Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Польша.
Белосток.
октябрь 2015 г.

zulfiya21/11/1958 написал:

[q]
Пан Войцех! Я искала по спискам , нашла по фамилии Дудин, он похоронен в тотже день, что и Байтурин и похоронен был тоже в Крейцлинден. Если известна могила Дудина, то значит и Байтурин там, как вы думаете?
[/q]

Зульфия!
Это был другой Дудин :

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56436823

Его перезахоронили с совсем другого места, а в список занесли по вопросу родственников.

Спасибо Вам большое.

Еще раз Здравствуйте, пан Войцех! Я имела в виду Дудина Степана Михайловича, который по данным ОБДмемориал умер в том же госпитале и служил в 904 СП как и Байтурин, Похоронен в д.Крейцлинден 19.03.1945г. Может вы по этому Дудину дадите информацию, в какой могиле захоронен. И кто-то сам ездил на этот мемориал в Кендзежин-Козле, а кто это не найду, чем закончилось самостоятельный поиск уже на кладбище. Стоит ли ехать не узнав номиер могилы заранее.

zulfiya21/11/58 написал:

[q]
Еще раз Здравствуйте, пан Войцех! Я имела в виду Дудина Степана Михайловича, который по данным ОБДмемориал умер в том же госпитале и служил в 904 СП как и Байтурин, Похоронен в д.Крейцлинден 19.03.1945г. Может вы по этому Дудину дадите информацию, в какой могиле захоронен. И кто-то сам ездил на этот мемориал в Кендзежин-Козле, а кто это не найду, чем закончилось самостоятельный поиск уже на кладбище. Стоит ли ехать не узнав номиер могилы заранее
[/q]

Здравствуйте Зульфия.
Дудин, которого я указал, значится в списке кладбища за № 961

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216576&page=29

"Вашего " Дудина в списке нет - он наверно покоится на кладбище как безымянный. Таким образом он пока не может являться основой при поиске номера могилы.
В моем первом ответе я Вам указал номер братской могилы, в которой были похоронены воины эксгумированные в д. Павловички. Более достоверного документа я не знаю. Надо иметь ввиду, что в минувшее время с указанием точного номера могилы всякое бывало. Этот номер присваивали в администрации кладбища (отвечая на запрос ПКК) и если служащий, который сохранял список, не располагал протоколами перезахоронений или просто ему было лень ковыряться в бумагах - указывал номер могилы "из потолка". Таким образом в многих списках фамилии солдат перезахороненных из одного места "разбросаны" по всем кладбищу.
Самостятельный поиск на кладбище Вам ничего не даст. В Кендзежин-Козьле фамилии воинов не увековечили организованным образом - там только стоят индивидуальные таблички или стеллы, установленные родственниками погибших воинов.

Здравствуйте, пан Войцех!

Помогите определить место перезахоронения вот этого бойца:

Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Кавтун
Имя Захар
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1911
Место рождения Винницкая обл., Плисковский р-н, с. Сокола
Дата и место призыва Мариупольский ГВК, Украинская ССР, Сталинская обл., г. Мариуполь
Последнее место службы 43 Арм. 13 отд. моториз. противотанк. огнемет. бат.
Воинское звание ефрейтор
Причина выбытия убит
Дата выбытия 16.03.1945
Первичное место захоронения Восточная Пруссия, Кенигсбергский окр., м. Лауторбах, северо-западная окраина
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 692

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4557442

может быть указан как Ковтун

Нашла на карте искомый Лаутербах - http://www.etomesto.ru/map-kal...=54.408079

Сейчас это польская деревня Менджики в сельской гмине Лельково Браневский повят, Варминьско-Мазурское воеводство

Предполагаю, что перезахоронение было в Бранево. Но ведь могли и в Калининградской обл. перезахоронить?

Очень прошу помочь. Жива его дочь, хочет успеть приехать на могилу отца.

Спасибо.

Татьяна.

Здравствуйте, пан Войцех!

