Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

Ïîèñê çàõîðîíåíèé ñîâåòñêèõ âîèíîâ íà òåððèòîðèè Ïîëüøè

Åñëè âàì ïîñîâåòóþò íàïðàâèòü çàïðîñ â Ïîëüñêèé Êðàñíûé Êðåñò, ñìîòðèòå òåìó : https://forum.vgd.ru/109/32286/

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 1061 1062 1063 1064 1065 * 1066 1067 1068 1069 ... 1379 1380 1381 1382 1383 1384 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: Ella, îëüãà ïàíüêîâà, tatust
Wojciech

Wojciech

Ãäàíüñê
Ñîîáùåíèé: 5873
Íà ñàéòå ñ 2006 ã.
Ðåéòèíã: 2213
 2003 Ìèíèñòåðñòâîì Îáîðîíû, Ìèíèñòåðñòâîì Èíîñòðàííûõ Äåë Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è Ñîâåòîì îõðàíû ïàìÿòè áîðüáû è ìó÷åíè÷åñòâà Ðåñïóáëèêè Ïîëüøà áûë èçäàí
ÊÀÒÀËÎÃ çàõîðîíåíèé ñîâåòñêèõ âîèíîâ, âîåííîïëåííûõ è ãðàæäàíñêèõ ëèö, ïîãèáøèõ â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû è ïîãðåáåííûõ íà òåððèòîðèè Ðåñïóáëèêè Ïîëüøà
Êàòàëîã ñîäåðæèò îïèñàíèÿ âñåõ (ïî÷òè) âîåííûõ êëàäáèù, ó÷àñòêîâ íà êîììóíàëüíûõ è öåðêîâíûõ ïðèõîäñêèõ êëàäáèùàõ à òàêæå èíäèâèäóàëüíûõ ìîãèë, â êîòîðûõ ïîõîðîíåíû ñîâåòñêèå ãðàæäàíå, ïîãèáøèå â áîþ, óìåðøèå îò ðàí èëè çàìó÷åííûå â ãèòëåðîâñêèõ ëàãåðàõ.
 íåì ïðèâåäåíû îïèñàíèÿ 638 îòäåëüíûõ êëàäáèù è ìîãèë, íà êîòîðûõ ïîêîèòñÿ ïî÷òè 500 òûñ âîåííîñëóæàùèõ è ñâûøå 870 òûñ. ñîâåòñêèõ âîåííîïëåííûõ
Êàæäîå îïèñàíèå ñîäåðæèò ÷èñëî ìîãèë, ÷èñëî ïîõîðîíåííûõ âîåííîñëóæàùèõ è âîåííîïëåííûõ èëè ãðàæäàíñêèõ ëèö, ñ óêàçàíèåì ÷èñëà èçâåñòíûõ ôàìèëèé.
 êàòàëîãå íåò èìåííûõ ñïèñêîâ
Èìåííûå ñïèñêè âîåííîñëóæàùèõ ( â ïðåäåëàõ âñåé ñòðàíû îíè ñîñòàâëÿþò îêîëî 20 % çàõîðîíåíèé) õðàíÿòñÿ â ìåñòíûõ àäìèíèñòðàöèÿõ - ãîðîäñêèõ èëè ãìèííûõ (âîëîñòíûõ), íà òåððèòîðèè êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ çàõîðîíåíèÿ. Òàêèå ñïèñêè òîæå èìååò Ïîëüñêèé Êðàñíûé Êðåñò, êîòîðûé ñîãëàñíî ïîëüñêèì çàêîíàì ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííîé îðãàíèçàöèåé, êîòîðàÿ îôèöèàëüíî ïîäòâåðæäàåò ìåñòî çàõîðîíåíèÿ âîèíà è âûäàåò ñîîòâåòñâóþùóþ ñïðàâêó.

