Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Yaninna написал:

[q]
Теперь я не знаю, похоронен ли он в братской могиле и у меня есть шанс найти надгробье с его фамилией или же он погребен как безымянный или вообще под каким-то номером.
[/q]

Здравствуйте Янина ( так ли Вас зовут ?)

В старом паспорте и списке воинского кладбища в Г. Водзислав Слёнски нет фамилии Вашего прадеда:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87220384

Этот список составляли до 1957 года, потому что там указано "сталиногрдское воеводство". C 1953 до 1957 года г.Катовице был переименован на Сталиногруд.. Согласно этому списку в эти годы только 180 фамилий было известных, 5432 были похоронены как безымянные.
В новом паспорте который Вы указали, это соотношение уже 356 / 6955
В нем фамилия прадеда уже значится. По всей вероятности кто то из семьи Ивана Нестеровича направил запрос в Польский Красный Крест и имя воина занесли в список. Но также нельзя исключить что были еще другие перезахоронения, но их протоколы не сохранились.
Таким образом он официально покоится на этом кладбище и лучшего доказательства Вы не найдете ( хотя год рождения не совпадает).
Увековеченье в списке и на самом кладбище - это два разные вопроса. На многих кладбищах на надгробных плитах или стеллах выковывали символическое число имен воинов, хотя в спсиках их на много больше.
На самом большом советском воленном кладбище в г. Бранево покоится 31,5 тыс. воинов, известные фамилии около 4 тысяч, а на кладбище не увековечили ни одного. Там только индивидуальные таблички установленные родственниками погибших.
В Варшаве на кладбище- мемориале похоронены свыше 20 тыс. солдат и офицеров, а увековечены около 500 человек.

При этом нужно знать, что воины не покоятся под плитами на которых указана их фамилия.
На странице 11 паспорта, который я указал, внизу имеется заметка :
" согласно информации Министерства администрации и коммунального хозяйства от... на кладбище нет выделенных могил"

Таким образом Вы можете быть уверены, что прадед похоронен на этом кладбище, но в каком точно месте - этого сейчас уже невозможно установить.

Да, меня зовут Янина

Спасибо Вам большое за ответ. Я просматривала и этот старый паспорт, но из-за того, что там написано "Катовицкое воев.", подумала, что это разные захоронения. И да, год рождения не совпадает в последнем паспорте, но я надеюсь, что это лишь ошибка тех, кто переписывал документ.

И у меня возник еще один вопрос: как мне найти точное место нахождения этого кладбища? Пыталась посмотреть в GoogleMaps по адресу г. Водзислав Шленски, ул. Жертв Освенцима, но на этой улице лишь жилые дома. На карте, что есть в паспорте кладбища, также ничего не понятно. Других координат или более точного адреса кладбища я также нигде не нашла.
Может, Вы сможете узнать точный адрес этого захоронения? Мне бы очень хотелось съездить туда лично.

Еще раз благодарю Вас за помощь.

Yaninna написал:

[q]
Может, Вы сможете узнать точный адрес этого захоронения? Мне бы очень хотелось съездить туда лично.
[/q]

Добрый вечер

Расположение кладбища я обозначил на карте кружечком:

http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...nięty punkt

Оно находится на холме, который местные жители зовут "Жидовина". Жид на польском языке это еврей и не имеет негативного значения - это название национальности. Само воинское кладбище было образовано на месте киркута - еврейского кладбища, которое был уничтожено немцами во время войны.

Вы потрясающий человек, пан Войцех! Стольким людям уже помогли и мне в том числе!
Спасибо Вам за Вашу помощь и молниеносные ответы! Да хранит Вас Бог!

Здравствуйте.Ищу место захоронения моего деда Самойлова Федора Ермиловича.1924 года рождения.Танкист.Погиб под Варшавой в 1945году.

Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, где можно узнать о существовании/отсутствии братской могилы польских воинов в городе Лодзь?

Перерыл интернет, нашёл только братскую могилу советских воинов. Но мне нужно найти родственника, который воевал в войске польском, погиб в Лодзи (или в её окрестностях) и захоронен там же в братской могиле (по словам дальних родственников).
Спасибо.

Станислав Гайдук написал:

[q]
Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, где можно узнать о существовании/отсутствии братской могилы польских воинов в городе Лодзь?

Перерыл интернет, нашёл только братскую могилу советских воинов. Но мне нужно найти родственника, который воевал в войске польском, погиб в Лодзи (или в её окрестностях) и захоронен там же в братской могиле (по словам дальних родственников).
Спасибо.
[/q]

Здравствуйте Станислав.
Вы не написали в каком году погиб Ваш родственник. Это могло быть так в 1939 как и в 1945 годах.. Я нашел сведения об одном:

Хайдук ( полсьская версия фамилии Гайдук) Казимир Николаевич
1908 г.р.
место рождения - Белокерница р-н Подгайцы
канонир (рядовой) 58 полка противотанковой артиллерии ( полк входил в состав 14 Судетской бригады п-танк. артиллерии 2 Армии Войска Польского)
погиб 24.04.1945 в Клайн Велька
похоронен на военном кладбище в г. Tomaszów Mazowiecki Томашув Мазовецки (43 км в Ю-В направлении от г. Лодзь)

http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/10090/

Источник: Книга похороненных польских солдат погибших во II МВ, том.IV стр.200)

Добрый день, пан Войцех.
Помогите найти захоронение моей бабушки, или направьте в нужном направлении.
Осваиваю сайт, очень много информации, просто теряюсь.
Исходные данные:
Полуянова (Воробьева в девичестве) Валентина Яковлевна
Д.Р. 22 июня 1921 года.
Умерла 1.10.1947 г. В г. Трептов медсанбат В/Ч полевая почта 83666
Справка выдана №348 от 4.10.1947 командир В/Ч ПП83666 Герой Советского Союза генерал лейтенант Чуваков 1918 г. рождения. (пишу, как в справке).
Умерла после рождения дочери. Где и как похоронена не известно…
Затруднение вызывает наличие в Польше 2-х городов Трептов, если я правильно понял интернет:
Трептов на Реге (Тшебятув?????) и Трептов при Старгарде (Trzebiatow??).
Где происходили события не известно.
Не уверен, что была воено-обязанной, так как была с мужем офицером той самой части Полуяновым Николаем Алексеевичем). Есть информация из письма что 30 сентября Валентина пошла в роддом, но справка о смерти, как я писал ранее из медсанбата.
Буду благодарен за любую помощь. В январе 2017 буду в Польше, хотелось бы поклониться могиле, если получится.

grizlii написал:

[q]
Добрый день, пан Войцех.
Помогите найти захоронение моей бабушки, или направьте в нужном направлении.
[/q]

Я, кажется, знаю ответ на этот вопрос, но с медведьями не общаюсь

Извините пан Войцех,
Под анонимами я понял не зарегистрированных пользователей.
Меня зовут Олег, я из Санкт-Петербурга.
Какая еще необходима информация ?

Поменять ник в профиле, увы не удается... не сохраняет..

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/