезахоронение. Если было перезахоронение, то куда? Заранее благодарна за любую информацию. С уважением Татьяна. | | |
| JuG
Польша
Сообщений: 429
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 146
| Наверх ##
14 мая 2017 11:23 14 мая 2017 12:08 Jzanna написал: [q] Добрый день! Помогите,пожалуйста,найти могилу деда.
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4233262
Фамилия Лаута
Имя Николай
Отчество Прокопьевич
Дата рождения__.__.1912
Место рождения Каменец-Подольская обл., Должокский р-н,
Дата и место призыва Китайгородский РВК, Украинская ССР, Каменец-Подольская обл.
Последнее место службы 112 сд
Воинское звание мл. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 28.01.1945
Первичное место захоронения Польша, Вроцлавское воев., с. Ламперсдорф[/q]
Добрый день! Схема могилы первичного захороненияПервичное место захоронения: Ламперсдорф - нем. Lamperdorf - польск. Zaborów - Заборув, Нижнесилезское воеводство, Любинский повят, гмина Сьцинава. Военных захоронений в деревне Заборув нет. После войны с территории гм. Сьцинава останки воинов КА перезахоранивали на военное кладбище в г. Волув - польск. Wołów. Информация о захороненииСтрана захоронения Польша Регион захоронения Нижнесилезское воев. Номер захоронения в ВМЦ З48-337 Первичное место захоронения г. Волув, ул. 1 Мая Дата создания современного места захоронения __.__.1945 Дата последнего захоронения __.__.1945 Вид захоронения кладбище воинов са Состояние захоронения удовлетворительное Количество могил 164 Захоронено всего 925 Захоронено известных 374 Захоронено неизвестных 551 Вашего деда нет среди известных. Для подтверждения перезахоронение и внесения воина в списки кладбища Вам необходимо отправить запрос в организацию Красного Креста страны Вашего проживания (обязательно проложите страницу донесения о безвозвратных потерях, можно и схему). С уважением, Юрий P.S. Медаль «За отвагу» | | |
| Talka_964 Новичок
Томск
Сообщений: 11
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
14 мая 2017 11:43 14 мая 2017 14:11 Уважаемый Войцех, низкий Вам поклон за Вашу работу. Я обращаюсь к Вам с просьбой оказать мне помощь в поисках захоронения моего деда Козлова Григория Михайловича 1914 года рождения мл. лейтенанта 15 гвардейской танковой бригады , который погиб 7 марта 1945 года. Мой дед награждён тремя орденами. К последней награде, Ордену Великой Отечественной войны I степени, он был представлен посмертно: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=74955441 В наградном листе я прочла, что эту награду он получил в бою при взятии населённого пункта Ной-Фитц ( http://www.podvignaroda.mil.ru...ilDocument ), этот же населённый пункт значится и в Журнале боевых действий I Гвардейского танкового корпуса 15 Гв. ТБр. за 5, 6 и 7 марта 1945 года страница 9, страница 10: https://pamyat-naroda.ru/docum...07.03.1945 Ещё в 70-е годы моя покойная мама предпринимала попытки разыскать могилу своего отца Козлова Г. М. Она обращалась за помощью к Янушу Пшимановскому, он сообщил ей, что захоронение находится в Штангенвальде. На самом деле, 15 Гв. ТБр. 7 марта 1945 вела в этой местности бои ( Журнал боевых действий). Но к сожалению в архивах нигде не указано место захоронения и я сейчас объясню почему. Несколько дней назад я совершенно случайно наткнулась на старый форум «Советские танкисты, погибшие в боях за Данциг/Гданьск», где обнаружила Ваше сообщение от 25 ноября 2009 года по поводу захоронения Фофанова Владимира Владимировича, погибшего 7 марта 1945 года: http://voenspez.ru/index.php?topic=57718.0. На сайте «ОБД Мемориала» нашла о нём сведения и вот что обнаружила: https://www.obd-memorial.ru/me...000114.jpg В списке безвозвратных потерь офицерского состава 15 Гв. ТБр. под №11 числится мл. лейтенант Фофанов В. В., а выше, под №7 мой дед мл. лейтенант Козлов Г. М. Только ошибка в дате рождения (1914г. р. а не 1910 г. р.), месте рождения ( Мордовская АССР, а не Черниговская обл.) и Козлова Татьяна Фёдоровна (моя бабушка) не мать его, а жена, она всю жизнь прожила по указанному в этом списке адресу. Все остальные сведения правильные. Это сведения о Козлове Г. М. 1910 г. р.: https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=74104505https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=50010159А это сведения о Козлове Г. М. 1914 г.р.: https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=74955441 Выходит мой дед Гриша похоронен на с.-в. окраине д. Штангенвальде. Владимир Фофанов и Григорий Козлов были однополчане, возможно погибли в одном бою и возможно похоронены рядом. Вполне возможно, что в документах связанных с захоронением стоит неправильная дата рождения 1910 г. р. Помогите мне, Войцех, найти могилу деда. Моей маме было 6 лет, когда её отец ушёл на фронт, всю войну она его ждала. До сих пор в семье хранится полуистлевшее фронтовое письмо. Потом она искала могилу отца и верила, что кода-нибудь поклонится ему. Но не суждено этому было случится. Так может быть мой сын Григорий, названный в честь прадеда осуществит то, что не успела моя мама. С глубоким уважением к Вам, Захарченко Наталья | | |
| JuG
Польша
Сообщений: 429
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 146
| Наверх ##
14 мая 2017 12:05 mobile255 написал: [q] Добрый день.