Ýòèì çàíèìàåòñÿ Áþðî èíôîðìàöèè è ðîçûñêà ÏÊÊ è òóäà íóæíî íàïðàâëÿòü "Ïîèñêîâóþ àíêåòó" (ìîæíî ñêà÷àòü èç ïðèêðåïëåííîãî íèæå ôàéëà). Àíêåòó ìîæíî çàïîëíèòü íà ðóññêîì ÿçûêå., öåëåñîîáðàçíî ïðèëîæòü ê íåé ñêàíû èëè îòïå÷àòêè äîêóìåíòîâ èçÖÀÌÎ. êîòîðûå â ÎÁÄ-ìåìîðèàë îïóáëèêîâàíû.
Çàïðîñ ìîæíî ïîñëàòü ïî îáû÷íîé èëè ýëåêòðîííîé ïî÷òå ( àäðåñ óêàçàí â àíêåòå)
 ñâÿçè ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì çàïðîñîâ ÏÊÊ íå óñïåâàåò îòâå÷àòü ñðàçó è íóæíî æäàòü ñâîåé î÷åðåäè ( èíîãäà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, äàæå áîëüøå.
ÏÊÊ íå ðàñïîëàãàåò ñïèñêàìè ñîâåòñêèõ âîåííîïëåííûõ, êîòîðûå ïîõîðîíåíû íà òåððèòîðèè Ïîëüøè.
Íåêîòîðûå ñâåäåíèÿ î íèõ èìåþòñÿ â ìóçåÿõ, êîòîðûå ðàáîòàþò â íåêîòîðûõ á. êîíöëàãåðÿõ è â ëàãåðÿõ âîåííîïëåííûõ.
*********************************

Íåñêîëüêî ñëîâ î Êíèãå ïàìÿòè Ïøèìàíîâñêîãî - ÀÏÍ. Ýòà ÊÏ ñîçäàâàëàñü âî 2-îé ïîëîâèíå 70-òûõ ëåò ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ. Åå àâòîðû ïîëó÷èëè ðàçðåøåíèå ðàáîòàü â ÖÀÌÎ, ãäå ñïèñûâàëè ôàìèëèè ñîâåòñêèõ âîèíîâ ïîõîðîíåíûõ íà òåððèòîðèè Ïîëüøè. Ìåñòà çàõîðîíåíèÿ (èëè ïåðåçàõîðîíåíèÿ ) ïîäáèðàëè ïðèáëèçèòåëüíî, ïî ãåîãðàôè÷åñêîìó ïðèçíàêó, íå îïèðàÿñü íè íà êàêèå äîêóìåíòû. Ãëàâíîé öåëüþ ñîçäàíèÿ ýòîé ÊÏ áûëî óâåêîâå÷èòü èìåíà ñîâåòñêèõ âîèíîâ, êîòîðûå ïîãèáëè â Ïîëüøå, à â òî âðåìÿ àâòîðû íå ïðåäïîëàãàëè, ÷òî âîçíèêíåò Èíòåðíåò, ïîÿâèòñÿ ÎÁÄ è ëþäè ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü ïðîñìàòðèâàòü ïîäëèííûå äîêóìåíòû. Êíèãó â ýëåêòðîííîì âèäå ïåðåäàëè (âåðíåå ïðîäàëè) ÀÏÍ.  Ïîëüøå îíà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ðóññêîì ÿçûêå è òîëüêî â áîëüøèõ áèáëèîòåêàõ åå ìîæíî íàéòè . Àâòîðàì íå ðàçðåøèëè òîãäà äîñòóïà ê äîêóìåíòàì ëàãåðåé äëÿ âîåííîïëåííûõ, ïîòîìó ôàìèëèè âîèíîâ êîòîðûå òàì óìåðëè â êíèãå íå çíà÷àòñÿ.
Òàêèì îáðàçîì , óêàçûâàÿ ìåñòî çàõîðîíåíèÿ âîèíà àâòîðû ÊÏ èíîãäà ïîïàäàëè, ÷àñòî ïðîìàõèâàëèñü, îñîáåííî åñëè íóæíî áûëî îïðåäåëèòü ìåñòî ïåðâîíà÷àëüíîãî çàõîðîíåíèÿ íà òåððèòîðèè Âîñòî÷íîé èëè Çàïàäíîé Ïðóññèè, Ñèëåçèè èëè á.Áðàíäåíáóðñêîé Ïðîâèíöèè. ß âñòðåòèë òîæå òàêîé ñëó÷àé, ÷òî âîèí , êîòîðûé ñîãëàñíî ýòîé ÊÏ áûë ïîõîðîíåí íà îäíîì êëàäáèùå îê.Ãäàíñêà, â äåéñòâèòåëüíîñòè áûë ýêñãóìèðîâàí âìåñòå ñ òîâàðèùàìè â 1995 ã (ÊÏ ñîçäàâàëàñü â 1976-79 ã.ã.) è ïåðåçàõîðîíåí íà ñîâñåì äðóãîå êëàäáèùå.
Âñåì, êòî õî÷åò äîâåðèòü ýòîìó èñòî÷íèêó, ñîâåòóþ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êîììåíòàðèåì àäìèíîâ ôîðóìà, ãäå åãî îïóáëèêîâàëè:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Ïîèñêîâóþ àíêåòó ìîæíî íàéòè íà ñàéòå Ïîëüñêîãî Êðàñíîãî Êðåñòà:

