Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1089 1090 1091 1092 1093 * 1094 1095 1096 1097 ... 1379 1380 1381 1382 1383 1384 Вперед →
Модераторы: Ella, Gnom7, tatust
Wojciech

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5874
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2189
В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )
---
Войцех из Гданьска

Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0

Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/
Лайк (7)  |  Жалоба (1)
JuG

Польша
Сообщений: 429
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 146

intelika1 написал:
[q]
Германия, с.Зассенштанд
[/q]

Добрый день, ???

Вы правы, сейчас это территория Польши: нем. Saßstädt (Зассштадт) - польск. Borzysławice - д. Божиславице, Опольское воеводство, Кендзежинско-козельский повят, гмина Павловички.

[
Изображение на стороннем сайте: edf4a721ec86t.jpg ]


[
Изображение на стороннем сайте: 9779be0828adt.jpg ]

После войны, в 1951 г., из д. Божиславице останки почти 100-а неизвестных воинов перенесли на военное кладбище в г. Кендзежин Козле, ал. Яна Павла II.

Протокол перезахоронения

[ Изображение на стороннем сайте: bf3fb3bb2bf4.jpg ]

Подтвердить перезахоронение и внести воина в списки кладбища может только Польский Красный Крест по запросу родственника.

С уважением,
Юрий

P.S. 302-я Стрелковая Дивизия, в которой служил Ваш дед, заняла с. Зассштадт 16.03.1945 г.


[
Изображение на стороннем сайте: 462b9820df28t.jpg ]
JuG

Польша
Сообщений: 429
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 146
GTs66

Москва
Сообщений: 313
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 124

JuG написал:
[q]
[/q]

Добрый день!
Орден Красной Звезды- ПОСМЕРТНО.
Вечная ПАМЯТЬ!
---
С уважением,
Григорий
alekx-35
Новичок

Москва
Сообщений: 1
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2
Фамилия Степаненко
Имя Иван
Отчество Григорьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1925
Место рождения Сумская обл., г. Сумы
Дата и место призыва __.__.1942, Ново-Покровский РВК, Саратовская обл., Ново-Покровский р-н
Последнее место службы 326 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 03.04.1945
Первичное место захоронения Польша, Гданьское воев., пов. Гданьский, м. Бюргервизен
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 719
Здравствуйте. это сведения с сайта "ОБД Мемориал" очень хотелось бы узнать ,- есть такая фамилия в захоронении в м Бюргервизен?
---
stepan
JuG

Польша
Сообщений: 429
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 146

alekx-35 написал:
[q]
м. Бюргервизен
[/q]

Здравствуйте, Алексей!

Бюргервизен - нем. Bürgerwiesen - сейчас это район г. Гданьска - польск. Gdańsk-Błonia - Гданьск-Блоня.

Схема похорон военнослужащих

С разных районов Гданьска после войны останки воинов переносили на общее военное кладбище, которое находится недалеко от центра, вход с ул. ген. А. Гелгуда.

Информация о захоронении

Степаненко И. Г. к сожалению нет в списках кладбища, значит покоится там как неизвестный. Подтвердить перезахоронение и вписать воина в списки известных может только Польский Красный Крест.

С уважением,
Юрий


Прикрепленный файл: Błonia.JPG
Wojciech

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5874
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2189

ninusya написал:
[q]
Низко Вам кланяюсь, пан Войцех, за помощь! Большое спасибо, что Вы тратите свое время, чтобы помочь другим. Воин, о котором пишу, Иллюк Иосиф Кузьмич (в ОБД - Ильюк Иосиф Кузьмич) в старом поименном списке захоронения в Олава (Вроцл. воев.) записан как Фамилия - Илинха; Имя - Ю. (Я., Е., И.); Отчество- К. Латинскую букву инициала имени - J. перевели набором половины алфавита. Для себя я перевела, как Й (Йосип, Иосиф). В новом поименном списке (Нижнеселезск. воев.) - Илюха без инициалов. Я рада, что хоть и с ошибками, но воин нашелся.
Его родственник , Иллюх Степан Власович (по ОБД- Мемориал) Ильюх Степан Власович, первично захоронен: Германия, Бранденбург, м. Цимтенген, северо-западнее, 6 км, северо-западная окраина д. Аурит, восточный берег р. Одер (ныне д. Урад, г. Цыбинка в Слубицком повяте Любуского воеводства Польши. В Поименных списках захоронения Цыбинка среди известных он не значится, даже с икажениями фамилиии. Я сделала вывод, что он среди 4659 неизвестных в этом захоронении. По ОБД-Мемориал его послевоенное захоронение не значится.
Пан Войцех, правильно я думаю насчет захоронения Иллюха Степана Власовича? Или его могли захоронить не в Цыбинке?
Еще раз большое Вам спасибо и крепкого Вам здоровья!
[/q]

