Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Valerostov написал:

[q]
Убедительная просьба,помогите разобраться как найти место захоронения (д.Беймец, д.Беслич).
[/q]

Здравствуйте Валерий Иванович.
К сожалению при таких скудных данных ничего сделать не могу. Такие названия населенных пунктов в Польше не встречаются.
" Беймец " похожий на немецкий топоним, но такого тоже я не нашел.

Здравствуйте, пан Wojciech !

Прошу Вашей помощи в уточнении места захоронения ЕМЕЛИНА Николая Ивановича:

https://pamyat-naroda.ru/heroe...e56607383/

Донесения о безвозвратных потерях: https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56607383

https://pamyat-naroda.ru/heroe...e40293206/

С уважением, - Ирина.

Valerostov написал:

[q]
Убедительная просьба,помогите разобраться как найти место захоронения (д.Беймец, д.Беслич).
[/q]

Здравствуйте, Валерий!

Как уже Вам написал уважаемый пан Войцех н.п. с таким названиями в Польше нет, а данных воина слишком мало. Но если уж гадать, то единственное похожее название в донесениях о потерях с датой гибели 17.03.1945 имеется в донесении 282 сд. Как пример:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4407404
Фамилия Кузь
Имя Иван
Отчество Екимович
Дата рождения/Возраст __.__.1904
Место рождения Тарнопольская обл., Гусятинский р-н, д. Городнища
Дата и место призыва __.__.1944, Гусятинский РВК, Украинская ССР, Тарнопольская обл., Гусятинский р-н
Последнее место службы 282 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 17.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Ныский, д. Бейвиц

Но и здесь название с ошибкой, в схеме расположения могил есть Бейгвиц.

Бейгвиц - нем. Beigwitz - польск. Bykowice - Быковице, Опольское воеводство, Ныский повят, гмина Пакославице.

После войны с территории гмины Пакославице останки воинов КА перезахоранивали на военное кладбище в г. Кендзежин Козле.

Информация о захоронении: г. Кендзежин Козле, ал. Яна Павла II

Если бы Вы узнали в какой части служил воин (нп. в военкомате призыва), то по дате и смерти и в/ч можно бы было более точно искать место первичного захоронения.

С уважением,
Юрий

Vpage написал:

[q]
Прошу помощи в уточнении места захоронения Федосеева Бориса Ивановича.
[/q]

Добрый вечер!

Позволю себе дополнить информацию от tim-tim.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63463886
Фамилия Федосеев
Имя Борис
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1907
Последнее место службы 479 сп
Воинское звание рядовой
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 19.08.1944
Первичное место захоронения Польша, Любельское воев., пов. Красникский, с. Альбинцы, кладбище, 1 ряд, слева

Как правильно написал tim-tim место первичного захоронения воина это д. Ольбенцин. 16.08.1944 г. (дата поступления Вашего деда в госпиталь) 479 сп 149 сд вел бои на западном берегу р. Висла, в районе д. Дембно - польск. Dębno, ок. 25 км. западнее д. Ольбенцин.

Журнал боевых действий 149 сд Период с 14.06.1944 по 31.12.1944 г.

149 стрелковая дивизия

В сентябре 1951 г. из д. Ольбенцин перезахоронили одного известного и 70 неизвестных воинов КА на военное кладбище в г. Казимеж Дольны: 60 в братскую могилу нр. 134, 10 в 149. Ваш дед один из этих неизвестных.

Информация из протокола эксгумации, строки 25 и 26

Подтвердить перезахоронение и внести воина в списки кладбища может только Польский Красный Крест.

С уважением,
Юрий

Здравствуйте,пан Войцех. Спасибо большое за отклик.Да,вы правы, к сожалению сведения скудные. Есть предположение, что в книге "Память" в отношении указанных населенных пунктов Беймец и Беслич неточность,а имеется ввиду д.Беелитц окрестность г.Пиритц. Но это пока только предположение.Буду пытаться найти более точную и достоверную информацию. Еще раз спасибо. С уважением,Валерий Иванович.