http://www.pck.pl/index.html

( íàäî îòêðûòü [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )
---
Âîéöåõ èç Ãäàíüñêà

Çàõîðîíåíèÿ ñîâåòñêèõ âîèíîâ íà òåððèòîðèè Ïîëüøè - ìîé äîêëàä íà ÃåíÝêñïî
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0

Êàê çàíåñòè èìÿ âîèíà â ñïèñîê êëàäáèùà : http://forum.vgd.ru/109/32286/
Ëàéê (7)  |  Æàëîáà (1)
JuG

Ïîëüøà
Ñîîáùåíèé: 429
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 146
LisAn, ïðåäñòàâüòåñü, ïîæàëóéñòà - ïàí Âîéöåõ íå îòâå÷àåò àíîíèìàì.

È, åñëè ìîæåòå, îïóáëèêóéòå ñêàí ïîõîðîíêè. Ðàéîí ïåðâè÷íîãî çàõîðîíåíèÿ ïîíÿòåí (Ìàãíóøåâñêèé ïëàöäàðì), íî ìîæåò åùå è "Ãçàãíî" ïî ïîõîðîíêå óäàñòüñÿ ðàñøèôðîâàòü.

Þðèé
Sanya_Udovik
Íîâè÷îê

Ïàâëîâñêàÿ
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 4
Äîáðûé äåíü, ïîìîãèòå ñ ïîèñêîì ìåñòà çàõîðîíåíèÿ Äâîðåöêèé Èâàí Êóçüìè÷ 1914 ã.ð.. Ñëóæèë â çâàíèè ðÿäîâîé, ïîãèá â 1944 ã. Çà ðàíåå áëàãîäàðþ, ñ èñêð. óâ. ê Âàì!!!
---
Èùó ñâåäåíèÿ î Äâîðåöêèé Èâàí Êóçüìè÷
JuG

Ïîëüøà
Ñîîáùåíèé: 429
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 146

Sanya_Udovik íàïèñàë:
[q]
Äâîðåöêèé Èâàí Êóçüìè÷ 1914
[/q]


Àëåêñàíäð, ýòî îí?

Èíôîðìàöèÿ èç äîíåñåíèÿ î áåçâîçâðàòíûõ ïîòåðÿõ

Ôàìèëèÿ Äâîðåöêèé
Èìÿ Èâàí
Îò÷åñòâî Êóçüìè÷
Äàòà ðîæäåíèÿ/Âîçðàñò __.__.1914
Ìåñòî ðîæäåíèÿ Êðàñíîäàðñêèé êðàé, ñò. Àòèìîíîâñêàÿ
Äàòà è ìåñòî ïðèçûâà __.__.1943, Ïàâëîâñêèé ÐÂÊ, Êðàñíîäàðñêèé êðàé, Ïàâëîâñêèé ð-í
Ïîñëåäíåå ìåñòî ñëóæáû 9 ñä
Âîèíñêîå çâàíèå êðàñíîàðìååö
Ïðè÷èíà âûáûòèÿ óáèò
Äàòà âûáûòèÿ 22.08.1944
Íàçâàíèå èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè ÖÀÌÎ
Íîìåð ôîíäà èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 58
Íîìåð îïèñè èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 18002
Íîìåð äåëà èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 863

Èç äîíåñåíèÿ è ñõåìû ðàñïîëîæåíèÿ ìîãèë ñëåäóåò, ÷òî ìåñòî ïåðâè÷íîãî çàõîðîíåíèÿ ýòî ä. Äîìáüå (Äîìáå) ïîëüñê. Dąbie.

