Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Станислав Гайдук Новичок
город Петрозаводск Сообщений: 9 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 8 | Наверх ##
28 ноября 2016 3:29 Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, где можно узнать о существовании/отсутствии братской могилы польских воинов в городе Лодзь?
Перерыл интернет, нашёл только братскую могилу советских воинов. Но мне нужно найти родственника, который воевал в войске польском, погиб в Лодзи (или в её окрестностях) и захоронен там же в братской могиле (по словам дальних родственников). Спасибо. --- Ищу родственников с фамилиями: Гайдук - Белый - Бекета - Боровик - Корбут - Плюто - Маевский - Буткевич
Гродненская область, Беларусь | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
28 ноября 2016 13:34 Станислав Гайдук написал: [q] Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, где можно узнать о существовании/отсутствии братской могилы польских воинов в городе Лодзь?
Перерыл интернет, нашёл только братскую могилу советских воинов. Но мне нужно найти родственника, который воевал в войске польском, погиб в Лодзи (или в её окрестностях) и захоронен там же в братской могиле (по словам дальних родственников). Спасибо.[/q]
Здравствуйте Станислав. Вы не написали в каком году погиб Ваш родственник. Это могло быть так в 1939 как и в 1945 годах.. Я нашел сведения об одном: Хайдук ( полсьская версия фамилии Гайдук) Казимир Николаевич1908 г.р. место рождения - Белокерница р-н Подгайцы канонир (рядовой) 58 полка противотанковой артиллерии ( полк входил в состав 14 Судетской бригады п-танк. артиллерии 2 Армии Войска Польского) погиб 24.04.1945 в Клайн Велька похоронен на военном кладбище в г. Tomaszów Mazowiecki Томашув Мазовецки (43 км в Ю-В направлении от г. Лодзь) http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/10090/Источник: Книга похороненных польских солдат погибших во II МВ, том.IV стр.200) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
grizlii Новичок
Санкт-Петербург Сообщений: 7 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
29 ноября 2016 20:43 Добрый день, пан Войцех. Помогите найти захоронение моей бабушки, или направьте в нужном направлении. Осваиваю сайт, очень много информации, просто теряюсь. Исходные данные: Полуянова (Воробьева в девичестве) Валентина Яковлевна Д.Р. 22 июня 1921 года. Умерла 1.10.1947 г. В г. Трептов медсанбат В/Ч полевая почта 83666 Справка выдана №348 от 4.10.1947 командир В/Ч ПП83666 Герой Советского Союза генерал лейтенант Чуваков 1918 г. рождения. (пишу, как в справке). Умерла после рождения дочери. Где и как похоронена не известно… Затруднение вызывает наличие в Польше 2-х городов Трептов, если я правильно понял интернет: Трептов на Реге (Тшебятув?????) и Трептов при Старгарде (Trzebiatow??). Где происходили события не известно. Не уверен, что была воено-обязанной, так как была с мужем офицером той самой части Полуяновым Николаем Алексеевичем). Есть информация из письма что 30 сентября Валентина пошла в роддом, но справка о смерти, как я писал ранее из медсанбата. Буду благодарен за любую помощь. В январе 2017 буду в Польше, хотелось бы поклониться могиле, если получится. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
29 ноября 2016 23:10 29 ноября 2016 23:12 grizlii написал: [q] Добрый день, пан Войцех. Помогите найти захоронение моей бабушки, или направьте в нужном направлении.[/q]
Я, кажется, знаю ответ на этот вопрос, но с медведьями не общаюсь --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
grizlii Новичок
Санкт-Петербург Сообщений: 7 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
29 ноября 2016 23:20 30 ноября 2016 21:03 Извините пан Войцех, Под анонимами я понял не зарегистрированных пользователей. Меня зовут Олег, я из Санкт-Петербурга. Какая еще необходима информация ?  Поменять ник в профиле, увы не удается... не сохраняет.. | | |
zel29 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
30 ноября 2016 21:08 Здравствуйте,уважаемый пан Войцех! На данном форуме,я - новичок. Меня зовут Надежда. Я разыскиваю место захоронения моего дяди- Фоменко Мелентия Алексеевича,погибшего на территории Польши. У меня есть некоторые данные по сведениям ЦАМО: убит 20.09.1944 года. Последнее место службы 242 гсд 897 гсп. Был похоронен на кладбище с.Ясель могила 13 ряд 3,1 с севера(это из именного списка безвозвратных потерь 242 полка). Но составителями этого документ была допущена ошибка в написании имени- МЕЛЕНТИН, что затрудняло мои поиски.Насколько мне известно,что были произведены перезахоронения (г.Санок). Но там в списках имя моего дяди не значится. Уважаемый,пан Войцех,если Вы мне сможете помочь, буду Вам очень благодарна. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
1 декабря 2016 13:12 zel29 написал: [q] Здравствуйте,уважаемый пан Войцех! На данном форуме,я - новичок. Меня зовут Надежда. Я разыскиваю место захоронения моего дяди- Фоменко Мелентия Алексеевича,погибшего на территории Польши. У меня есть некоторые данные по сведениям ЦАМО: убит 20.09.1944 года. Последнее место службы 242 гсд 897 гсп. Был похоронен на кладбище с.Ясель могила 13 ряд 3,1 с севера(это из именного списка безвозвратных потерь 242 полка). Но составителями этого документ была допущена ошибка в написании имени- МЕЛЕНТИН, что затрудняло мои поиски.Насколько мне известно,что были произведены перезахоронения (г.Санок). Но там в списках имя моего дяди не значится. Уважаемый,пан Войцех,если Вы мне сможете помочь, буду Вам очень благодарна.[/q]
Здравствуйте Надежда. Вы практически сами все нашли. Ваш дядя наверно покоится на участке советских воинов на коммунальном кладбище в г.Санок как безымянный. Там ведь половина похороненных пока не имеет фамилий, а по всей стране такое относится к 80 % воинов погибших и умерших от ран. Сейчас остается Вам только направить запрос в Польский Красный Крест (через краевую организацию КК) чтобы занесли фамилию дяди в список. https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
zel29 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
1 декабря 2016 19:31 Здравствуйте,пан Войцех! Большое спасибо,что ответили! Я так и поступлю.Мне был очень важен Ваш ответ,что я на правильном пути. Всего Вам доброго! | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
2 декабря 2016 13:12 grizlii написал: [q] Добрый день, пан Войцех. Помогите найти захоронение моей бабушки, или направьте в нужном направлении.[/q]
Здравствуйте Олег, Посмотрите пожалуйста личное сообщение --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
kamenka Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
3 декабря 2016 14:21 Здравствуйте, пан Войцех. Меня зовут Наталья.Помогите, пожалуйста мне найти захоронение моего деда. Его зовут Леконцев Федор Лаврентьевич. 1916 года рождения.Место рождения Свердловская область, Кировградский район, рудник Левиха. Место призыва Приморский край, Сов.-Гаваньский РВК. Последнее место службы штаб 44 гв.сд.Звание сержант. Умер от ран 27.01.1945 года. В ЦАМО почему-то два адреса захоронения. По одним сведениям это Варшавское воеводство, повел Легионовский, д. Каменка.восточнее 2 км по шоссе, могила №1.А по другим данным Варшавское воеводство, повел Реден ,г.дв. Гаубендорф, могила № 1. Первые данные взяты из донесения о текущих потерях, а вторые из списков умерших госпиталя № 517 ОМСБ 44 гв.с.д. Очень хочеться знать, где точно захоронен наш дед, мы очень им гордимся. Помогите , пожалуйста. --- ищу сведения о Леконцев | | |
|