Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Irina Russkih написал:

[q]
Здравствуйте,уважаемый пан Войцех. Мой прадедушка: Фамилия Костоусов Имя Алексей Отчество Дмитриевич Дата рождения/Возраст __.__.1914 Место рождения Кировская обл., Просницкий р-н, д. Башарская Дата и место призыва Просницкий РВК, Кировская обл., Просницкий р-н Последнее место службы штаб 78 Гв. сд Воинское звание гв. лейтенант Причина выбытия убит Дата выбытия 26.08.1944 Первичное место захоронения Польша, Краковское воев., пов. Радомысль-Вельков., с. Дульга Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 33 Номер описи источника информации 11458 Номер дела источника информации 610document.write('http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56715405');http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56715405
[/q]

Здравствуйте Ирина.
Деревня Dulcza Wielka Дульча Велька

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...a&m=Dulcza Wielka&t=

расположена в :

woj. podkarpackie - воеводство подкарпатское
pow. mielecki - повят Мелец
gmina Radomyśl Wielki - гмина Радомысьль Вельки

До города Мелец, в котором находится советское военное кладбищеб всего 19 км. До города Сандомеж - Сандомир расстояние 66 км.
Я думаю, что Ваш прадед попал в список кладбища в г. Сандомеж по ошибке, в результате запроса Ваших родственников в Польский Красный Крест в 1978 году. Об этом свидетельствеует вторая ссылка, которую Вы указали ( четвертая является ее последствием).
Кто то из ПКК велел вписать в список сандомирского кладбища фамилию Костоусова А.Д. не поверив, что он уже находится в списке мелецкого кладбища .

Tatyana P2009 написал:

[q]
Здравствуйте , пожалуйста , помогите найти место захоронения моего прадедушки . Самостоятельно я уже искала , но не могу найти место , точный адрес . Прошу помогите . Родственники ездили в Польшу в деревню Паремба , но не нашли . Никто из родственников никогда не был на его магиле и это не правильно . Мы очень хотим приехать на место , где он похоронен и почтить его память . Фамилия Лукашевич Имя Франц Отчество Иванович Дата рождения/Возраст __.__.1909 Место рождения Минская обл., Копыльский р-н Дата и место призыва Копыльский РВК, Белорусская ССР, Минская обл., Копыльский р-н
[/q]

Здравствуйте Татьяна.
Ваш прадед погиб и первоначально был похоронен в деревни Poręba Поремба, расположенной 10 км западнее г. Brok Брок

http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...1;ty_punkt

woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое
pow. wyszkowski - повят Вышкув
gmina Brańszczyk - гмина Браньщик

Сейчас нет военных могил в этой деревни. Оттуда после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Maków Mazowiecki Макув Мазовецки, 45 км в С-З направлении.

К сожалению Лукашевич Ф.И. в списке не указан - он там наверно как безымянный покоится. так как 80 % из 12 683 похороненных там воина.

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86235446&page=1

Снова здравствуйте, пан Войцех. Спасибо за ответ! То есть, мой прадед захоронен в г. Мелец, ул. Вольности Могила 1 ?Он указан там в списках погибших? А нет ли у вас каких-нибудь фотографий этого места захоронений? Или может подскажете, где их поискать? Заранее спасибо за ответ

Irina Russkih написал:

[q]
Снова здравствуйте, пан Войцех. Спасибо за ответ! То есть, мой прадед захоронен в г. Мелец, ул. Вольности Могила 1 ?Он указан там в списках погибших? А нет ли у вас каких-нибудь фотографий этого места захоронений? Или может подскажете, где их поискать? Заранее спасибо за ответ
[/q]

Ирина!
Ваш дед указан в списке похороненных на кладбище в г. Мелец - ведь Вы сами нашли его и указали ссылку на список:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86386104

Описание самого кладбища имеется в базе Совета охраны памяти борьбы и мученичества:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86386104

да, спасибо, растерялась немного, спасибо за вашу помощь!

temirbek написал:

[q]
Мы хотим найти могилу Кошкарова Сагафота. Нашли информацию в ОБД

Фамилия Кошкаров
Имя Сагафот
Отчество Шанузакович
Дата рождения/Возраст __.__.1920
Последнее место службы 239 СП 27 СД
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 25.03.1945
Место выбытия Польша, Гданьское воев.

А на каком кладбище похоронен не можем найти. Подскажите где искать? Спасибо.
[/q]

Добрый день, Темирбек (это Ваше имя?).

"Гданьское воев." - слишком неточное определение, надо найти более точное место первоначального захоронения. В ОБД Мемориал есть еще одна запись о Кашкарове с ошибкой в имени и отчестве:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57369980
Фамилия Кошкаров
Имя Сагофот
Отчество Жанузакович
Дата рождения/Возраст __.__.1920
Место рождения Казахская ССР, Павлодарская обл., Павлодарский р-н, а. Калининский
Дата и место призыва Лозовский РВК, Казахская ССР, Павлодарская обл., Лозовский р-н
Последнее место службы ОК 27 сд
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 25.03.1945

К сожаления в поиске эта запись не помогает - в графе "Где похоронен" указано "на поле боя". В других донесениях о безвозвратных потерях 27 сд 25.03.1945 г. есть более точное определение места захоронения: "на поле боя 5 км. западнее г. Гдыня". https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4915164" rel="nofollow" target=_blank> https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4915164 Уже точнее, но не до конца.

