Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
11 марта 2017 20:18 11 марта 2017 20:19 Tatyana1986 написал: [q] Большое спасибо за быстрый ответ! Хочу уточнить несколько моментов:1. Означает ли то, что Вы написали, что прадед был похоронен ИЗНАЧАЛЬНО как неизвестный? (В извещении было написано, что он удостоин Ордена Красной Звезды и похоронен со всеми воинскими почестями)2. Есть ли у нового захоронения адрес (или так и есть - 16 км восточнее Павловице)?3. Извините, я не поняла, что искать под ссылкой насчёт ИПЦ Отечество?Спасибо![/q]
1. Ведь я написал, что он был перезахоронен как неизвестный. Ведь там во время войны похоронили в братские могилы больше тысячи военнослужащих, а сведения о место захоронения - сами видите как были записаны. К этому эти документы -донесения о безвозвратных потерях были засекречены в ЦАМО и польской администрации, которая проводила эксгумации, их не показывали. 2. Pszczyna, ul. Katowicka - Пщина, ул. Катовицка http://mapa.szukacz.pl/?&lat=4...nięty punkt 3. В этом сообщении приведена оценка "ценности" и достоверности этого истачника - Книга памяти АПН - Пшимановского --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
tatyana1986 Новичок
Сообщений: 21 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
11 марта 2017 20:48 Большое Вам СПАСИБО!!! --- Недорезовы, Грызловы и Шестеркины (Тульская губ.), Семухины (Свердл.обл.), Чирсовы (Новосибирская обл. и Алтайский кр.), Кротовы и Чупины (Алтайский кр.), Новиковы (Пермский кр., Алтайский кр., Монголия). | | |
ITVXER Новичок
Черновцы Сообщений: 2 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
11 марта 2017 21:45 Здравствуйте, пан Войцех! Меня зовут Ярослав, я ищу точную информацию о месте захоронения своего прадеда. Фамилия Шемчук Имя Георгий Отчество Васильевич Дата рождения/Возраст __.__.1898 Место рождения Черновицкая обл., Кицманский р-н, с. Ставчаны Дата и место призыва __.__.1944, Кицманский РВК, Украинская ССР, Черновицкая обл., Кицманский р-н Последнее место службы 222 сд Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 16.04.1945 Первичное место захоронения Германия, Бранденбург, г. Цибинген, южная окраина, по дороге в м. Бальков Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 688
Большое спасибо! --- Шемчук | | |
Aleksey Ivanovich Новичок
SUMY Сообщений: 7 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
11 марта 2017 23:01 Прочитал сегодня 150 страниц данного сайта,подчеркнул для себя много полезной информации.Начал хорошо ориентироваться на карте современной Польши,сравнивая со старыми немецкими названиями.Нашёл карты боевых действий действий за 28.01.1945-31.01.1945.Нашёл даже,где дед служил.1244 самоходно- арт.Перемышльский полк им.ордена Александра Невского,его боевой путь.Хочется ещё раз выразить огромную благодарность организаторам этого сайта,за их проделанную работу!Получу ответ от КК,поеду в Кенджин-Козле,и хочется сделать тоже что-то полезное,толковое и бескорыстное для людей! Может быть тоже -фотографии,хотя их достаточно в инете.Понимаю,если бы не ваш сайт,искал бы по сей день.Жаль,что нет уже в живых самых близких родных,считавшими его танкистом,сгоревшим на Одере.Но и через 72 года -это тоже радостная и шокирующая правда.А сколько ещё предстоит найти и вписать таких имён!Завтра снова буду с удовольствием перечитывать следующие страницы. --- KHVL | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
12 марта 2017 21:32 ITVXER написал: [q] Здравствуйте, пан Войцех! Меня зовут Ярослав, я ищу точную информацию о месте захоронения своего прадеда.Фамилия Шемчук Имя Георгий Отчество Васильевич Дата рождения/Возраст __.__.1898 Место рождения Черновицкая обл., Кицманский р-н, с. Ставчаны Дата и место призыва __.__.1944, Кицманский РВК, Украинская ССР, Черновицкая обл., Кицманский р-н Последнее место службы 222 сд Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 16.04.1945 Первичное место захоронения Германия, Бранденбург, г. Цибинген, южная окраина, по дороге в м. Бальков Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 688 Большое спасибо! ---Шемчук[/q]
Здравствуйте Ярослав. Zebingen ныне именуется Cybinka Цыбинка, а Balkow это Białków Бялкув. http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...Cybinka&t=В городе Цыбинка (это гминный центр в слубицком повяте любуского воеводства) по ул. Бялковска находится большое кладбище сержантского и рядового состава РККА, на котором хоронили воинов еще во время войны, а потом оно являлось "сборным", когда проводили акцию перезахоронений из других первоначальных могил расположенных в этом районе. Таким образом Ваш прадед там наверно покоится и никуда его не не переносили. Паспорт кладбища можете посмотреть в ОБД-мемориал: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86119641В списке известных фамилий нет Шемчука Геогрия Васильевича, но может быть его фамилию сильно исказили или пропустили, когда список в прошлом многократно переписывали вручную. То что воинов погибших вместе с Вашим прадедом там похоронили свидетельствует факт, что в именном списке указан Ананевский А. мл.сержант, могила № 200 (запись № 123)., который значится в донесении о безвозвратных потерях как Ананьевский Анатолий Иванович, ком. стр. отд. 757 сп. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
karin1956 Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
15 марта 2017 15:23 Уважаемый пан Wojciech!Меня зовут Карина.Я ищу место захоронения моего двоюродного дедушки,который погиб при освобождении Польши.Вот данные о нём из Центрального Архива : Фамилия: Караханов Имя: Даниил (иногда там пишут Данила,Данил) Отчество: Николаевич Дата рождения: 1914 г. Звание: лейтенант Должность: командир стрелкового взвода ,1 мотострелкового батальона, 66 мбр ,8 механизированного корпуса. В Красной Армии с 22.06.1941 г. Место призыва: Нагорно-Карабахская АО. Место службы: 2 Белорусский Фронт.
