Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
petro63 Новичок
Находка,Приморский край Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
18 сентября 2015 13:14 Здравствуйте пан Wojciech!Прошу помочь в поисках места захоронения старшего брата моей мамы. Фамилия Чернов Имя Александр Отчество Сергеевич Год рождения __1924 Место призыва Рыбно-Слободский РВК,Татарская АССР,Рыбно-Слободский р-н, с.Бетьки Последнее место службы 1 Гв.арт.диизия РГК Причина выбытия умер от ран 05.01.1945 Первичное место захоронения Польша,Келецкое воев.,пов.Сандомирский,гм.Богория,с.Зимноводы, северо-восточнее 350 м.,50 м. от дороги,дивизионное кладбище. Куда проводилось перезахоронение дивизионного кладбища не могу выяснить. Сейчас живы три сестры Александра и они просят помочь выяснить,где покоится прах брата.
 --- Филимонов Пётр | | |
JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
18 сентября 2015 16:21 18 сентября 2015 16:25 elvira1234 написал: [q] Помогите пожалуйста, найти место захоронения брата моего деда- Хусаинова Ислама Хаирдиновича, 1925 года рождения.[/q]
Здравствуйте, Эльвира (?). В ОБД Мемориал брат Вашего деда записан так: https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4907159Фамилия Хусаимов Имя Ислам Отчество Хайрудинович Дата рождения/Возраст __.__.1925 Место рождения Татарская АССР, Буденновский р-н, дер. Сорока-Сайдак Дата и место призыва __.01.1943, Буденновский РВК, Татарская АССР, Буденновский р-н Последнее место службы 295 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 23.03.1945 Первичное место захоронения Германия, Бранденбург, с. Тамзель, братское кладбище, одиночная могила Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 616 https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p572059.htm#pp572059Wojciech написал: [q] деревня Tamsel ныне именуется Dąbroszyn (читается Домброшын) http://mapa.szukacz.pl/?&n...zyn&t= согласно данным /Польского Красного Креста из этой деревни после войны были перезахоронения на военное кладбище советских и польских воинов в г.Gorzów Wielkopolski - Гожув Велькопольски, 37 км в С-В направлении от деревни. На кладбище покоится 5975 воинов КА, фамилии 2615 известны.[/q]
elvira1234 написал: [q] Посмертно получил орден второй степени и был захоронен в одиночной могиле в с Тамзель 23 марта 1945, я читала на форуме в вашем сообщении, что сейчас это г. Добержин и что могилы были эксгумированы. У меня есть возможность прилететь в Берлин уже завтра- я бы хотела приехать и поискать его могилу. В какой населенный пункт мне лучше обратиться?[/q]
Эльвира, в Германии Вам ничего искать не надо. д. Домброшин (во время войны - Тамзель/Tamsel) сейчас находится на территории Польши. После войны останки воинов из д. Домброшин были перенесены на военное кладбище в г. Гожув-Велькопольский, который тоже находится на территории Польши. Из Гожова до Берлина - 90 км. Информация о захоронении: г. Гожув Велькопольский, ул. ВальчакаВашего родственника нет в списке известных, значит покоится как неизвестный на военном кладбище в польском городе Гожув Велькопольский. С уважением, Юрий | | |
JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
18 сентября 2015 19:06 18 сентября 2015 19:22 sinhro1202 написал: [q] Первичное место захоронения Германия, д. Малинберг[/q]