Ñ óâàæåíèåì,
Þðèé

Ñõåìà ðàñïîëîæåíèÿ ìîãèë

Âåëèêîöêèé

Âåëèêîöêèé

Êðàñíîäàðñêèé êðàé
Ñîîáùåíèé: 2315
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 5637

JuG íàïèñàë:
[q]
Ðàéîí ïåðâè÷íîãî çàõîðîíåíèÿ ïîíÿòåí (Ìàãíóøåâñêèé ïëàöäàðì), íî ìîæåò åùå è "Ãçàãíî" ïî ïîõîðîíêå óäàñòüñÿ ðàñøèôðîâàòü.
[/q]

Çäðàâñòâóéòå.
Ôàìèëèÿ èñêîìîãî â î÷åðåäíîé ðàç èñêàæåíà.

Áÿëîöêèé
Èìÿ Èâàí
Îò÷åñòâî Ëþäâèãîâè÷
Äàòà ðîæäåíèÿ/Âîçðàñò __.__.1910
Ìåñòî ðîæäåíèÿ Æèòîìèðñêàÿ îáë., ä. Êëèòíÿ
Äàòà è ìåñòî ïðèçûâà Äçåðæèíñêèé ÐÂÊ, Êóéáûøåâñêàÿ îáë., ã. Êóéáûøåâ, Äçåðæèíñêèé ð-í
Ïîñëåäíåå ìåñòî ñëóæáû 2 Ïîëüñêàÿ ïåõ. äèâ. 1 Ïîëüñêèé àðì. êîðïóñ
Âîèíñêîå çâàíèå êàïðàë
Ïðè÷èíà âûáûòèÿ óáèò
Äàòà âûáûòèÿ 25.08.1944
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54256833

Ïðî÷òåíèå íàñåë¸ííîãî ïóíêòà - ôîëüâàðê Áàãíà.
Íà äàííûé ìîìåíò íå ñîõðàíèëñÿ.


[
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜: 4fa22984f374t.jpg ]


---
Èùó ñâåäåíèÿ:
Ñàâåíêî, Òîëñòîïÿòîâ - ñ.Êðóãëîå Ðîñòîâñêèé óåçä ÎÂÄ.
Ïîòàïåíêî - õ.ßíîâñêèé Äîíåöêèé îêðóã ÎÂÄ.
Âåëèêîöêèå - ñë.Íèêîëüñêàÿ Ñòàðîáåëüñêîãî óåçäà Õàðüêîâñêîé ãóáåðíèè.
JuG

Ïîëüøà
Ñîîáùåíèé: 429
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 146

Âåëèêîöêèé íàïèñàë:
[q]
ôîëüâàðê Áàãíà
[/q]

Ñïàñèáî, Ãåííàäèé!

 Ïðîòîêîëå ïåðåçàõîðîíåíèÿ èç íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, ëåæàùèõ â ïîâÿòå Êîçåíèöå (ïåðåçàõîðîíåíèå ïðîèçâîäèëè â 1950 è 1951 ãîäó), ôîëâàðê Áàãíà (Bagna) íå óïîìèíàåòñÿ. Íî èç ïðîòîêîëà òàêæå ñëåäóåò, ÷òî íå âñå í.ï. â íåì ïåðå÷èñëÿþòñÿ.

Âñåãî áûëî ýêñãóìèðîâàíî 497 îñòàíêîâ âîèíîâ Âîéñêà Ïîëüñêîãî, èç êîòîðûõ òîëüêî 63 èçâåñòíûõ. Ïåðåçàõîðàíèâàëè íà òðè êëàäáèùà: 71 â Ãðàáóâ (ñåé÷àñ Ãðàáóâ íàä Ïèëèöåé), 336 â Ìàãíóøåâî è 88 â Ïóëàâû.

Ñðåäè çàõîðîíåííûõ èçâåñòíûõ â áðàòñêîé ìîãèëå íà êàòîëè÷åñêîì êëàäáèùå â ä. Ãðàáóâ íàä Ïèëèöåé (ïîëüñê. Grabów nad Pilicą) åñòü äâîå âîèíîâ ñ òîãî æå ëèñòà äîíåñåíèÿ î áåçâîçâðàòíûõ ïîòåðÿõ, ÷òî è Áèëîöêèé/Áÿëîöêèé:

#86 Jan Obolewicz - Plutonowy - Îáîëåâè÷ Èâàí Ïåòðîâè÷ - âçâîäíûé
#95 Chaim Romankiewicz - Kapral - Ðîìàíêåâè÷ Õàèì Èñàêîâè÷ - êàïðàë

Âîçìîæíî è Áèëîöêèé ïîõîðîíåí òàì êàê îäèí èç íåèçâåñòíûõ (èç 64 çàõîðîíåííûõ - 13 íåèçâåñòíûõ): Mogiła zbiorowa z okresu II wojny światowej - Grabów nad Pilicą.

