Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
GTs66 Москва Сообщений: 313 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 124
| Наверх ##
12 ноября 2015 13:54 12 ноября 2015 13:55 Великоцкий написал: [q] [/q]
Геннадий, добрый день! я проверил по многим спискам, но нашел только два воина, а погибших и умерших от ран и захороненных первоначально в этом населенном пункте очень много...... Увы, после перезахоронений многие фамилии "терялись", остается только надеяться, что есть польские списки перезахоронений. А по вашей ссылке: Информация из донесения о безвозвратных потерях Фамилия Максимов Имя Михаил Отчество Алексеевич Дата рождения/Возраст __.__.1906 Место рождения Смоленская обл., д. Макаровка Дата и место призыва Знаменский РВК Последнее место службы 1 Белорусский фр. 89 Гв. ТП Воинское звание гв. ст. лейтенант Причина выбытия убит Дата выбытия 21.02.1945 Первичное место захоронения Германия, Бранденбург, п. Ноймюль Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 33 Номер описи источника информации 11458 Номер дела источника информации 835 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55612948Но в этом населённом пункте захоронения были как погибших, так и умерших от ран в ОМСБ и не только в этом и очень много... --- С уважением,
Григорий | | |
JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
12 ноября 2015 14:47 12 ноября 2015 14:51 Великоцкий написал: [q] согласно данных актов эксгумации за 1949 год, из Намысьлин (польск. Namyślin) воинов перезахоронили в братскую могилу № 61 г.Дембно[/q]
Судя по информации о первичных захоронениях в Ноймюль/Намыслине/Намысьлине захоранивали в нескольких местах. И перезахоранивали как минимум в два этапа. В 1949 г. в Дембно, а в 1951 г. скорее всего в г. Хойна, хотя в метаинформациях в ОБД есть г. Хощно. Целый документ не открывается - ошибка какая-то в ОБД. Найти титульный лист этого документа у меня не получается. Но судя по одному из известных воинов это все-таки Хойна: https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86078557Фамилия Литвинов Имя Иван Отчество Прокофьевич Последнее место службы 0 Страна захоронения Польша Регион захоронения Щецинское воев. Место захоронения повят Хощненский, Хощно, перекресток ул. Щецинской и ул. Фруктовой, кладбище расположено на окраине Могила 21 Откуда перезахоронен гм. Болешковице, гр. Намыслин https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86103912Фамилия Литвинов Имя Иван Отчество Прокофьевич Страна захоронения Польша Регион захоронения Западно-Поморское воев. Место захоронения г. Хойна, ул. Щециньска-Оджаньска Могила 1/21 Из какого первичного захоронения в с. Ноймюль на какое кладбище переносили - не известно. Можно попробовать поискать по нескольким перенесенным из Намыслин/Намысьлин известным. https://www.obd-memorial.ru/ht...0%B8%D0%BDhttps://www.obd-memorial.ru/ht...0%B8%D0%BDВ 1951 г. из Намыслина перезахоронили большее количество воинов, чем в 1949. В повяте Хойна были еще перезахоронения в 1950 г. - 1338 воинов, но о том, откуда перезахоранивали информации нет. https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86079191К сожалению, не зная точного расположения госпитального кладбища в с. Ноймюль, очень трудно будет узнать куда перезахоронили воина. С уважением, Юрий
 | | |
Великоцкий Краснодарский край Сообщений: 2315 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5609 | Наверх ##
12 ноября 2015 15:22 JuG написал: [q] К сожалению, не зная точного расположения госпитального кладбища в с. Ноймюль, очень трудно будет узнать куда перезахоронили воина. [/q]
Здравствуйте, Юрий. Практически дополняя друг друга Вы, я, Григорий сделали вывод, что действительно не всё так просто.  И единого мнения о месте возможного захоронения С.Довбы(и)ша нет. Артём получил достаточно информации для дальнейшего самостоятельного поиска. В чём я искренне желаю ему успеха. Однако, мы все понимаем, что только запрос может всё расставить на свои места. --- Ищу сведения:
Савенко, Толстопятов - с.Круглое Ростовский уезд ОВД.
Потапенко - х.Яновский Донецкий округ ОВД.