MirinaNN написал:

[q]
Здравствуйте, пан Wojciech !Прошу Вашей помощи в уточнении места захоронения ЕМЕЛИНА Николая Ивановича: https://pamyat-naroda.ru/heroe.../Донесения о безвозвратных потерях: https://www.obd-memorial.ru/ht...40293206/С уважением, - Ирина.
[/q]

Здравствуйте Ирина
Емелин Николай Иванович погиб и первоначально был похоронен в поселке Lindenhöh который ныне именуется Byczynica Бычыница и входит в административные пределы деревни Steblów Стеблюв. Неразборчивая запись в донесении о безвозвратных потерях, из которой оператор ОБД-мемориал сделал некий "Линдонн"

дается точно определить по Журналу боевых действий 998 стрелкового полка, который входил в состав 326 стрелковой дивизии (страница внизу)

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...czynica&t=

woj. opolskie - воеводство опольское
pow. kędzierzyńsko-kozielski повят Кендзежин-Козьле
gmina Cisek - гмина Цисек

Сейчас там нет военных могил. После войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище-мемориал в г. Kędzierzyn-Koźle Кендзежин-Козьле, 11 км в северном направлении.

Паспорт кладбища и список известных фамилий найдете в ОБД-мемориал:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216576&page=1

Емелин Н.И. в списке не заначится - он там покоится до сих пор как безымянный.

JuG написал:

[q]
В сентябре 1951 г. из д. Ольбенцин перезахоронили одного известного и 70 неизвестных воинов КА на военное кладбище в г. Казимеж Дольны: 60 в братскую могилу нр. 134, 10 в 149. Ваш дед один из этих неизвестных.

Информация из протокола эксгумации, строки 25 и 26

Подтвердить перезахоронение и внести воина в списки кладбища может только Польский Красный Крест.
[/q]

Ув. Юрий! По Вашему опыту, эти могилы стоят как безымянные, т.е. фимилий на них нет?

Здравствуйте, пан Wojciech !

Огромное СПАСИБО Вам за помощь и разъяснение о месте перезахоронения моего деда!

С уважением, - Ирина.

Vpage написал:

[q]
По Вашему опыту, эти могилы стоят как безымянные, т.е. фимилий на них нет?
[/q]

Поляки не знали кого перезахоранивают (данных захороненных на могиле не было или они не сохранились, донесения о потерях находились в секретных архивах ЦАМО) и поэтому братские могилы на новом месте содержат безымянных - фамилий на них нет.

Пишите в Польский Красный Крест - он официально внесет воина в списки известных, "припишет" его к одной из братских могил и возможно что при очередной реконструкции кладбища фамилия нового известного появится на братской могиле. На многих военных кладбищах родственники сами ставят на братских могилах небольшие таблички с данными воина - поляки их обычно не трогают, хотя военные кладбища в Польше по закону являются памятниками архитектуры и без разрешения на них ничего изменять/ставить нельзя.

Здравствуйте, уважаемый пан Wojciech. Прошу помощи в выяснении места перезахоронения бойцов 496 СП 148 СД, которые, согласно донесению 85086, первично были захоронены на западной окраине д. Рендзины. https://www.obd-memorial.ru/ht...p;page=11. Если я правильно понимаю, то, согласно приложенной к этому донесению схемы захоронения- это не запад, а восток села Рендзины (могила № 76, захоронено 14 бойцов) https://www.obd-memorial.ru/ht...p;page=13. На карте данной местности указано два населенных пункта(?) с названием Рендзины. Первый- юго-восточнее Грабины. Второй- южнее Хотова. Изображение на схеме местонахождения могилы № 76 более соответствует второму варианту. Протоколов эксгумации из этого места найти не удается. Буду очень признательна Вам за помощь! Спасибо всем участникам форума за Ваш труд! С уважением, Татьяна.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/