Èëè êàê îäèí èç íåèçâåñòíûõ â îäíîé èç áðàòñêèõ ìîãèë íà êàòîëè÷åñêîì êëàäáèùå â Ìàãíóøåâå (ïîëüñê. Magnuszew - òàì çàõîðîíåíî 356 íåèçâåñòíûõ: Kwatera wojenna żołnierzy Wojska Polskiego z okresu II wojny światowej - Magnuszew.

 Ïóëàâàõ âðîäå áû õîðîíèëè ïîãèáøèõ â îêðåñòíîñòÿõ Ïóëàâ è Äåìáëèíà.

Ìîæåò ïàí Âîéöåõ óêàæåò íàèáîëåå âåðîÿòíîå ìåñòî ïåðåçàõîðîíåíèÿ?

Ñ óâàæåíèåì,
Þðèé
Wojciech

Wojciech

Ãäàíüñê
Ñîîáùåíèé: 5873
Íà ñàéòå ñ 2006 ã.
Ðåéòèíã: 2213

Sanya_Udovik íàïèñàë:
[q]
Äîáðûé äåíü, ïîìîãèòå ñ ïîèñêîì ìåñòà çàõîðîíåíèÿ Äâîðåöêèé Èâàí Êóçüìè÷ 1914 ã.ð.. Ñëóæèë â çâàíèè ðÿäîâîé, ïîãèá â 1944 ã. Çà ðàíåå áëàãîäàðþ, ñ èñêð. óâ. ê Âàì!!!
[/q]

Çäðàâñòâóéòå Àëåêñàíäð.
Âàø âîèí ïåðâîíà÷àëüíî áûë ïîõîðîíåí â äåðåâíè Dąbie Äîìáå:

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...261;bie&t=

woj. podkarpackie - âîåâîäñòâî ïîäêàðïàòñêîå
pow. mielecki - ïîâÿò Ìåëåö
gmina Radomyśl Wielki - ãìèíà Ðàäîìûñüëü Âåëüêè

Èç ýòîé äåðåâíè ïîñëå âîéíû áûëè ïðîâåäåíû ïåðåçàõîðîíåíèÿ íà ñîâåòñêîå âîåííîå êëàäáèùå â ã. Mielec Ìåëåö.
Ê ñîæàëåíèþ ôàìèëèÿ Äâîðåöêèé â ñïèñêå êëàäáèùà íå çíà÷èòñÿ:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86385745&page=8

Îí òàì íàâåðíî ïîêîèòñÿ êàê áåçûìÿííûé.
---
Âîéöåõ èç Ãäàíüñêà

Çàõîðîíåíèÿ ñîâåòñêèõ âîèíîâ íà òåððèòîðèè Ïîëüøè - ìîé äîêëàä íà ÃåíÝêñïî
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0

Êàê çàíåñòè èìÿ âîèíà â ñïèñîê êëàäáèùà : http://forum.vgd.ru/109/32286/
LisAn
Íà÷èíàþùèé

Êèåâ
Ñîîáùåíèé: 33
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 13
Ñïàñèáî áîëüøîå!!!
Èñêàæåíà ôàìèëèÿ âñåõ. È ßíà Áèëîöêîãî è æåíû (ìîåé áàáóøêè) â äîíåñåíèè î ïîòåðÿõ. Ñ Ëèñîâñêîé ñòàëà Ëèãîâñêîé.
LisAn
Íà÷èíàþùèé

Êèåâ
Ñîîáùåíèé: 33
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 13
Ñïàñèáî, Âàì Ãåííàäèé è Þðèé, çà ïîñèëüíîå ó÷àñòèå. Óæå êàðòèíêà âûðèñîâûâàåòñÿ õîòü êàêàÿ-òî. Ïðåñêîðáíî êîíå÷íî, åñëè ñòàë îí íåèçâåñòíûì ñîëäàòîì. Íî ìîæåò åùå îêàæåòñÿ îáðàòíîå. Ïî ïîâîäó Áÿëîöêèé/Áèëîöêèé òîæå âñå ïîíÿòíî- ïðîáëåìà ÷èñòî â ïðîèçíîøåíèè íà ïîëüñêîì/ðóññêîì è â íàïèñàíèè. Îòòîãî è íåðàçáåðèõà ñëó÷èëàñü.