Здравствуйте, Алексей! Название деревни, с большой вероятностью, писарь перекрутил. Известно что Ваш дед служил в 1-ой Гв. мотострелковой бригаде 1-го Гв. танкового корпуса. И что погиб 28.04.1945 г. Определить, где находилась 1-я Гв. мсбр нам поможет Журнал боевых действий. [ Изображение на стороннем сайте: 27d061f17faet.jpg ] [ Изображение на стороннем сайте: f230ece2d27ct.jpg ] 28.04.1945 бригада выполняла приказ "Наступать и овладеть Штрасбург". Штрасбург (нем. Strasburg) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя ПомеранияШли с Ю-В. Все местности, встречающиеся в Журнале, находятся в Германии: 27.04 Клоков - Klockow, Шенфельд - Schönfeld, ..., Нехлин - Nechlin; 28.04 Милов - Milow, Штрасбург - Strasburg, Клайн-Даберков - Klein Daberkow, Бадреш - Badresch, Гольм - Golm, Фридланд - Friedland. Ничего похожего на Малинберг в окрестностях я, к сожалению, не нашел. Хоронить могли и в тылу, но не думаю, что в очень отдаленном. Например на той же странице Донесения о безвозвратных потерях есть Краков - Krackow, в котором хоронили 26-го. И это тоже Германия. Откуда Бранденбургское общество дружбы взяло Мариенберг (нием. Marienberg, польск. Pakość ) - не понятно. Не было никогда там 1-ой Гв. мсбр. Попробуйте на карте просмотреть местности по пути следования 1-ой Гв. мсбр в конце марта - может найдете что-либо похожее. И здесь спросите https://forum.vgd.ru/111/28581/#last. С уважением, Юрий | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
18 сентября 2015 23:14 18 сентября 2015 23:29 JuG написал: [q] Например на той же странице Донесения о безвозвратных потерях есть Краков - Krackow, в котором хоронили 26-го. И это тоже Германия.[/q]
Рядом еще находится н/п Woddow (7 км в С-З) направлении, который тоже в донесении о безвозвратных потерях приведен. Месяц назад я отвечал на подобный вопрос: https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p1994115.htm#pp1994115 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
18 сентября 2015 23:42 petro63 написал: [q] Здравствуйте пан Wojciech!Прошу помочь в поисках места захоронения старшего брата моей мамы.Фамилия ЧерновИмя АлександрОтчество СергеевичГод рождения __1924Место призыва Рыбно-Слободский РВК,Татарская АССР,Рыбно-Слободский р-н, с.БетькиПоследнее место службы 1 Гв.арт.диизия РГКПричина выбытия умер от ран 05.01.1945Первичное место захоронения Польша,Келецкое воев.,пов.Сандомирский,гм.Богория,с.Зимноводы,северо-восточнее 350 м.,50 м. от дороги,дивизионное кладбище.Куда проводилось перезахоронение дивизионного кладбища не могу выяснить.Сейчас живы три сестры Александра и они просят помочь выяснить,где покоится прах брата.[/q]
Здравствуйте Филимонов! Ваш дядя погиб и первоначально был похоронен в деревни Zimnowoda Зимновода http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...mnowoda&t=woj. świętokrzyskie - воеводсвто свентокшиское pow. staszowski - повят Сташув gmina Bogoria - гмина Богоря Согласно данным Польского Красного Креста из гмины Богоря были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Sandomierz Сандомеж - Сандомир, 38 км в восточном направлении от Зимновода. В ОБД-мемориал можете посмотреть паспорт кладбища и список известных фамилий, но, к сожалению, его составили в стихийном порядке. https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86398213&page=1Если фамилии воина в списке нет надо полагать, что он там покоится как безымянный, так же как и 80 % похороненных там советских воинов. В таком случае только Польский Красный Крест может подтвердить место нынешнего захоронения (ссылка в моей подписи) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
petro63 Новичок
Находка,Приморский край Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
21 сентября 2015 2:51 Большое спасибо,пан Войцех,за вашу помощь и труд!!! --- Филимонов Пётр | | |
mewrik400 Новичок
Пинск Беларусь Сообщений: 1 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
