Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
zozulyayurii Новичок
Симферополь Сообщений: 5 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
7 апреля 2017 9:10 Здравствуйте JuG( Юрий). Я имел в виду ошибки в написании фамилии(в донесении шАлухин, фамилия деда шЕлухин), отчество ДмитрОвич( правильно Дмитриеевич), место рождения ПОСЕЛЕЦ(правильно ПСЕЛЕЦ), Кривсовского р-на(правильно Кривцовского, при том что с.Пселец никогда не относилось к этому р-ну) Курской обл. (а села ПОСЕЛЕЦ не существует вообще. Из этого можно сделать предположение, что этот рядовой очень может быть моим дедом. Отправил вчера анкету в ПКК! Еще раз благодарю, удачи --- zozulyayurii | | |
JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
7 апреля 2017 18:57 wade121 написал: [q] Первичное место захоронения Польша, Варшавское воев., с. Юзефув, западная окраина[/q]
Добрый день! Деревень с названием Юзефув в Польше десятки. Но судя по Отчетной карте 1 БелФ 47 А, 1 А ВП, 61 А, 5 Уд. А, 8 гв. А, 69, 33 А 1 и 2 гв. ТА, 3 Уд. А с 13.1 по 17.1.45: [ Изображение на стороннем сайте: e3ebb2e9d488t.jpg ] интересующий Вас Юзефув это Józefów, Мазовецкое воеводство, Легьоновский повят, гмина Непорент. http://mapa.szukacz.pl/?&l...3;w&t=Захоронений воинов КА в д. Юзефув нет, останки воинов после войны переносили на Военный Мемориал в Варшаве. Это подтверждает нп. этот Протокол перезахоронения (позиции 3141-3201). Это известные, с искаженными ФИО. Вашего родственника не видно. В какие могилы перезахоранивали неизвестных я не нашел. Информация о захоронении: г. Варшава, ул. Жвирки и ВигурыТолько Польский Красный Крест может подтвердить перезахоронение, указать нр. могилы и внести воина в списки кладбища. С уважением, Юрий | | |
tatyana-71157 Новичок
Джанкой Сообщений: 2 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 апреля 2017 19:43 Здравствуйте!!!!!! Помогите пожалуйста найти захоронение и може еще какие-то документы о - Борисенко Михаиле Евгеньевиче 1907года рождения п.г т .Каланчак Украина. погиб 23.04.1945г. захоронен с.Занци .Германия..не могу найти где это оно?!...Какой год уже ищу и не получается.... Заранее благодарна.Татьяна | | |
JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
10 апреля 2017 1:26 10 апреля 2017 1:39 tatyana-71157 написал: [q] Здравствуйте!!!!!! Помогите пожалуйста найти захоронение и може еще какие-то документы о - Борисенко Михаиле Евгеньевиче 1907года рождения п.г т .Каланчак Украина. погиб 23.04.1945г. захоронен с.Занци .Германия..не могу найти где это оно?!...Какой год уже ищу и не получается....  Заранее благодарна.Татьяна [/q]
Здравствуйте, Татьяна! Могли бы Вы опубликовать документ о смерти Борисенко М. Е. В ОБД мне не удалось его найти. Есть только это: https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=50194348Фамилия Борисенко Имя Михаил Отчество Евгеньевич Дата рождения/Возраст __.__.1919 Место рождения Николаевская обл., Колончатский р-н, с. Колончак Дата и место призыва Каланчакский РВК, Украинская ССР, Николаевская обл., Каланчакский р-н Последнее место службы 9 А 31 автотрансп. рота Воинское звание красноармеец Причина выбытия пропал без вести В феврале 1945 г. воин был награжден Орденом Красной Звезды. [ Изображение на стороннем сайте: ce19333e3e01t.jpg ] Из наградного листа следует, что Борисенко М. Е. воевал в 35 гв. сд. Из Журнала боевых действий артиллерии 35 гв. сд (стр. 216) следует, что в 24 апреля 1945 г. дивизия воевала в пригороде г. Берлина - Трептов. Ничего похожего на "с.Занци" в окрестностях не видно. В начале февраля 1945 г. КП дивизии находился в д. с.Запциг - нем. Säpzig (стр. 185 Журнала). Там же хоронили погибших. Сейчас это польская деревня Żabice - Жабицэ, Любуское воеводство, Слубицкий повят, гмина Гужица. Возможно что это и есть искомое "с.Занци", но без донесения о потерях или похоронки нельзя однозначно это определить. Ошибок в названиях н.