Ï.Ñ. Ñ Ãçàãíî-Áàãíî - ýòî óæå ÿ íàêðåàòèâèë è ïóñòèë ñëåäñòâèå ïî ëîæíîìó ñëåäó, òåïåðü âèæó. Ó ïèñàðÿ íàïèñàíèå Á âûãëÿäåëî, êàê Ã è Ç.

Ñ óâàæåíèåì, Àíäðåé.
JuG

Ïîëüøà
Ñîîáùåíèé: 429
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 146

LisAn íàïèñàë:
[q]
Ïî ïîâîäó Áÿëîöêèé/Áèëîöêèé òîæå âñå ïîíÿòíî- ïðîáëåìà ÷èñòî â ïðîèçíîøåíèè íà ïîëüñêîì/ðóññêîì è â íàïèñàíèè. Îòòîãî è íåðàçáåðèõà ñëó÷èëàñü.
[/q]

Äîáðûé äåíü, Àíäðåé!

Êàê ïî ìíå, íàèáîëåå ïîëüñêèé âàðèàíò ôàìèëèè - Áÿëîöêè - Białocki. Èëè Áåëåöêè - Bielecki. À îøèáîê è ñ ÷èñòî ðóññêèìè ôàìèëèÿìè ìîðå.

Êñòàòè, åùå îäèí èçâåñòíûé ïîõîðîíåííûé â Ãðàáóâå íàä Ïèëèöåé ñ òîé æå ñòðàíèöû, ÷òî è Áèëîöêè - îí íð. 92 à Áèëîöêè 93, òîæå ñ îøèáî÷íîé ôàìèëèåé â äîíåñåíèè î áåçâîçâðàòíûõ ïîòåðÿõ.:

#92 Teodor Bielicki - Kapral - Áåöêèé Òåîäîð Òåîäîðîâè÷ 1915 - êàïðàë

Ñ óâàæåíèåì,
Þðèé

P.S. Åùå èçâåñòíûå, ïåðâè÷íî ïîõîðîíåííûå â îêðåñòíîñòÿõ ôîëâàðêà Áàãíà (ïåðåâîäèòñÿ êàê áîëîòà) Mogiła zbiorowa z okresu II wojny światowej - Grabów nad Pilicą:

#6 Jan Kozbial - Szeregowy - Êîçáÿë Èâàí Àíòîíîâè÷ 1900 - ðÿäîâîé
#8 Jan Makas - Szeregowy - Ìàêàåâ Èâàí Èíîöåíòîâè÷ 1925 - ðÿäîâîé Ìàêàñü?
#13 Włodzimierz Komarski - Szeregowy - Êîìàðñêèé Âëàäèìèð Ñòàíèñëàâîâè÷ 1912 - ðÿäîâîé
#15 Bolesław Krzywicki Szeregowy - Êðèâèöêèé Áîëåñëàâ Ïåòðîâè÷ 1913 - ðÿäîâîé
#17 Hilary Majborski - Szeregowy - Ìàéáîðñêèé Ãèëÿðè Öèðèëåâè÷ 1907 - ðÿäîâîé
#22 Jakub Kral - Szeregowy - Êâàëü ßêóá Áåðêîâè÷ 1912 - ðÿäîâîé ?
#23 Wojciech Chrapek - Szeregowy - Õðàïåê Âîéöåõ Ìèõàéëîâè÷ 1905 - ðÿäîâîé
#26 Władysław Kaszewski - Szeregowy - Êàøåâñêèé Âëàäèñëàâ Èâàíîâè÷ 1912 - ðÿäîâîé
#29 Michał Janiszyn - Szeregowy - ßíèøèí Ìèõàèë Èâàíîâè÷ 1904 - ðÿäîâîé
#30 Paweł Grabiec - Szeregowy - Ãðàáåö Ïàâåë Ïàâëîâè÷ 1912 - ðÿäîâîé
#31 Stanisław Jadzyn - Szeregowy - ßäçûíü Ñòàíèñëàâ Êàçèìèðîâè÷ 1908 - ðÿäîâîé
#32 Władysław Grubzin - Szeregowy - Ãðóáèçíûé Âëàäèñëàâ Àíòîíîâè÷ 1926 - ðÿäîâîé
#33 Władysław Lolo - Szeregowy - Ëåëå Âëàäèñëàâ Ìàóòåóøåâè÷ 1914 - ðÿäîâîé
#34 Władysław Kościński - Kapral - Êîñòèíñêèé Âëàäèñëàâ Âëàäèñëàâîâè÷ 1915 - êàïðàë
#35 Feliks Mroczkowski - Kapral - Ìðî÷êîâñêèé Ôåëèêñ Ôðàíòèøêîâè÷ 1915 - êàïðàë
#37 Stanisław Kamiński - Szeregowy - Êàìèíñêèé Ñòàíèñëàâ Êàñïåðîâè÷ 1903 - ðÿäîâîé
#42 Wacław Kalinowski - Szeregowy - Êàëèíîâñêèé Âàöëàâ Âèêòîðîâè÷ 1919 - ðÿäîâîé
#44 Stanisław Manicki - Szeregowy - Ìàíèöêèé Ñòàíèñëàâ Áàçèëåâè÷ 1908 - ðÿäîâîé
#49 Józef Grobicki - Plutonowy - Ãðîáèöêèé Èîñèô Êàçèìèðîâè÷ 1901 - âçâîäíûé
#63 Antoni Gęsiorowski - Szeregowy - Ãîíñåðîâñêèé Àíòîí Àíòîíîâè÷ 1908 - ðÿäîâîé
#65 Jan Król - Szeregowy - Êðóëü Èâàí Ñòåïàíîâè÷ 1919
#66 Bernard Mucha - kapral - Ìóõà Áåðíàðä Ýëüÿøåâè÷ 1895
#72 Michał Boraca - Szeregowy - Áîðóöà Ìèõàèë Ýëüÿøåâè÷ 1912 - ðÿäîâîé
#73 Stanisław Lisowski - kapral - Ëèñîâñêèé Ñòàíèñëàâ Èîñèôîâè÷ 1910 - êàïðàë
#74 Józef Łaziński - Szeregowy - Ëàçèíñêèé Èîñèô Íàóìîâè÷ 1920 - ðÿäîâîé
#84 Andrzej Mikietiew - Szeregowy - Ìèêåòüåâ Àíäðåé Ãðèãîðüåâè÷ 1908 - ðÿäîâîé

Ïåðâè÷íî çàõîðîíåííûå íå â Áàãíà:
#99 Grzegorz Antoszuk - Kanonier - Àíòîøóê Ãðèãîðèé Àíèñèìîâè÷ 1907 - ðÿäîâîé
#148 Jan Barzal - Szeregowy - Áàðçàë Èâàí Èâàíîâè÷ 1899 - ðÿäîâîé
#153 Jan Król - Szeregowy - Êðóëü Èâàí Âîéòåõîâè÷ 1903 - ðÿäîâîé
#166 Piotr Kwasigroch - Szeregowy - Êâàñèãðîõ Ïåòð Èâàíîâè÷ 1906 - ðÿäîâîé

P.P.S. Ñòðàííî ÷òî ôàìèëèè èçâåñòíûõ â ñïèñêå çàêàí÷èâàþòñÿ íà áóêâå R - Ð.
gai68
Íîâè÷îê

Êàçàíü
Ñîîáùåíèé: 3
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 1
Áîëüøîå ñïàñèáî, ïàí Âîéöåõ!
---
Îëåã Âåíåäèêòîâ
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 1061 1062 1063 1064 1065 * 1066 1067 1068 1069 ... 1379 1380 1381 1382 1383 1384 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: Ella, îëüãà ïàíüêîâà, tatust
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Âîéíû è âîåííûå » 2-àÿ Ìèðîâàÿ âîéíà 1939-1945 ãã. » Àðõèâ ðàçäåëà » Àðõèâ çàêðûòûõ òåì » Ïîèñê çàõîðîíåíèé ñîâåòñêèõ âîèíîâ íà òåððèòîðèè Ïîëüøè [òåìà ¹11544]
Ââåðõ ⇈