Журнал боевых действий 239 сп тоже не поможет - последняя опубликованная запись есть с датой 23.03.1945 г. Журнал боевых действий Остается искать в журнале боевых действий 27 сд.

Описание боевых действий

Судя по записям в нем 24-25 марта полки 27 сд вели бои в лесу между высотами: 116.0, 115.1, 102.0 и 103.0 и 25 марта "полки ... достигли южных и ю.-з. скатов выс. 102.0, 103.0, прикрывающих подступы к г. Гдыня". Эти высоты на военной карте:

Протокола эксгумации точно из этого леса я в ОБД Мемориал не нашел. После войны из г. Гдыни и ближайших окрестностей переносили могилы на военное кладбище в Гдыне-Редлово (Редлово это район г. Гдыни). https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86393202 Возможно что Кошкаров покоится там как один из многих неизвестных. Возможно что он является одним из 134-х неизвестных, перезахороненных в братские могилы 7-8-9 с ул. Лещна (польск. Leśna - Лесная, сейчас это ул. Вольнощчи - Wolności - Свободы), которая находится очень близко высот 102.0 и 103.0. https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86026160 На эту улицу бойцы 27 сд вошли к 9.00 27 марта.

Другим возможным местом перезахоронения может быть более крупное военное кладбище в д. Бояно https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86391608 . Уважаемый пан Войцех наверняка поможет Вам уточнить место перезахоронения.

Кстати, за мужество и отвагу, проявленную в бою незадолго до смерти, Кошкаров Сагадат Жанузакович был награжден Орденом Красной Звезды: Строка в наградном списке.

Лебш (Лёбш) - нем. Löbsch польск Łebcz (Лебч).

С уважением,
Юрий

Пан Войцех, здравствуйте !
Хочу ппопросить у Вас совета в деле поиска нашего родственника без вести пропавшего в ВОВ, разыскивая где только можно я наткнулась на список захороненных
в г. Санок
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87213830
Здесь под 401 номером значится человек , фамилию которого в ОБД перевели ка Живко, но вот карточка военнопленного
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300707311
на Цивка Николая Прохоровича- а на латинице написание одинаково
я разыскиваю Цивка(Цивко) Николая Григорьевича
Мой вопрос - сохранились ли карточки военнопленных лагеря Санок или какие-либо списки кроме кладбищенских?
Как бы вы прочли фамилию №401 из первого списка вернее транслитировали ее русскими буквами?
Заранее благодарна Валентина Ратушная

Пан Войцех, здравствуйте!
В ОБД Мемориал нашли информацию о первичном захоронении деда.
Помогите, пожалуйста, узнать было ли перезахоронение и на какое кладбище? Хотели бы найти точный адрес захоронения, чтобы показать правнукам.
Заранее спасибо за ответ.
С уважением, Наталья Шипулина

Фамилия Харев
Имя Егор
Отчество Федосеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1899
Место рождения Новосибирская обл., Искитимский р-н, с. Мельтюги
Дата и место призыва 10.10.1941, Искитимский РВК, Новосибирская обл., Искитимский р-н
Последнее место службы 10 Гв. сд
Воинское звание гв. красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 27.03.1945
Первичное место захоронения Польша, квадрат 46-32, дом лесника
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 774

nv-ber написал:

[q]
Пан Войцех, здравствуйте!В ОБД Мемориал нашли информацию о первичном захоронении деда. Помогите, пожалуйста, узнать было ли перезахоронение и на какое кладбище? Хотели бы найти точный адрес захоронения, чтобы показать правнукам.Заранее спасибо за ответ.С уважением, Наталья ШипулинаФамилия Харев Имя Егор Отчество Федосеевич Дата рождения/Возраст __.__.1899 Место рождения Новосибирская обл., Искитимский р-н, с. Мельтюги Дата и место призыва 10.10.1941, Искитимский РВК, Новосибирская обл., Искитимский р-н Последнее место службы 10 Гв. сд Воинское звание гв. красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 27.03.1945 Первичное место захоронения Польша, квадрат 46-32, дом лесника Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 7..
[/q]

Здравствуте Наталья!
10 Гв стрелковая дивизия в конце марта 1945 года наступала с запада на город Gdynia Гдыня и место, в котором первоначально похоронили Вашего деда и его товарищей:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4444145&page=6

нужно искать именно в этом районе.

Я ее указал кружочком на карте:

http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...1;ty_punkt

Из этого района после войны были проведены перезахоронения на воинское кладбище в деревни Łężyce Ленжице, 2.2 км севернее.
Паспорт кладбища можете посмотреть в ОБД-мемориал:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86394948

Там только ок. 3% фамилий известны и увековечены на самом кладбище, остальные пока покоятся как безымянные. Фамилии деда в списке кладбища нет. Если желаете чтобы ее туда занесли нужно направить запрос в Польский Красный Крест. С увековечением будет проблема, потому что на этом кладбище известные фамилии указаны на больших пластмассовых щитах и когда обустроивали кладбище никто тогда не подумал, что могут появится очередные опознанные фамилии.

Если к нам приедете предупредите пожалуйста, я тогда покажу Вам кладбище, которое самому нелегко найти.

Пан Войцех, здравствуйте!

Подскажите , пожалуйста , как Вы думаете , почему моего прадеда нет в списке ? В Порембе захоронение не было с именами , или не было документа с фамилиями похороненых там ? Спасибо

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/