п. в военных документах делали очень много. При оцифровке в ОБД тоже. Нп. один из воинов 35 гв, сд похороненный в За пциг - в ОБД есть За нциг: https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4883123Фамилия Загородний Имя Антон Отчество Архипович Дата рождения/Возраст __.__.1918 Место рождения Киевская обл., Тальновский р-н, с. Полуженцы Дата и место призыва 17.01.1945, полевой ВК Последнее место службы 35 гв. сд Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 17.02.1945 Первичное место захоронения Германия, Бранденбург, с. Занциг, восточная окраина Из гмины Гужица перезехоранивали на военное кладбище в г. Цыбинка. Протокол перезахороненияИнформация о захоронении: г. Цыбинка, ул. БялковскаС уважением, Юрий | | |
Ivan_3711 Новичок
Запорожье Сообщений: 3 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
12 апреля 2017 13:06 Здравствуйте пан Войцех. Меня зовут Иван Лукьянчук. Прошу оказать помощь в розыске точного места захоронения моего деда Лукьянчука Федора Никитовича 1904 года рождения. Из интернет ресурсов(ЦАМО РФ и др.) смог получить сведения о его захоронении в гор.Короново. Есть также адрес расположения кладбища: Короново ул.Едности Работничей. В тоже время, в интернете по этому кладбищу отсутствует список захороненных бойцов(в отличие от других). Меня смущает то обстоятельство, что на каждом из кладбищ есть добрая половина неизвестных захоронений, и в связи с этим есть сомнения, что моего деда перезахоронили именно на этом кладбище. Как можно получить более точные сведения о месте захоронения?
Прикрепленный файл (Скрин места захоронения на ВГД.docx, 65429 байт)  Прикрепленный файл (Выписка госпиталя+список.docx, 501683 байт)--- Ищу своего деда Лукьянчук Федора | | |
kraianna Новичок
Сообщений: 7 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
13 апреля 2017 23:14 13 апреля 2017 23:48 | | |
JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
14 апреля 2017 1:00 kraianna написал: [q] Добрый день! Ищу настоящее место захоронения в Польше своего прадеда Мирошникова Кирилла Яковлевича уроженца Ташкентской области.[/q]
Здравствуйте! https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=53594047Фамилия Мирошников Имя Кирилл Отчество Яковлевич Дата рождения/Возраст __.__.1898 Место рождения Ташкентская обл., Сырдарьинский р-н, ст. Сырдарья, Пролетарская, 59 Дата и место призыва Сыр-Дарьинский РВК, Узбекская ССР, Ташкентская обл., Сыр-Дарьинский р-н Последнее место службы 47 сп 15 сд Воинское звание рядовой Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 27.02.1945 Первичное место захоронения Польша, Гданьское воев., пов. Скуртский, гм. Гагенорт, м. Гагенорт, северо-западная окраина Госпиталь 96 ОМСБ 15 сд В ОБД есть еще одна запись о Вашем прадеде: https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4294625Фамилия Мирошников Имя Кирил Отчество Яковлевич Дата рождения/Возраст __.__.1898 Место рождения Ташкентская обл., Сырдарьинский р-н, г. Сырдарья, Пролетарская, 59 Дата и место призыва Сыр-Дарьинский РВК, Узбекская ССР, Ташкентская обл., Сыр-Дарьинский р-н Последнее место службы 15 сд Воинское звание рядовой Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 27.02.1945 Первичное место захоронения Польша, Щецинское воев., пов. Старгардский, гм. Гогенортская, м. Гогенорт, северо-западная окраина Щецинское воев. - явная ошибка операторов ОБД. Схема боевых порядков частей 15 сд Период с 23.02.1945 по 23.02.1945 г. Положение войск 65 А 21-23.2.45 г. [ Изображение на стороннем сайте: 94204cfcf8edt.jpg ] Гагенорт - нем.Hagenort - польск. Osieczna - д. Осечна, Поморское воеводство, Старогардский повят, гмина Осечна. Осечна на современной карте http://mapa.szukacz.pl/?&l...zna&t=. В 1947 г. из д. Осечна и окрестностей останки 66 неизвестных воинов КА перезахоронили на военное кладбище в лежащем ок. 33 км. С-З г. Старогарде Гданьском - польск. Starogard Gdański. https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86026400Фамилия [66 неизвестных] Имя Отчество Страна захоронения Польша Регион захоронения Гданьское воев. Место захоронения повят Старогардский, Старогард, около шоссе Старогард-Тчев, железнодорожные пути Старогард-Скурч Откуда перезахоронен гм. Осечна, гр. Осечна Информация о захоронении: г. Старгард Старогард Гданьский, ул. ТчевскаТолько Польский Красный Крест может подтвердить перезахоронение и внести воина в списки кладбища. С уважением, Юрий | | |