помогите найти место захоронения прадеда Моспанов Афанасий Михайлович
погиб в бою на территории Польши.[/q]
Добрый день! https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54256168Фамилия Моспанов Имя Афанасий Отчество Михайлович Дата рождения/Возраст __.__.1908 Место рождения Могилевская обл., Кировский р-н, с/з Жиличи Дата и место призыва 05.07.1944, Кировский РВК, Белорусская ССР, Могилевская обл., Кировский р-н Последнее место службы 5 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 04.08.1944 Где похоронен: Выс, 140,6 зап. г. Сураж Белостоцкая обл. https://ru.wikipedia.org/wiki/...%88%D0%B0)
[ Изображение на стороннем сайте: a21457372547.jpg ] Наиболее вероятное место перезахоронения Вашего прадеда - братские могилы на католическом кладбище в лежащим ок. 4 км. С-З от места первичного захоронения г. Лапы - Łapy. http://mapa.szukacz.pl/?&l...p;#321;apyИнформация о захороненииСтрана захоронения Польша Регион захоронения Подляское воев. Номер захоронения в ВМЦ З48-462 Первичное место захоронения г. Лапы, ул. Жвирки и Вигуры Дата создания современного места захоронения __.__.1945 Дата последнего захоронения __.__.1945 Вид захоронения могилы воинов са на католическом кладбище Состояние захоронения хорошее Количество могил 5 Захоронено всего неизвестно Захоронено известных 0 Захоронено неизвестных неизвестно Как видите об этих могилах ничего не известно. С уважением, Юрий | | |
| JuG
Польша
Сообщений: 429
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 146
| Наверх ##
14 мая 2017 14:32 15 мая 2017 9:30 yumi84 написал: [q] Здравствуйте!
Помогите пожалуйста найти точное место захоронения моего деда! Дело в том, что в разных источниках разная информация. Я предполагаю что место захоронения: Катовицкое воеводство, Хщанув, р-н.Костелец. (Парк дружбы.), но в списках солдат, захороненных там, его нет!
Фамилия: Платов
Имя: Аверьян
Отчество: Алексеевич
Дата рождения: 1902
Место рождения: Смоленская обл., Медынский р-н, Луначарский с/с
Дата и место призыва: 07.07.1941, Медынский РВК, Смоленская обл., Медынский р-н
Последнее место службы: 135 сд
Воинское звание: красноармеец
Причина выбытия: убит
Дата выбытия: 27.01.1945
Первичное место захоронения: Польша, Краковское воев., пов. Хжанувский, с. Розалиен-Хютте, восточная окраина
Спасибо Вам огромное! [/q]
Здравствуйте, Юлия! Место первоначального захоронения на карте РККА:
[ Изображение на стороннем сайте: 8ff244c5cd49t.jpg ] Это несуществующий населенный пункт, который сейчас находится на территории г. Катовице (там, похоже, сейчас какой-то промышленный объект; или лес) между районами Гишовец - Giszowiec (на карте - Гишевец/Гишевальд) и Янув - Janów (на карте - Янов).
Вероятное место захоронения - военное кладбище в г. Катовице. Документов, подтверждающее это я не нашел.С уважением, Юрий P.S. Правильный ответ дал пан Войцех https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p2423086.htm#pp2423086. | | |
| mobile255 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
14 мая 2017 15:57 JuG написал: [q] [/q]
Большое Спасибо!!!! ---
polha | | |
| Wasp777 Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
14 мая 2017 16:47 Здравствуйте! Продолжаю розыск захоронения моего деда Майстренко Ефима Алексеевича, 1919 г. р., погибшего 13.02.1945 под д. Цоттвитц (ныне Собоциско). Ответ пана Войцеха на мой вопрос здесь : https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p1503389.htm#pp1503389 . Запросы в Польский и Российский Красный Крест пока остались без ответа, жду. Пан Войцех высказал предположение, что останки моего деда были перезахоронены позднее на мемориал г. Олава (Olawa). К сожалению, ни на кладбище, ни в списках, хранящихся в мэрии г. Олава, фамилии моего деда нет (в этом я убедился лично, побывав неделю назад в Польше). Хочу отметить, что работники мэрии доброжелательно отнеслись к моей просьбе, внимательно всё проверили как по электронной базе, так и по рукописной книге захоронения, большое человеческое спасибо им за это. В связи с чем, вопрос остаётся открытым, куда же помимо г. Олава могли быть перезахоронены останки наших погибших воинов? Если кто владеет такой информацией, прошу откликнуться. Спасибо! | | |
| JuG
Польша
Сообщений: 429
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 146
| Наверх ##
14 мая 2017 20:01 14 мая 2017 20:03 Wasp777 написал: [q] К сожалению, ни на кладбище, ни в списках, хранящихся в мэрии г. Олава, фамилии моего деда нет[/q]
Здравствуйте, Вадим! Вы видели эти данные по кладбищу в г. Олава? https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86211739Захоронено известных 2403 Захоронено неизвестных 3143Есть один воин, вероятно внесенный в списки по запросу родственников (был до этого неизвестным): https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86213778Фамилия Тищенко Имя Николай Отчество Николаевич Дата рождения/Возраст __.__.1907 Воинское звание рядовой Дата смерти 11.02.1945 Страна захоронения Польша Регион захоронения Нижнесилезское воев. Место захоронения г. Олава, ул. Звежинецка Могила 173 Откуда перезахоронен гм. Вежбно, м. Собоциско, в районе Есть еще несколько известных (внесенных в списки ПКК), перенесенных в Олаву из гмины Вежбно (в которой, на момент, эксгумации лежала д. Собоциско). Вам ПКК тоже, с большой вероятностью, укажет братскую могилу нр. 173. Спокойно ждите ответа. С уважением, Юрий | | |
| JuG
Польша
Сообщений: 429
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 146
| Наверх ##
14 мая 2017 20:30 Jeje написал: [q] Добрый день!