21 сентября 2015 14:25 Здравствуйте пан Wojciech. Прошу вас помочь с розыском прадедушки. По данный ЦАМО: Пинковец Тит Аксентьевич Информация из донесения о безвозвратных потерях Фамилия Пинковец Имя Тит Отчество Аксентьевич Дата рождения/Возраст __.__.1903 Место рождения Пинская обл., Почарский р-н Дата и место призыва __.__.1944, Жабчицкий РВК, Белорусская ССР, Пинская обл., Жабчицкий р-н Последнее место службы 348 СД Воинское звание красноармеец Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 20.03.1945 Первичное место захоронения Восточная Пруссия, Кенигсбергский окр., Браунсбергский р-н, г. Вормдитт, военное кладбище Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 530 Хотелось бы уточнить куда его перезахоронили. у меня конечно есть предположения что перезахоронен в Бранево как неизвестный, обращение в Польский красный крест было подано около года назад, но пока информация никакая не поступала. да еще хочу добавить что по всем архивным данным пишут Пинковец, на самом же деле Панковец Тит Аксеньтьевич Заранее благодарен --- ищу прадеда | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
22 сентября 2015 21:18 mewrik400 написал: [q] Здравствуйте пан Wojciech. Прошу вас помочь с розыском прадедушки. По данный ЦАМО: Пинковец Тит АксентьевичИнформация из донесения о безвозвратных потеряхФамилия Пинковец Имя Тит Отчество АксентьевичДата рождения/Возраст __.__.1903 Место рождения Пинская обл., Почарский р-н Дата и место призыва __.__.1944, Жабчицкий РВК, Белорусская ССР, Пинская обл., Жабчицкий р-н Последнее место службы 348 СД Воинское звание красноармеец Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 20.03.1945 Первичное место захоронения Восточная Пруссия, Кенигсбергский окр., Браунсбергский р-н, г. Вормдитт, военное кладбище[/q]
Здравствуйте Андрей. Вы правильно предполагете, что прадедушка покоится как безымянный на советском военном клдабище-мемориале в Бранево. Из г. Wordmitt который сейчас именуется Orneta Орнета именно туда были проведены перезахоронения, но всех тогда перенесли как безымянных. В списке кладбища Бранево значится несколько десятков фамилий воинов первоноачально похороненных в Орнета, но всех их занесли в список в послевоенные годы по запросу родственников. Прийдется Вам ждать ответа из ПКК и это может тянутся несколько лет. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
kjuby2 Новичок
Одесса Сообщений: 1 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
23 сентября 2015 13:31 Здравствуйте пан Wojciech. Прошу Вас помочь в розыске дяди моего отца Пожара Николая Григорьевича. Из книги памяти. на сайте mamorydag.co.ua, о нем есть следующая информация: "Пожар Николай Григорьевич 1909, с. Яськи, украинец. Призван в 1944, гв. рядовой, стрелок 174 гв. сп. Пбв авг. 1944 г.". Далее я стала искать информацию, где он похоронен и на каком-то сайте нашла, что в Польше( к сожалению,не запомнила, затем потеряла адрес самого сайта, а сейчас не могу найти) .Если у Вас есть такая возможность, помогите, пожалуйста. А также помогите, пожалуйста, подтвердить информацию о месте захоронении деда моего мужа. Тимановский Николай Иванович, 1925 г.р. с.Дубиново, который погиб 11.02.1945 г. и похоронен в г. Камень-Поморски, Щецинское воеводство. --- Ищу сведения о Тимановском Николае Ивановиче из с.Дубиново, Украина и Пожар Николае Григорьевиче, с. Яськи, Украина | | |
Shamir Новичок
Ростов-на-Дону Сообщений: 15 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 10 | Наверх ##
24 сентября 2015 10:54 Здравствуйте Wojciech! Вы мне помогли разобраться с названием деревни МАРКЕРСДОРФ, хотел бы узнать ,где это место в бывшей Восточной Силезиии ,какой сейчас это населенный пункт Врацловского воеводства? По дате гибели бойца 15.02.45 и месту службы (4ТА, 428 Гв.ЛАП) , получается берег реки Одер , если не ошибаюсь, и куда могли захоронить бойцов погибших в этой местности? Спасибо! | | |
|