Здравствуйте Нина.
Если Вы уверены, что Илюха указанный в списке олавского кладбища это Ваш воин, тогда его давно увековечили.
На кладбище часть стелл обновили изготовляя их из песчаника, часть осталась старая - бетонная (это состяние на май прошлого года и приведенный ниже снимок я тогда сделал).
Я думаю, что Вы правы относительно захоронения Иллюха Степана Власовича в Цыбинке.

Прикрепленный файл: DSCN3447.JPG
---
Войцех из Гданьска

Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0

Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/
ninusya

г. Воронеж
Сообщений: 307
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 211
Пан Войцех, здравствуйте! Большое-большое спасибо! Я даже заплакала. Ваше фото - это большая удача! Да, это наш земляк, Иллюх Иосиф Кузьмич из Ковельского р-на, с. Уховецк. Я тщательно проверяла по ОБД: в данном месте и в данное время (1945) был именно Иллюх И.К. (в первом письме написала с ошибкой Иллюк). Когда закончу полностью разбор памятника землякам в с. Уховецк, то пришлю Вам все установленные захоронения воинов в Польше (в Польше погибло человек 10-15, 100 человек в Латвии, остальные 40 - в Германии, Литве, России). Вдруг у Вас есть мемориальные доски хоть части солдат, погибших на территории Польши. Еще немного осталось разобрать.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ВАМ, И ДАЙ, БОГ, ВАМ ЗДОРОВЬЯ И УДАЧИ!!!
С большим уважением, Нина.
PAO

Сообщений: 980
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 596
Добрый день, пан Войцех!
По Вашей рекомендации (пост от 29 июля 2013г.) я в августе 2013г. отправил заказным письмом запрос в Польский Красный Крест, заполнив соответствующую анкету.
Но до сих пор ответа нет.
Посоветуйте, пожалуйста, что можно предпринять?
С уважением, Александр.
slipshod
Новичок

Бiла Церква
Сообщений: 1
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2
Dobry wieczór, panie Wojciech.

Я ищу место захоронения своего деда:
Щербаков Николай Петрович

1922 г.р., Владимирская обл., Муромский р-н, д. Федоровка

удалось выяснить ( http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55604273 )

дату смерти: 13.02.1945
и место смерти: г. Мариенбург, ул. Комгартен, 38

как дальше я смог разобраться, сегодня это город Мальборк и улица Парковая.
В Мальборке есть большое захоронение и мемориал на улице 500-летия, посвященный советским воинам (529 солдат).

Однако среди фамилий на мемориале, фамилии моего деда нету.

Есть ли какие-то другие мемориалы в городе Мальборк, куда могли перезахоранивать с улицы Комгартен?

Спасибо большое!
---
Ищу сведения о боях в городе Мариенбурге (Мальборк, Польша) в феврале 1945.
Wojciech

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5874
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2189

PAO написал:
[q]
Добрый день, пан Войцех!По Вашей рекомендации (пост от 29 июля 2013г.) я в августе 2013г. отправил заказным письмом запрос в Польский Красный Крест, заполнив соответствующую анкету.Но до сих пор ответа нет.Посоветуйте, пожалуйста, что можно предпринять?С уважением, Александр.
[/q]

Здравствуйте Александр.
С времени Вашего поста положение на столько изменилось, что сейчас мы можем в ОБД-мемориал узнать, откуда проводили перезахоронения на данное кладбище.
Паспорт кладбища в Клешево-Пултуск содержит Марынино как место первоначального захоронения - таким образом подтверждается то, что я тогда Вам ответил.

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86240753

А ПКК - нужно ждать. Ваш вопрос не сложный, но там очередь большая. Можете повторить запрос.
---
Войцех из Гданьска

Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0

Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1089 1090 1091 1092 1093 * 1094 1095 1096 1097 ... 1379 1380 1381 1382 1383 1384 Вперед →
Модераторы: Ella, Gnom7, tatust
Генеалогический форум » Войны и военные » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Архив раздела » Архив закрытых тем » Поиск захоронений советских воинов на территории Польши [тема №11544]
Вверх ⇈