Причина выбытия: убит Дата выбытия: 02.02.1945 г. Из передачи 1 канала ТВ России я узнала,что дедушка Даниил был убит в деревне Шенау. Дорогой пан Войцех!Пожалуйста,помогите мне с вашей помощью найти место гибели и место ЗАХОРОНЕНИЯ дедушки. Как сейчас называется деревня Шенау?В Интернете я не нашла этой информации. На каком мемориальном кладбище искать могилу деда?С нетерпением буду ждать вашего письма.С глубоким уважением - Карина. --- karachanov | | |
vetka64 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
15 марта 2017 16:29 Уважаемый пан Войцех, доброго времени суток! Как оказалось, я Вас не поблагодарила за ответ еще в 2015 году. Поэтому сейчас, пусть и с большой задержкой, хочу выразить Вам сердечную благодарность за внимание не только к моему вопросу, но и за всё, что Вы делаете на этом поприще. Спасибо Вам большое! Здоровья Вам и благополучия. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
15 марта 2017 23:19 15 марта 2017 23:27 karin1956 написал: [q] Уважаемый пан Wojciech!Меня зовут Карина.Я ищу место захоронения моего двоюродного дедушки,который погиб при освобождении Польши.Вот данные о нём из Центрального Архива : Фамилия: Караханов Имя: Даниил (иногда там пишут Данила,Данил) Отчество: Николаевич Дата рождения: 1914 г. Звание: лейтенант Должность: командир стрелкового взвода ,1 мотострелкового батальона, 66 мбр ,8 механизированного корпуса. В Красной Армии с 22.06.1941 г. Место призыва: Нагорно-Карабахская АО. Место службы: 2 Белорусский Фронт.
Причина выбытия: убит Дата выбытия: 02.02.1945 г.[/q]
Здравствуйте Карина. На территории которая после войны отошла к Польше , было 33 населенных пункта именуемух Schönau. В ОБД-мемориал я нашел приказ об искючении из списков, но в них не указывали места гибели офицера. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=74659558и донесение о безвозвратных потерях, но в нем его фамилию записали как КарахаКов Д.Н. : http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57312337К счастью на сайте Память народа опубликован Журнал боевых действий 8 механизированного корпуса и его страницу с описанием действий за 1-2.02.1945 я привожу ниже. Это позволяет точно определить расположение и название деревни Schönau. Ныне она именуется Surowe Сурове, а упоминаемые в Журнале местности Preußisch Holland, Rogehnen, Karwitten ныне именуются Pasłęk, Rogajny Karwity - соответственно Пасленк, Рогайны и Карвиты http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...=Surowe&t=woj. warmińsko-mazurskie - воеводство варминско-мазурское pow. elbląski - повят Эльблонг gmina Pasłęk - гмина Пасленк Из этого района после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище-мемориал в г. Braniewo Бранево, 38 км в северном направлении от Сурове. Паспорт кладбища можете посмотреть в ОБД-мемориал: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86047827но фамилии Вашего воина в списке нет. Он там наверно покоится как безымянный.
 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
15 марта 2017 23:21 15 марта 2017 23:44 karin1956 написал: [q] Фамилия: Караханов Имя: Даниил (иногда там пишут Данила,Данил) Отчество: Николаевич Дата рождения: 1914 г. Звание: лейтенант[/q]
Здравствуйте, Карина! Если вдруг не знаете: незадолго до смерти Ваш дедушка был награжден Орденом Красной Звезды. https://pamyat-naroda.ru/heroe...e28661548/Караханов Данила Николаевич лейтенант Дата рождения __.__.1914 Место призыва Нагорно-Карабахский ОВК, Азербайджанская ССР, Нагорно-Карабахская АО Воинская часть 66 мехбр 8 мк Дата поступления на службу 22.06.1941 Кто наградил 66 мехбр Наименование награды Орден Красной Звезды Место подвига из наградного листа - д. Колаки Вельке - Kołaki Wielkie. С уважением, Юрий
 | | |
Itolyanetc Новичок
Минск Сообщений: 2 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
16 марта 2017 17:35 Доброго вам здравия уважаемый пан Wojciech!! Помогите мне найти точно место захоронения моего дедушки. информацией который я владею, следующая:
Сафрони Василий Андреевич рядовой В архив Дата рождения __.__.1911 Место рождения Кишиневская обл., Бужорский р-н, с. Бужоры Дата и место призыва __.__.1944, Бужорский РВК, Молдавская ССР, Кишиневский уезд, Бужорский р-н Последнее место службы 35 гв. Дата выбытия 25.03.1945 Причина выбытия убит Первичное место захоронения Польша, Зеленогурское воев., пов. Гожувский, г. Запциг Источник информации ЦАМО Номер фонда ист. информации 58 Номер описи ист. информации 18003 Номер дела ист. информации 615
Большое вам спасибо! С уважением, Анатолий.
 --- Софроне | | |
|