Великоцкие - сл.Никольская Старобельского уезда Харьковской губернии. | | |
JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
12 ноября 2015 16:47 12 ноября 2015 17:03 intelika1 написал: [q] Германия, с.Зассенштанд[/q]
Добрый день, ??? Вы правы, сейчас это территория Польши: нем. Saßstädt (Зассштадт) - польск. Borzysławice - д. Божиславице, Опольское воеводство, Кендзежинско-козельский повят, гмина Павловички. [ Изображение на стороннем сайте: edf4a721ec86t.jpg ] [ Изображение на стороннем сайте: 9779be0828adt.jpg ] После войны, в 1951 г., из д. Божиславице останки почти 100-а неизвестных воинов перенесли на военное кладбище в г. Кендзежин Козле, ал. Яна Павла II. Протокол перезахоронения[ Изображение на стороннем сайте: bf3fb3bb2bf4.jpg ] Подтвердить перезахоронение и внести воина в списки кладбища может только Польский Красный Крест по запросу родственника. С уважением, Юрий P.S. 302-я Стрелковая Дивизия, в которой служил Ваш дед, заняла с. Зассштадт 16.03.1945 г. [ Изображение на стороннем сайте: 462b9820df28t.jpg ] | | |
JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
13 ноября 2015 17:40 13 ноября 2015 17:40 | | |
GTs66 Москва Сообщений: 313 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 124
| Наверх ##
13 ноября 2015 18:11 13 ноября 2015 18:12 JuG написал: [q] [/q]
Добрый день! Орден Красной Звезды- ПОСМЕРТНО. Вечная ПАМЯТЬ! --- С уважением,
Григорий | | |
alekx-35 Новичок
Москва Сообщений: 1 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
15 ноября 2015 19:59 Фамилия Степаненко Имя Иван Отчество Григорьевич Дата рождения/Возраст __.__.1925 Место рождения Сумская обл., г. Сумы Дата и место призыва __.__.1942, Ново-Покровский РВК, Саратовская обл., Ново-Покровский р-н Последнее место службы 326 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 03.04.1945 Первичное место захоронения Польша, Гданьское воев., пов. Гданьский, м. Бюргервизен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 719 Здравствуйте. это сведения с сайта "ОБД Мемориал" очень хотелось бы узнать ,- есть такая фамилия в захоронении в м Бюргервизен? --- stepan | | |
JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
15 ноября 2015 22:13 alekx-35 написал: [q] м. Бюргервизен[/q]
Здравствуйте, Алексей! Бюргервизен - нем. Bürgerwiesen - сейчас это район г. Гданьска - польск. Gdańsk-Błonia - Гданьск-Блоня. Схема похорон военнослужащихС разных районов Гданьска после войны останки воинов переносили на общее военное кладбище, которое находится недалеко от центра, вход с ул. ген. А. Гелгуда. Информация о захороненииСтепаненко И. Г. к сожалению нет в списках кладбища, значит покоится там как неизвестный. Подтвердить перезахоронение и вписать воина в списки известных может только Польский Красный Крест. С уважением, Юрий
 | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 ноября 2015 21:56 16 ноября 2015 23:19 ninusya написал: [q] Низко Вам кланяюсь, пан Войцех, за помощь! Большое спасибо, что Вы тратите свое время, чтобы помочь другим. Воин, о котором пишу, Иллюк Иосиф Кузьмич (в ОБД - Ильюк Иосиф Кузьмич) в старом поименном списке захоронения в Олава (Вроцл. воев.) записан как Фамилия - Илинха; Имя - Ю. (Я., Е., И.); Отчество- К. Латинскую букву инициала имени - J. перевели набором половины алфавита. Для себя я перевела, как Й (Йосип, Иосиф). В новом поименном списке (Нижнеселезск. воев.) - Илюха без инициалов. Я рада, что хоть и с ошибками, но воин нашелся. Его родственник , Иллюх Степан Власович (по ОБД- Мемориал) Ильюх Степан Власович, первично захоронен: Германия, Бранденбург, м. Цимтенген, северо-западнее, 6 км, северо-западная окраина д. Аурит, восточный берег р. Одер (ныне д. Урад, г. Цыбинка в Слубицком повяте Любуского воеводства Польши. В Поименных списках захоронения Цыбинка среди известных он не значится, даже с икажениями фамилиии. Я сделала вывод, что он среди 4659 неизвестных в этом захоронении. По ОБД-Мемориал его послевоенное захоронение не значится. Пан Войцех, правильно я думаю насчет захоронения Иллюха Степана Власовича? Или его могли захоронить не в Цыбинке? Еще раз большое Вам спасибо и крепкого Вам здоровья!
[/q]
Здравствуйте Нина. Если Вы уверены, что Илюха указанный в списке олавского кладбища это Ваш воин, тогда его давно увековечили. На кладбище часть стелл обновили изготовляя их из песчаника, часть осталась старая - бетонная (это состяние на май прошлого года и приведенный ниже снимок я тогда сделал). Я думаю, что Вы правы относительно захоронения Иллюха Степана Власовича в Цыбинке.
 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
ninusya г. Воронеж Сообщений: 307 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 211
| Наверх ##
19 ноября 2015 19:31 Пан Войцех, здравствуйте! Большое-большое спасибо! Я даже заплакала. Ваше фото - это большая удача! Да, это наш земляк, Иллюх Иосиф Кузьмич из Ковельского р-на, с. Уховецк. Я тщательно проверяла по ОБД: в данном месте и в данное время (1945) был именно Иллюх И.К. (в первом письме написала с ошибкой Иллюк). Когда закончу полностью разбор памятника землякам в с. Уховецк, то пришлю Вам все установленные захоронения воинов в Польше (в Польше погибло человек 10-15, 100 человек в Латвии, остальные 40 - в Германии, Литве, России). Вдруг у Вас есть мемориальные доски хоть части солдат, погибших на территории Польши. Еще немного осталось разобрать. БОЛЬШОЕ СПАСИБО ВАМ, И ДАЙ, БОГ, ВАМ ЗДОРОВЬЯ И УДАЧИ!!! С большим уважением, Нина. | | |
|