Gala81 Новичок
Сообщений: 7 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
14 апреля 2017 9:26 14 апреля 2017 10:35 ЗДРАВСТВУЙТЕ . ПРОШУ ВАС о помощи в поисках захоронения брата моего деда Пономарева Ивана Афанасьевича 1918 г.р.,уроженец Удмуртской АССР, Каракулинского района, д. Локтево, Дата и место призыва 06.09.1939, Сарапульский ГВК, Удмуртская АССР, г. Сарапул. Последнее место службы 16 оиптабр РГК, воинское звание ст. Сержант, был убит 05.02.1945 г. Первичное место захоронения Восточная Пруссия, Кенигсбергский окр., Хейльсбергский р-н., г. Хейльсберг, 150 м западнее моста, около кирпичного завода, отдельная могила. Помогите пожалуйста узнать точное место захоронения, он возможно был перезахоронен. Пытались сами найти, в списках в Лидзбарг мемориалах его не нашли.
 --- Заранее спасибо | | |
elenyag Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
14 апреля 2017 12:33 Добрый день! Ищу место захоронения моего прадедушки Назаренко Антона Николаевича. В https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4895692 есть следующие данные по нему: Фамилия Назаренко Имя Антон Отчество Николаевич Дата рождения/Возраст __.__.1907 Место рождения Полесская обл., Хойникский р-н, д. Крапко Дата и место призыва 12.11.1943, Хойникский РВК, Белорусская ССР, Полесская обл., Хойникский р-н Последнее место службы 291 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 10.03.1945 Первичное место захоронения Германия, д. Шпурвиц Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 548 Поискав в интернете, я нашла информацию, что, скорее всего та д. Шпурвиц,о которой идет речь, с 1945 г. стала называться Zborowice и находится в Нижнесилезском воеводстве. Если это действительно так, то подскажите, пожалуйста, что делать дальше. Как узнать, есть ли в Zborowice захоронение воинов ВОВ? И есть ли информация о фамилиях тех, кто там захоронен? Может, можно написать электронный запрос во Вроцлав, например? Дело в том, что еще жива моя бабушка, дочка Назаренко А.Н, она сейчас проживает в Москве, но здоровье уже очень слабое. И хотелось бы свозить ее на могилу отца, но надо знать наверняка, что это то место, которое мы ищем. Буду очень благодарна за помощь. С уважением, Елена
 | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
14 апреля 2017 18:00 elenyag написал: [q] Добрый день! Ищу место захоронения моего прадедушки Назаренко Антона Николаевича. В https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4895692 есть следующие данные по нему: Фамилия Назаренко Имя Антон Отчество Николаевич Дата рождения/Возраст __.__.1907 Место рождения Полесская обл., Хойникский р-н, д. Крапко Дата и место призыва 12.11.1943, Хойникский РВК, Белорусская ССР, Полесская обл., Хойникский р-н Последнее место службы 291 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 10.03.1945 Первичное место захоронения Германия, д. Шпурвиц [/q]
Здравствуйте Елена. На указанной Вами карте видно. что деревня Зборовице расположена недалеко города Wiązów Вёнзув, который является гминным центром. Именно в этом городе находится советское военное кладбище, на котором по всей вероятности покоится Ваш воин, но как безымянный. Паспорт кладбища : http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86205199Подтвердить захоронение может Польский Красный Крест https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|