Помогите найти место захоронения моего деда :
Заляутдинов Владимир Гилязитдинович
На сайте https://pamyat-naroda.ru/heroe...0%B8%D1%80 есть данные с опечатками в фамилии и отчестве,но это все один человек -Зяляутдинов Владимир Гилядаждович (Зяляутдинов Владимир Гилядинедович)
Дата рождения: __.__.1925
Дата и место призыва: 01.02.1943 Фрунзенский РВК, Узбекская ССР, г. Ташкент, Фрунзенский р-н
Последнее место службы: 35 гв. сп (10 гв.сд)
Дата выбытия: 01.03.1945
Причина выбытия: погиб
Первичное место захоронения: Польша, Кошалинское воев., пов. Бытувский, г. Руммельсбург, юго-западная окраина (Гданьское воев., г. Мястко (бывший Руммельсбург) )
Заранее всем большое Спасибо! [/q]
Здравствуйте, Евгений Владимирович ! Из г. Мястко - Miastko всех перезахоронили на военное кладбище в лежащем ок. 60 км. севернее г. Слупск. Более 200-х неизвестных (Вашего деда в списках кладбища нет) перезахоранили в братскую могилу нр. 8 (четыре строки в старом паспорте кладбища). https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86062626Фамилия [19 неизвестных] Имя Отчество Дата смерти __.__.1945 Страна захоронения Польша Регион захоронения Кошалинское воев. Место захоронения Слупск, ул. Кладбища 1, городское кладбище (обособленный объект) Могила 8 Откуда перезахоронен повят Мястко, Мястко Информация о захороненииСтрана захоронения Польша Регион захоронения Поморское воев. Номер захоронения в ВМЦ З48-518 Первичное место захоронения г. Слупск, ул. Кашубска Дата создания современного места захоронения __.__.1945 Дата последнего захоронения __.__.1945 Вид захоронения участок воинов са на коммунальном кладбище Состояние захоронения хорошее Количество могил 42 Захоронено всего 1528 Захоронено известных 414 Захоронено неизвестных 1114 С уважением, Юрий | | |
| JuG
Польша
Сообщений: 429
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 146
| Наверх ##
14 мая 2017 22:19 14 мая 2017 22:25 Denis76 написал: [q] Здравствуйте! Прошу помочь с поиском места захоронения моего деда Зайнулин Саид Саидович (Саетзада Саетгареевич). Убит 28.09.1943 г. ##
По данным ЦАМО место захоронения значится Польша, Краковское воев., с. Буды. А в похоронке - Полесская обл., Комаринский р-он, д. Волькино. Как узнать точное место захоронения? С/у, Зайнулин Денис. Заранее благодарен. [/q]
Здравствуйте, Денис! С Польшей и Краковским воеводством это однозначная ошибка операторов ОБД Мемориал. В документе есть:
[ Изображение на стороннем сайте: d69a4fb148f4.jpg ] с. Буды Полесской обл. В донесении есть так же номер полевой почты "п/п 45422": это 292 СП 181 СД. Выписка из журнала боевых действий 181 сд Период с 01.09.1943 по 30.09.1943 г. Отчетная карта ЦентрФ 13 и 60 А с 21.9 по 30.9.43 г.
[ Изображение на стороннем сайте: ac222d5e8f0et.jpg ] Судя по карте района боев 181 сд 28.09.1943 г. Вашего деда захоронили на хуторе Буда. Сейчас этого хутора, по-видимому, нет. Это Гомельская область Белоруссии, Новоиолченский сельсовет. Тема поиска по Гомельской обл. на форуме здесь Захоронения воинов 2 мировой » БЕЛАРУСЬ, ГОМЕЛЬСКАЯ ОБЛ. Спросите там, пожалуйста, С уважением, Юрий | | |
|
