Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
koydan Начинающий
Чернигов, Украина Сообщений: 34 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
5 июля 2007 11:42 Россиянка написал: [q] Но всё же есть вероятность, что и из окрестностей Рацибужа перезахоранивали в Кендзежин, несмотря на расстояния - ведь в Рацибуже похоронено 295 человек, а в Кендзежине более 18000. При обращении в архив обязательно попросите, чтоб из донесения о потерях выписали адрес и имя жены. Тогда у Вас будет уверенность. что полученные сведения - это действительно сведения о Вашем дедушке, а не о его однофамильце. А если сами сможете поработать в ЦАМО, или донесение о потерях появится в ОБД - обязательно проверьте, нет ли среди известных фамилий на кладбищах Рацибужа и Кендзежина тех, кто погиб с вашим дедом в одно время и в одном месте. Если будет нужен список по Кендзежину - сообщите свой e-mail, я Вам его перешлю [/q]
Россиянка, спасибо за дельные и своевременные подсказки. Обязательно учту при запросе в ЦАМО и в военкомат. Я конечно не очень хорошо понимаю польский, но на сколько я понял из фотографии, в Кендзежине бли перезахоронены воины из нескольких округов, в том числе и Рацибужского... Мой мейл: poltergeist(cobaka)bigmir.net Буду очень признателен за списки. --- Иди и смотри! | | |
Россиянка Россия, Уфа Сообщений: 134 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 22 | Наверх ##
5 июля 2007 12:20для koydan Дмитрий, Вы правильно поняли - на Кендзежинское кладбище перенесены могилы воинов с четырех повятов, в том числе и рацибуржского. Я давала перевод надписи на информационном стенде - на этой ветке3 июля 2007 9:59. И на сайте "помните нас" постаралась дать максимум информации.
Списки выслала. --- Кто ищет - тот всегда найдет | | |
koydan Начинающий
Чернигов, Украина Сообщений: 34 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
5 июля 2007 13:05 5 июля 2007 13:49 Россиянка написал: [q] Дмитрий, Вы правильно поняли - на Кендзежинское кладбище перенесены могилы воинов с четырех повятов, в том числе и рацибуржского. Я давала перевод надписи на информационном стенде - на этой ветке3 июля 2007 9:59. И на сайте "помните нас" постаралась дать максимум информации. Списки выслала.
[/q]
Спасибо. Списки уже дошли. --- Иди и смотри! | | |
Дмитрий НТамбовский волк  Россия Москва Сообщений: 120 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 18 | Наверх ##
6 июля 2007 15:44пан Войтек разъясните пожалуйста Мой дед Рябов Николай Иванович Старший лейтенант, умер от ран 25.04.1945 г. В Хирургическом полевом передвижном госпитале № 3576 (д. Бельково) В Книге памяти написано Похоронен на территории Германии, земля Штутгард, д. Бельков. Я нашел, что западнее Штутгарта есть деревня Бельково. Но один товарищ с другого форума совсем меня запутал. Он написал, что теперь эта территория Польши. Я посмотрел - это ближе к Франции чем к Польше. или я не прав. | | |
Россиянка Россия, Уфа Сообщений: 134 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 22 | Наверх ##
6 июля 2007 18:28для koydan koydan, отправила Вам карту Висло-Одерской операции, на ней виден Ратибор (Рацибуж) и окрестности. --- Кто ищет - тот всегда найдет | | |
MayaT Новичок
Москва Сообщений: 1 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
7 июля 2007 2:29 Ищу захоронение моего дяди Панова Николая Владимировича 1922гр захороненного предположительно во Вроцлаве Бреслау или его окрестностях. Погибшего в 1946г.В захоронении их должно быть трое:полковник,майор,рядовой. Извещение к сожалению не сохранилось, в КП отсутствует тк погиб 1946 году.Прошу совета или информации. | | |
boristvla Начинающий
Israel Сообщений: 21 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
7 июля 2007 18:20 Уважаемый Вотек(Wojciech), помогите мне найти хоть какие то сведения мой дед Тоескин Герасим Иванович (имеет 3 ордена Славы не точно) официально написано :пропал без вести в Польше в районе Опатово Опатовского уезда 9 августа 1944 года_ я не нашел такой на карте и у меня нет его военной части _он был в разведке и не вернулся с отрядом_Если что то можно узнать мой адрес: boristvla@rambler.ru | | |
Lim 0501 Белгород Сообщений: 120 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 38
| Наверх ##
8 июля 2007 12:40 Здравствуйте!Я разыскиваю захоронение Козлова Якова Ивановича 1906г.р., уроженнца Курской обл.,умершего в плену 8.12.41 Stalag VII Е(308) Swietoszow.Существует ли кладбище(памятный знак) , такой населенный пункт сейчас?С уважением.Александр. --- Ищу фамилии Лимаров,
Прохоровка,Белгородской обл.- Великих, Казанников, Лисовой, Кулешов,Сафронов
Старый оскол- Шестаков,Богданов.
Паршин -Щигры Курской губ
Шарапов-Курская губ | | |
Россиянка Россия, Уфа Сообщений: 134 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 22 | Наверх ##
8 июля 2007 15:18для Lim 0501 Здравствуйте, Александр! Уточните номер шталага: VII E или VIII E? Дело в том, что номера шталагов связаны с номерами германских военных округов: 7-ой округ - это окрестности Мюнхена, Германия, а 8-ой - это окрестности Бреслау (деление территории Рейха на военные округа можете посмотреть в одном из последних сообщений в теме 2-я мировая война - военнопленные-концлагеря на этом форуме.)
Расположение населенного пункта Swietoszow на территории Польши можете посмотреть на карте, которую мне рекомендовал Войтек: сообщение на этой ветке 2 июля 2007 17:57.
Кладбище советских воинов в Свентошуве, согласно "Каталогу", есть. Но есть ли на нем захоронения военнопленных, я не знаю. Это только Войтек, наверное, сможет помочь.
--- Кто ищет - тот всегда найдет | | |
Andreas Новичок
Германия Сообщений: 19 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 июля 2007 18:16 Здраствуйте уважаемая Россиянка!
Извените что не сразу ответил. Конечно печально, что нет точного места захоронения моего деда, хотя теплится надежда всётаки найти. Схемы захороненя нет. Она утеряна или её не было совсем, бабушка не помнит. На мой запрос в ЦАМО мне только ответили, что рядовой Грибёнкин Василий Прохорович (хотя моя фамилия Гребёнкин) стрелок 284 стрелкового полка, 86 стрелковой дивизи похоронен в д.Домохау. Основание:ЦАМО дон. 46858с-45г. Лично посетить ЦАМО для меня очень сложно, может есть другой путь найти карту?
Большое спасибо Вам запомощь. Вы делаете очень важное дело для людей.
Андрей | | |
|