Получила Ваше сообщение:

[q]
Здравствуйте Татьяна.
Действительно Lauterbach это Mędrzyki Менджики.
В списке браневского кладбища значится один воин первоначально похоронен в Менджики, но его занесли в список по решении Польского Красного Креста после запроса родственников в 1996 году.
Это Куликов Николай Андрианович - в списке с номером 1847:

http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=47

Но во фронтовом документе как первоначальное место захоронения указана деревня Lotterbach нынешние Niedbałki Недбалки располдоженная 23 км южнее Менджики.

http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=2

Наверно кто - то из ПКК спутал Лаутербах и Лоттербах.
Так как из всего этого района после войны были проведены перезахоронения в Бранево, всех кого искали родственники заносили в список этого кладбища, но в составленном в 1954 году списке не упоминают о перезахоронениях из этой деревни.
И это пожалуй все, что я могу сказать по данному вопросу.
[/q]

Спасибо Вам! Сообщу дочери и родным.

Татьяна.

Здравствуйте, пан Войцех!
Прошу вас помочь в розыске захоронения бойца
Фамилия Закалюкин
Имя Василий
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1922
Место рождения Рязанская обл., Сасовский р-н, с. Мокрое
Дата и место призыва __.__.1941, Сасовский РВК, Рязанская обл., Сасовский р-н
Последнее место службы - 138 ОМСБ
Воинское звание - лейтенант
Причина выбытия - умер от ран
Дата выбытия - 17.03.1945
Первичное место захоронения - Польша, Опольское воев., пов. Кендзежинско-Козельский, д. Рейгерсфельд, северо-западная окраина, войсковое кладбище
Название источника информации - ЦАМО
Номер фонда источника информации - 33
Номер описи источника информации - 11458
Номер дела источника информации - 757

Заранее спасибо.

С уважением,
Илья

ilyad написал:

[q]
Здравствуйте, пан Войцех!Прошу вас помочь в розыске захоронения бойцаФамилия ЗакалюкинИмя ВасилийОтчество ИвановичДата рождения/Возраст __.__.1922Место рождения Рязанская обл., Сасовский р-н, с. МокроеДата и место призыва __.__.1941, Сасовский РВК, Рязанская обл., Сасовский р-нПоследнее место службы - 138 ОМСБВоинское звание - лейтенантПричина выбытия - умер от ранДата выбытия - 17.03.1945Первичное место захоронения - Польша, Опольское воев., пов. Кендзежинско-Козельский, д. Рейгерсфельд, северо-западная окраина, войсковое кладбищеНазвание источника информации - ЦАМОНомер фонда источника информации - 33Номер описи источника информации - 11458Номер дела источника информации - 757Заранее спасибо.С уважением, Илья
[/q]

Здравствуйте Илья!

Reigersfeld ныне именуется Bierawa Берава

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...Bierawa&t=

woj. opolskie - воеводство опольское
pow. kędzierzyńsko-kozielski - повят Кендзежин-Козьле
gmina Bierawa - деревня является гминным центром

Военных могил сейчас там нет. Поздной осенью 1951 года из Берава перезахоронили на советское военное кладбище в г. Kędzierzyn-Koźle Кендзежин-Колзьле 693 воина из 152 братских могил. Всех перезахоронили как безымянных, но сейчас в списке кладбища значится 14 человек из Беравы. Их фамилии занесли в список по запросу родственников.

Здравствуйте!
Прошу помощи в поиске места захоронения деда Белоброва Ивана Васильевича. На ОБД Мемориал есть данные " Белобров Иван Васильевич 1913 г. р., с. Матещивка, Полтавская обл., украинец, рабочий. Призван в 1941 г. Ст. военфельдшер. Погиб в бою в августе 1944 г. Похоронен в с. Хашеув, Польша.". Все эти данные сходятся но населенного пункта Хашеув найти не могу .... Похожий по названию населенный пункт Хожув но там по моему захоронения по 1945 году..Заранее спасибо.

с уважением Евгений

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/